包含
mobbed的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:体育娱乐-体育-棒(垒)球
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-模仿 春天第一只雀鹰
属类:时事政治-经济学人双语版-模仿 春天第一只雀鹰
属类:时事政治-经济学人双语版-模仿 春天第一只雀鹰
1 | 扒手被愤怒的妇女们包围着。 | The pickpocket was mobbed by angry women. | |
2 | 棒球明星塞米·索萨星期三抵达东京的时候受到日本球迷的热烈欢迎,索萨是去那儿参加美国队对日本队的全明星赛的。 | Baseball star Sammy Sosa was mobbed by Japan fans as he arrived in Tokyo on Wednesday. Sosa is there to play in the US v Japan All-Star matches. | |
3 | 参观者们涌入商品展览地 | Visitors moBBed the fairgrounds. | |
4 | 当党的领导人离开大厅时,一群支持者围了上来。 | When he left the hall the party leader was moBBed By his supporters. | |
5 | 当这位政党领袖结束演讲离开大厅时,一大群支持者围住了他。 | When he left the hall after his speech, the party leader was mobbed by his supporters. | |
6 | 当这位政党领袖结束演讲离开大厅时,一大群支持者围住他欢呼。 | When he left the hall after his speech, the party leader was moBBed By his supporters. | |
7 | 等候的记者们蜂拥向前。 | The waiting newsmen mobbed forward | |
8 | 愤怒的群众围攻足球队. | The angry crowd mobbed the football team. | |
9 | 观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。 | The celebrated violinist was mobbed by the audience. | |
10 | 归来的士兵们在街上受到了群众的欢呼。 | The returning soldiers were mobbed in the streets | |
11 | 孩子们欢呼着朝那棒球明星围上去。 | The children mobbed the baseball star. | |
12 | 警察局惨遭围攻。 | The police station was terribly mobbed . | |
13 | 卖糖果的人刚出现,急切的孩子们便把他包围了。 | The eager children moBBed the candy man the moment he appeared. | |
14 | 卖糖果的人刚一露面,热切盼望的孩子们就将他团团围住了。 | The eager children mobbed the candy man the moment he appeared. | |
15 | 那个唱流行歌曲的歌手被一群青年团团围住。 | The pop singer was mobbed by teenagers. | |
16 | 那位演员走到哪里,影迷们都围着他。 | Fans mobbed the actor wherever he went | |
17 | 热切的歌迷们团团围住住这位流行歌手 | Eager fans moBBed the popular singer. | |
18 | 人们围住了那位受人欢迎的电影明星。 | The crowd mobbed the popular film star. | |
19 | 商店开张的第一天顾客纷纷涌入购物。 | Customers mobbed the store on its first day of opening. | |
20 | 示威者群起向警察袭击。 | The demonstrators mobbed the police. | |
21 | 四分卫遭到防守线球员猛烈攻击 | The quarterback was mobbed by the defensive line. | |
22 | 四月十七日,全国各地的福特承销店都挤满了顾客。 | On April 17, Ford dealerships everywhere were mobbed with customers | |
23 | 他一离开监狱的大门,就受到了围攻。 | He was mobbed as soon as he left the prison gates. | |
24 | 他一离开那房子就遭到了人群的袭击。 | He was mobbed as soon as he left the house. | |
25 | 这歌手被歌迷们团团围住。 | The singer was mobbed by his fans. | |
26 | 这家商店在大拍卖时遭受到了顾客的袭击。 | The store was mobbed by shoppers during the big sale. | |
27 | 这只大鸟受到了所有比它小的鸟的攻击。 | The large bird was mobbed by all smaller birds. | |
28 | 对于那些装饰了条纹的三种鸟类标本,它们更谨慎地接触,并且围攻那些没有条纹的鸟类。 | in the cases of all three types of stuffed bird those decorated with stripes were approached more cautiously and mobbed less than those without stripes. | |
29 | 虽然莺类可以很清楚地分辨出这些鸟类的不同(它们主要围攻杜鹃,最大限度地远离雀鹰), | Though the warblers could clearly tell the difference between the species (they mobbed the cuckoos most and stayed farthest away from the sparrowhawks), | |
30 | 他们会专门评估这些巢主人对于不速之客的接近程度,以及围攻入侵者并试图将其赶走的激烈场景。 | In particular, they measured how closely the nestholders were willing to approach the stuffed intruder, and also how noisily the intruder was mobbed , in an attempt to drive it away. |