我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
moat的中国译典句库查询结果如下：
A moat ,walled ditch,or hedge sunk in the ground to serve as a fence without impairing the view or scenic appeal.
暗墙;隐篱用来作栅栏,但又不阻碍视线或景观的护城河,或由墙围住的沟或陷入地中的篱笆
属类：综合句库--
The castle is girded with a moat
城堡四周围以壕沟。
属类：综合句库--
There is a moat round the castle
城堡外环绕着一条护城河。
属类：综合句库--
when the city gate catches fire, the fish in the moat suffer from it
城门失火,殃及池鱼
属类：综合句库--
As Henry walked slowly across the moat and up the steps of the castle, the band followed close behind
当亨利缓缓地越过古堡壕沟,走上台阶时,乐队紧紧跟在后面。
属类：综合句库--
Reinforcing Sewage Treatment of Jingzhou's Moat with Potassium Permanganate
高锰酸钾强化混凝处理荆州护城河污水试验研究
属类：行业术语-中文论文标题-
A ledge between the parapet and the moat in a fortification.
搁板在堡垒中护城河与护墙之间的搁板
属类：综合句库--
The Palace Museum is surrounded by a 3kilometre-long wall 10 metres high and protected by a moat 52 metres wide.
故宫周围有约3公里长10米高的宫墙,并有一条52米宽的护城河。
属类：单位简介-旅游景点-
A ditch or moat .
壕沟,护城河
属类：综合句库--
A castle girded by a moat
护城河围绕的城堡
属类：综合句库--
The rectangular remains of the ancient town covers nearly 20,000 square meters. A section of a moat can be detected to the north of the western edge of the town. A number of ancient wells have been found in the town
记者在考古现场看到,城址呈长方形,现存面积近两万平方米,城西北部尚存一段城濠遗迹,城内发现古井多座。
属类：综合句库--
Kremlin (1156): Central fortress in medieval Russian cities, usually located at a strategic point along a river and separated from the surrounding parts of the city by a wall with ramparts, moat , towers, and battlements.
克里姆林(1156):中世纪俄国城市的中心城堡,通常坐落在河畔的战略据点,四周有围墙、壕沟和城垛与城市的其余部分隔开。
属类：工程技术-建筑-
Identification of Underground Space for the Moat of Qin Dynasty in Liye with High Density Electrical Technique and Light Sounding Cone Penetration Test
里耶地下秦代古城护城河空间位置低损探查
属类：行业术语-中文论文标题-
The Recurrence of Characteristic in City Moat History Sector of China
论我国城市护城河历史地段的特色回归
属类：行业术语-中文论文标题-
After that we played in the sand. We built a sand castle. The castle was complete with spires and a moat . It was really an achievement. On our way home, my brother and I fell asleep. We were very tried but we had a very good time.
然后我们在沙滩上玩。我们用沙造了一座城堡。城堡很完整,有塔顶还有壕沟,真是一件杰作。回家的路上,我和弟弟都睡着了。我们很疲倦,但却玩得很愉快
属类：学习英语-中国人写英语日记-去游泳
The horses remained together for moat of the race,until a leader at last came to the front.
赛马在大部分赛程中都跑在一起,直到最后才有一匹马跑到了前面。
属类：综合句库--
The weight of a deltaic pile of sediment may be so great as to depress the earth's crust, thus forming a moat around the depocentre
三角洲沉积物堆积的重量可以大到使地壳下沉的程度,因此在沉积中心周围形成一条深沟。
属类：综合句库--
He sat down by the side of the moat , buried his face in his hands and reflected
他不能利用马车,乘马车或租马必须要有护照。
属类：综合句库--
Traffic Strategy in Scenic Spots Arrangement along the Moat of Taizhou City
泰州市环城河风景区规划中交通策略
属类：行业术语-中文论文标题-
The Wat, an artificial mountain originally surrounded by a vast external wall and moat , rises in three enclosures toward a flat summit. The five remaining towers (shrines)at the summit are composed of the repetitive diminishing tiers typical of Asian architecture.
吴哥窟主体有如一座人造山,四周有一大片围墙和壕沟围绕,主殿建在一个187x215公尺的三层台基上,第一层是正方型长廊结构的石雕壁画长廊,每层台基四角都有石砌回廊。现存五座塔庙,此寺庙群是由石板层层堆栈而成,为典型的亚洲建筑。
属类：工程技术-建筑-
A moat separates the animals in the zoo from the spectators.
一条深沟把动物园里的动物和观众隔开
属类：综合句库--
gird a castle with a moat
以壕沟围起一城堡.
属类：英汉句库--
This was the surface image they presented; and as bridges from a castle's portal stretch from moat to moat to reach the farthest bank
这些山谷在这里造成了这种形象;又好像从堡垒的门槛有桥梁通到外边的堤岸
属类：综合句库--
The medieval town is fortified with a high wall and a deep moat .
这座中世纪的城市用高墙深沟来加强防御。
属类：综合句库--
The medieval town was fortified with a high wall and a deep moat .
这座中世纪的城市周围建有城墙和护城河。
属类：综合句库--
a second arena was built with a high black wall and a small, dry moat around it.
第二个场地是黑色高墙围起来的，
属类：时事政治-经济学人双语版-蜣螂如何导航 眼里有星辰
This time the beetles—minus their hats—were timed to see how long it took them to roll their balls from the centre to the point where they could be heard falling into the moat .
附近有一条干涸的壕沟—这次蜣螂没有戴帽子—实验人员要看看他们从场地中央滚粪球到跌入壕沟能用时多久。
属类：时事政治-经济学人双语版-蜣螂如何导航 眼里有星辰
Under a full moon the beetles took an average of 21.4 seconds to reach the moat .
满月之夜蜣螂抵达壕沟平均耗时21.4秒。
属类：时事政治-经济学人双语版-蜣螂如何导航 眼里有星辰
Don't just use a moat , use a moat and a wall.
不要仅使用护城河，而要同时使用护城河和城墙。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A firewall is like the moat surrounding a castle.
防火墙就象是城堡边上的护城河。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 暗墙;隐篱用来作栅栏,但又不阻碍视线或景观的护城河,或由墙围住的沟或陷入地中的篱笆 | A moat ,walled ditch,or hedge sunk in the ground to serve as a fence without impairing the view or scenic appeal. |
|
| 2 | 城堡四周围以壕沟。 | The castle is girded with a moat |
|
| 3 | 城堡外环绕着一条护城河。 | There is a moat round the castle |
|
| 4 | 城门失火,殃及池鱼 | when the city gate catches fire, the fish in the moat suffer from it |
|
| 5 | 当亨利缓缓地越过古堡壕沟,走上台阶时,乐队紧紧跟在后面。 | As Henry walked slowly across the moat and up the steps of the castle, the band followed close behind |
|
| 6 | 高锰酸钾强化混凝处理荆州护城河污水试验研究 | Reinforcing Sewage Treatment of Jingzhou's Moat with Potassium Permanganate |
|
| 7 | 搁板在堡垒中护城河与护墙之间的搁板 | A ledge between the parapet and the moat in a fortification. |
|
| 8 | 故宫周围有约3公里长10米高的宫墙,并有一条52米宽的护城河。 | The Palace Museum is surrounded by a 3kilometre-long wall 10 metres high and protected by a moat 52 metres wide. |
|
| 9 | 壕沟,护城河 | A ditch or moat . |
|
| 10 | 护城河围绕的城堡 | A castle girded by a moat |
|
| 11 | 记者在考古现场看到,城址呈长方形,现存面积近两万平方米,城西北部尚存一段城濠遗迹,城内发现古井多座。 | The rectangular remains of the ancient town covers nearly 20,000 square meters. A section of a moat can be detected to the north of the western edge of the town. A number of ancient wells have been found in the town |
|
| 12 | 克里姆林(1156):中世纪俄国城市的中心城堡,通常坐落在河畔的战略据点,四周有围墙、壕沟和城垛与城市的其余部分隔开。 | Kremlin (1156): Central fortress in medieval Russian cities, usually located at a strategic point along a river and separated from the surrounding parts of the city by a wall with ramparts, moat , towers, and battlements. |
|
| 13 | 里耶地下秦代古城护城河空间位置低损探查 | Identification of Underground Space for the Moat of Qin Dynasty in Liye with High Density Electrical Technique and Light Sounding Cone Penetration Test |
|
| 14 | 论我国城市护城河历史地段的特色回归 | The Recurrence of Characteristic in City Moat History Sector of China |
|
| 15 | 然后我们在沙滩上玩。我们用沙造了一座城堡。城堡很完整,有塔顶还有壕沟,真是一件杰作。回家的路上,我和弟弟都睡着了。我们很疲倦,但却玩得很愉快 | After that we played in the sand. We built a sand castle. The castle was complete with spires and a moat . It was really an achievement. On our way home, my brother and I fell asleep. We were very tried but we had a very good time. |
|
| 16 | 赛马在大部分赛程中都跑在一起,直到最后才有一匹马跑到了前面。 | The horses remained together for moat of the race,until a leader at last came to the front. |
|
| 17 | 三角洲沉积物堆积的重量可以大到使地壳下沉的程度,因此在沉积中心周围形成一条深沟。 | The weight of a deltaic pile of sediment may be so great as to depress the earth's crust, thus forming a moat around the depocentre |
|
| 18 | 他不能利用马车,乘马车或租马必须要有护照。 | He sat down by the side of the moat , buried his face in his hands and reflected |
|
| 19 | 泰州市环城河风景区规划中交通策略 | Traffic Strategy in Scenic Spots Arrangement along the Moat of Taizhou City |
|
| 20 | 吴哥窟主体有如一座人造山,四周有一大片围墙和壕沟围绕,主殿建在一个187x215公尺的三层台基上,第一层是正方型长廊结构的石雕壁画长廊,每层台基四角都有石砌回廊。现存五座塔庙,此寺庙群是由石板层层堆栈而成,为典型的亚洲建筑。 | The Wat, an artificial mountain originally surrounded by a vast external wall and moat , rises in three enclosures toward a flat summit. The five remaining towers (shrines)at the summit are composed of the repetitive diminishing tiers typical of Asian architecture. |
|
| 21 | 一条深沟把动物园里的动物和观众隔开 | A moat separates the animals in the zoo from the spectators. |
|
| 22 | 以壕沟围起一城堡. | gird a castle with a moat |
|
| 23 | 这些山谷在这里造成了这种形象;又好像从堡垒的门槛有桥梁通到外边的堤岸 | This was the surface image they presented; and as bridges from a castle's portal stretch from moat to moat to reach the farthest bank |
|
| 24 | 这座中世纪的城市用高墙深沟来加强防御。 | The medieval town is fortified with a high wall and a deep moat . |
|
| 25 | 这座中世纪的城市周围建有城墙和护城河。 | The medieval town was fortified with a high wall and a deep moat . |
|
| 26 | 第二个场地是黑色高墙围起来的， | a second arena was built with a high black wall and a small, dry moat around it. |
|
| 27 | 附近有一条干涸的壕沟—这次蜣螂没有戴帽子—实验人员要看看他们从场地中央滚粪球到跌入壕沟能用时多久。 | This time the beetles—minus their hats—were timed to see how long it took them to roll their balls from the centre to the point where they could be heard falling into the moat . |
|
| 28 | 满月之夜蜣螂抵达壕沟平均耗时21.4秒。 | Under a full moon the beetles took an average of 21.4 seconds to reach the moat . |
|
| 29 | 不要仅使用护城河，而要同时使用护城河和城墙。 | Don't just use a moat , use a moat and a wall. |
|
| 30 | 防火墙就象是城堡边上的护城河。 | A firewall is like the moat surrounding a castle. |
|
查询记录
