After an attack on its national parliament in 2001, India mobilised hundreds of thousands of troops on the border with Pakistan.

在2001年那次针对国家议会的袭击之后，印度派出了数十万的军队驻守巴基斯坦边界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After the GEAC judgment, consumers, medical groups, farmers and state governments mobilised at once to campaign against Bt Brinjal.

在GEAC作出评价之后，消费者、医学团体、农民和各邦政府立即行动起来，开展反Bt茄子的运动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the run-up to the games, the government has mobilised unimaginable resources to make its capital a shining symbol of its success.

在奥运会筹备阶段，政府动员了难以想象的资源，将首都北京打造成中国成就的、耀眼的象征。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mobilised by Chairman Mao, millions of young people became Red Guards.

在毛主席的号召下，数百万年轻人成为“红卫兵”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the capital, government supporters are less coy. Government workers and money have been shamelessly mobilised to campaign for a yes vote.

在首都，支持派的脸皮可就厚多了，他们为了一张支持票，可以不加廉耻地动用政府工作人员和钞票。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And this time KMT government mobilised the population to cease economic dealings with Japan.

这一次国民党政府动员民众停止与日本的经济贸易。

属类：无分类双语句库-crazymouth.com-

SOME 6m people in China have been mobilised to conduct a ten-day survey of the world’s largest population.

中国动员了近600万人进行为期10天的世界最大人口调查。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The government has mobilised half a million troops to clear roads and to supply stranded travellers.

中国政府已经动用约50万军队清扫道路、为滞留旅客提供食品。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-