包含
mobilization的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:时事政治-政治-中国政体与国体
属类:法学专业-中国法律-宪法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-政治-中国政体与国体
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:商务文书-合同-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:科技术语--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:商务文书-合同-承包合同
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-兵役法
属类:法学专业-中国法律-兵役法
属类:法学专业-中国法律-兵役法
属类:法学专业-中国法律-预备役军官法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:科技术语--
属类:科技术语--
1 | “文革”发动阶段毛泽东对林彪的态度辨析 | An Analysis of Mao Zedong’s Attitude towards Lin Biao during the Mobilization Period of "The Great Cultural Revolution" | |
2 | 〔6〕一九四七年七月四日,国民党反动政府通过了蒋介石的“国家总动员提案”,随即下了所谓《戡平共匪叛乱总动员令》。 | On July 4, 1947, the reactionary Kuomintang government adopted Chiang Kai-shek’s "General Mobilization Bill" and immediately afterwards issued the "Order for General Mobilization to Suppress the insurrection of the Communist Bandits" | |
3 | 17)决定全国总动员或者局部动员;18)决定全国或者个别省、自治区、直辖市的戒严。 | 17)to decide on general mobilization or partial mobilization and 18). to decide on the enforcement of martial law throughout the country or in particular provinces, autonomous regions or municipalities under direct authority of the central government. | |
4 | 19、决定全国总动员或者局部动员; | (19)to decide on general mobilization or partial mobilization; | |
5 | bFGF联合骨髓干细胞动员剂促进兔缺血后肢血管新生的研究 | Co-application of Basic Fibroblast Growth Factor (bFGF)and Mobilization of Bone Marrow Stem Cells to Improve the Angiogenesis of Ischemic Limbs | |
6 | C、授予国家勋章和荣誉称号;D、发布特赦令;E、发布戒严令;F、宣布战争状态,发布动员令。 | C)to confer state medals and titles of honour;d)to issue orders of special pardons;e)to proclaim martial laws;f)to proclaim a state of war and issue mobilization orders. | |
7 | G-CSF动员对供者T淋巴细胞亚群功能和急性移植物抗宿主病的影响 | Influence of G-CSF Mobilization on Functions of Donor T Lymphocyte Subpopulation and Acute Graft-versus-Host Disease | |
8 | rhG-CSF动员对供者T细胞增殖和细胞毒的影响 | Impact of Mobilization with rhG-CSF on the Proliferation and Cytotoxicity of Donor’s T Cells | |
9 | rhG-CSF和rhGM-CSF动员小鼠外周血干细胞效果的比较研究 | Comparative Study on the Effects of G-CSF and GM-CSF on Mobilization of Peripheral Blood Stem Cells in Mice | |
10 | 不可抗力包括但不限于罢工、禁运、政府行为、骚乱、宣布或未宣布的战争、动员和征用、火灾、水灾。 | Force majeure includes, but is not limited to, strike in general, embargo, acts of government, riots, war, whether declared or not declared, mobilization and requisition, fires, floods | |
11 | 不同含水量的豌豆种子萌发时物质动员及代谢研究 | Substance Mobilization and Metabolism of Pea Seeds Containing Different Water Content | |
12 | 财务、行政和资源调动股 | Finance, Administration and Resources Mobilization Unit | |
13 | 蚕事的动员令也在各方面发动了。 | The unspoken mobilization order for the silkworm campaign reached everywhere and everyone | |
14 | 从脊关节运动学看主动动作检查-整脊治疗前的一个评估工具 | Active Movement Testing Based on Spinal Arthrokinematics-A Tool for Evaluation Prior to Mobilization Therapy | |
15 | 促进调集执行《内罗毕行动纲领》所需的财政 | Promotion of the mobilization of financial resources required in the implementation of the Nairobi Programme of Action | |
16 | 大量伤员运送之医疗窗体 | Medical Instruction Worksheets for Mass Casualty Incident Mobilization | |
17 | 大陆社会动员的理论探索与建构:以"法轮功事件"为例 | Theoretical Approaches to Social Chaos in China-On the Fa-lun-Kong Incident and Resource Mobilization Theory | |
18 | 当承包商根据本款提交了银行预付款保函时,雇主应向承包商支付一笔预付款,作为对承包商动员工作的无息贷款。 | The Employer shall make an advance payment, as an interest-free loan for mobilization , when the Contractor submits a guarantee in accordance with this Sub\--Clause. | |
19 | 当代中国动员机制转化形态研究 | A Study of Transformation of Chinese Mobilization System | |
20 | 当归多糖对小鼠外周血造血干细胞动员作用的研究 | Mobilization of Angelica Polysaccharides on Peripheral Blood Hematopoietic Stem Cell in Mice | |
21 | 低分子量有机酸对森林土壤磷的活化作用 | Role of Low Molecular Weight Organic Acids in Mobilization of Forest Soil Phosphorus | |
22 | 低剂量rhG-CSF对56例非血缘供者外周造血干细胞动员 | Peripheral Blood Stem Cell Mobilization with Low Dose rhG-CSF in 56 Unrelated Healthy Donors | |
23 | 第二顾虑美国人民反对它,因此不敢下动员令。 | Second worry: the American people would oppose it, and so the U.S. government dared not order mobilization | |
24 | 第九章 战时兵员动员 | CHAPTER IX MOBILIZATION OF TROOPS IN WARTIME | |
25 | 第四十八条 在国家发布动员令以后,各级人民政府、各级军事机关,必须迅速实施动员: | Article 48. Upon the issuance of a mobilization order by the state, people’s governments and military organs at all levels must promptly carry out the mobilization: | |
26 | 第四十七条 为了对付敌人的突然袭击,抵抗侵略,各级人民政府、各级军事机关,在平时必须做好战时兵员动员的准备工作。 | Article 47. In order to cope with an enemy’s surprise attack and resist aggression, people’s governments and military organs at all levels must, in peace time, make preparations for the mobilization of troops in wartime. | |
27 | 第一条 为了健全预备役军官制度,完善国家武装力量动员体制,加强国防后备力量建设,根据宪法和兵役法,制定本法。 | Article 1 This Law is enacted in accordance with the Constitution and the Military Service Law for the purpose of establishing a sound system of reserve officers, improving the mobilization system of the armed forces of the State, and strengthening the reserve forces for national defence. | |
28 | 电动力学作用下土壤中菲的迁移特征及其机理 | Mobilization Characteristic and Its Mechanism of Phenanthrene in Soils by Electrokinetics | |
29 | 调动发展中国家的个人储蓄综合国际合作方案 | Integrated Programme of International Cooperation for the Mobilization of Personal Savings in Developing Countries | |
30 | 调动资源优化水的开发、分配和保护区域间讨论 | Interregional Seminar on the Mobilization of Resources for Optimal Water Development, Allocation and Conservation |