我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
modeled的中国译典句库查询结果如下：
【美式拼写】modeled;【英式拼写】modelled:
Type of parallel computation in which computing elements are modeled on the network of neurons that constitute animal nervous systems.
一种并行计算,将计算的元素模仿构成动物神经系统的神经元网络。
属类：IT行业-通讯-
The Study of Tactical Intelligence System Modeled Analysis
战术情报系统模型化分析方法
属类：行业术语-中文论文标题-
This machine is modeled on one recently made in Shanghai.
这部机器是模仿上海的一种新产品制造的。
属类：综合句库--
The Center for Reproductive Rights is a legal group in favor of abortion rights. It says legislators in five other Republican-led states have introduced abortion bills modeled on the Texas law, but none have yet been passed.
生殖权利中心是一家支持堕胎权利的法律团体。它表示，其它5个共和党领导的州的议员已经提出了仿照德克萨斯州法律的堕胎法案，但是尚未通过。
属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-德州堕胎法为限制其它权利开先例
[...]111:At Harvard University, researchers are developing a tissue chip modeled on the heart and lungs.2:Together, the heart and lungs are part of the cardiopulmonary system. Both the heart and lungs are targets of some diseases.3:Many new drugs fail during the testing process because they may damage the heart.4:The Harvard researchers hope to create a cardiopulmonary system model that acts like a human system, both when it is diseased and in good, working condition.
[...]111:哈佛大学的研究人员正在开发一种以心脏和肺为蓝本的组织芯片。2:心脏和肺是心肺系统的一部分，它们都是一些疾病的攻击目标。3:许多新药在测试过程中就失败了，因为它们可能会损害心脏。4:哈佛大学的研究人员希望开发一种无论人体系统是患病还是正常，都像人体系统一样运作的心肺系统模型。
属类：自然科学-Technology Report 科技报道-科学家开发出类似人体器官的硅芯片
[...]11A South Korean university, KAIST, comes next. The South Korean government established the school in 1971. Officials modeled KAIST after engineering schools in the United States. Most classes are taught in English. And, the United States Agency for International Development provided a multimillion-dollar loan to help get KAIST started.
[...]11韩国科学技术学院紧随其后。韩国政府于1971年成立了这所大学。有关官员照搬美国工科院校建立了韩国科学技术院。该校的大多数课程都是英语授课。而且，美国国际开发署提供了数百万美元贷款帮助开办了这所大学。
属类：经济金融-Education Report 教育报道-路透社发布2017年100所最具创新力大学榜单 清华北大浙大上榜
The new partnership is modeled after another NASA program that uses private companies to transport supplies to the International Space Station, or ISS. SpaceX and Northrop Grumman have made ISS shipments since 2012. SpaceX and Boeing are planning to start transporting astronauts to the space station sometime next year.
这一新的伙伴关系是仿照美国宇航局向国际空间站运送物资的项目。SpaceX公司和诺斯洛普格鲁曼公司自2012年以来已经开始为国际空间站运送物资。SpaceX公司和波音公司计划在明年某个时候开始将宇航员送到国际空间站。
属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-美国宇航局宣布私营企业竞标下次登月任务
The first mascot officially designed for the Olympic games, "Waldi" was modeled after Cherie von Birkenhof, a long-haired Dachshund.
“Waldi”是正式为奥运会设计的首个吉祥物，其原型是一只名叫CherievonBirkenhof的长毛达克斯猎犬。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Facebook's new email system is modeled on instant messaging and on-line chat and will allow people to simplify their communications.
“脸谱”的新邮件系统是在即时通讯与在线聊天工具的基础上搭建的，将帮助人们简化通讯方式。
属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-
The modeled Active Memory Expansion CPU usage reported by amepat is just an estimate.
amepat报告的活动内存扩展CPU使用量只是估计值。
属类：IT行业-www.ibm.com-
FLATOW: Do you think - are people insulted when you tell them they can be modeled by a mathematical formula, how they behave as a swarm?
FLATOW：你认为-你告诉他们：他们可以用一个数学公式来代替的时候，他们会不会感到被侮辱了，他们怎么表现为一个群的蓝本？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Modeled heavily after the magazine, Flipboard was the first and is still the best iPad media aggregator.
Flipboard是第一个基本完全模仿杂志的，也一直是最好的iPad媒体聚合器。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
RSM is a visual modeling tool that uses UML (Unified Modeling Language) to describe anything that can be modeled .
RSM是一种利用UML（统一建模语言）来描述任何可以被建模的事物的可视化模型工具。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Sun is a company that has to transition a legacy hardware business to one modeled more on open source software and services.
Sun是一家背负硬件业务遗产的公司，不得不将其过渡到更依赖于开源软件和服务的模式。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The Synchronization Services API, which is modeled after the ADO. NET data access APIs, gives you an intuitive way to synchronize data.
SynchronizationServicesAPI仿效ADO.NET数据访问API，可为您提供一种直观的数据同步方式。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
The format of the XML file is modeled on the standard application configuration file.
XML文件采用了标准应用程序配置文件的格式。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
On the basis of introducing the basic principles of DFH, the process of frequency hopping is modeled as the homogeneous Markov chain.
本文在介绍差分跳频基本原理的基础上，将差分跳频的频率跳变过程建模成齐次马尔可夫链。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
This semester, Tsinghua started a course called "Critical Thinking and Moral Reasoning, " modeled on Sandel's.
本学年，清华开设了一门称作“批判性思考与道德推理”的课程，以桑代尔为样板。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
P. S. Guess what? I FINALLY found that old New York Scene magazine where you modeled those leather skirts.
猜猜，我终于找到了那本旧的《纽约人风景》，那上面你穿着各式皮裙。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Turbulent flow of the gas phase was modeled by the large eddy simulation.
采用大涡模拟方法模拟气相湍流流动。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The behavior was modeled with bond graphs, and the features of motion type, change and constraint of input and output ports were extracted.
采用键合图建模运动行为语义，提取了输入输出的能量类型、变化与约束特征。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The time series of network traffic data was modeled and forecasted based on Wavelet Neural Network (WNN).
采用小波神经网络对网络流量数据的时间序列进行建模与预测。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Warehouses and the placement of products in shelves can be handled with explicitly modeled geometric information.
仓库和货架上的产品的位置可以用显式地建模的地理信息表示。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The gardens, however, are not modeled after their ancient counterpart.
但是，这些花园的设计并没有模仿古时同类的设计。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When you model a system, certain objects will be related to each other, and these relationships themselves need to be modeled for clarity.
当你系统建模时，特定的对象间将会彼此关联，而且这些关联本身需要被清晰地建模。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The damage problem of coupling through apertures is modeled . Lastly, the interference on homing system is analyzed qualitatively.
对孔缝耦合的毁伤问题进行理论建模，最后对制导系统的干扰进行定性分析。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The Dodd-Frank approach is modeled on the long standing regime for bank failure.
多德弗兰克法案是沿用了长期以来适用的银行破产机制。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In the 1920s, Sears, Roebuck and Co. even sold a mail-order home modeled after Mount Vernon, confusingly called "The Jefferson. "
二十世纪二十年代，美国第二大零售商西尔斯·罗伯克公司甚至出售了一所叫作“杰斐逊”的邮购房，不仅外观模仿弗农山庄，连名字也容易让人弄混。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A ticket's data points can be modeled in a relational database, but the details get a bit hairy.
罚单的数据点可以在关系数据库中建模，但详细信息却有点麻烦。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Methods The active radio frequency identification technology was surveyed, modeled , and improved.
方法：对自动识别技术中有源射频识别进行调研、建模及改进。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | 一种并行计算,将计算的元素模仿构成动物神经系统的神经元网络。 | Type of parallel computation in which computing elements are modeled on the network of neurons that constitute animal nervous systems. |
|
| 2 | 战术情报系统模型化分析方法 | The Study of Tactical Intelligence System Modeled Analysis |
|
| 3 | 这部机器是模仿上海的一种新产品制造的。 | This machine is modeled on one recently made in Shanghai. |
|
| 4 | 生殖权利中心是一家支持堕胎权利的法律团体。它表示，其它5个共和党领导的州的议员已经提出了仿照德克萨斯州法律的堕胎法案，但是尚未通过。 | The Center for Reproductive Rights is a legal group in favor of abortion rights. It says legislators in five other Republican-led states have introduced abortion bills modeled on the Texas law, but none have yet been passed. |
|
| 5 | ||1:哈佛大学的研究人员正在开发一种以心脏和肺为蓝本的组织芯片。||2:心脏和肺是心肺系统的一部分，它们都是一些疾病的攻击目标。||3:许多新药在测试过程中就失败了，因为它们可能会损害心脏。||4:哈佛大学的研究人员希望开发一种无论人体系统是患病还是正常，都像人体系统一样运作的心肺系统模型。 | ||1:At Harvard University, researchers are developing a tissue chip modeled on the heart and lungs.||2:Together, the heart and lungs are part of the cardiopulmonary system. Both the heart and lungs are targets of some diseases.||3:Many new drugs fail during the testing process because they may damage the heart.||4:The Harvard researchers hope to create a cardiopulmonary system model that acts like a human system, both when it is diseased and in good, working condition. |
|
| 6 | ||韩国科学技术学院紧随其后。韩国政府于1971年成立了这所大学。有关官员照搬美国工科院校建立了韩国科学技术院。||该校的大多数课程都是英语授课。而且，美国国际开发署提供了数百万美元贷款帮助开办了这所大学。 | ||A South Korean university, KAIST, comes next. The South Korean government established the school in 1971. Officials modeled KAIST after engineering schools in the United States.|| Most classes are taught in English. And, the United States Agency for International Development provided a multimillion-dollar loan to help get KAIST started. |
|
| 7 | 这一新的伙伴关系是仿照美国宇航局向国际空间站运送物资的项目。SpaceX公司和诺斯洛普格鲁曼公司自2012年以来已经开始为国际空间站运送物资。SpaceX公司和波音公司计划在明年某个时候开始将宇航员送到国际空间站。 | The new partnership is modeled after another NASA program that uses private companies to transport supplies to the International Space Station, or ISS. SpaceX and Northrop Grumman have made ISS shipments since 2012. SpaceX and Boeing are planning to start transporting astronauts to the space station sometime next year. |
|
| 8 | “Waldi”是正式为奥运会设计的首个吉祥物，其原型是一只名叫CherievonBirkenhof的长毛达克斯猎犬。 | The first mascot officially designed for the Olympic games, "Waldi" was modeled after Cherie von Birkenhof, a long-haired Dachshund. |
|
| 9 | “脸谱”的新邮件系统是在即时通讯与在线聊天工具的基础上搭建的，将帮助人们简化通讯方式。 | Facebook's new email system is modeled on instant messaging and on-line chat and will allow people to simplify their communications. |
|
| 10 | amepat报告的活动内存扩展CPU使用量只是估计值。 | The modeled Active Memory Expansion CPU usage reported by amepat is just an estimate. |
|
| 11 | FLATOW：你认为-你告诉他们：他们可以用一个数学公式来代替的时候，他们会不会感到被侮辱了，他们怎么表现为一个群的蓝本？ | FLATOW: Do you think - are people insulted when you tell them they can be modeled by a mathematical formula, how they behave as a swarm? |
|
| 12 | Flipboard是第一个基本完全模仿杂志的，也一直是最好的iPad媒体聚合器。 | Modeled heavily after the magazine, Flipboard was the first and is still the best iPad media aggregator. |
|
| 13 | RSM是一种利用UML（统一建模语言）来描述任何可以被建模的事物的可视化模型工具。 | RSM is a visual modeling tool that uses UML (Unified Modeling Language) to describe anything that can be modeled . |
|
| 14 | Sun是一家背负硬件业务遗产的公司，不得不将其过渡到更依赖于开源软件和服务的模式。 | Sun is a company that has to transition a legacy hardware business to one modeled more on open source software and services. |
|
| 15 | SynchronizationServicesAPI仿效ADO.NET数据访问API，可为您提供一种直观的数据同步方式。 | The Synchronization Services API, which is modeled after the ADO. NET data access APIs, gives you an intuitive way to synchronize data. |
|
| 16 | XML文件采用了标准应用程序配置文件的格式。 | The format of the XML file is modeled on the standard application configuration file. |
|
| 17 | 本文在介绍差分跳频基本原理的基础上，将差分跳频的频率跳变过程建模成齐次马尔可夫链。 | On the basis of introducing the basic principles of DFH, the process of frequency hopping is modeled as the homogeneous Markov chain. |
|
| 18 | 本学年，清华开设了一门称作“批判性思考与道德推理”的课程，以桑代尔为样板。 | This semester, Tsinghua started a course called "Critical Thinking and Moral Reasoning, " modeled on Sandel's. |
|
| 19 | 猜猜，我终于找到了那本旧的《纽约人风景》，那上面你穿着各式皮裙。 | P. S. Guess what? I FINALLY found that old New York Scene magazine where you modeled those leather skirts. |
|
| 20 | 采用大涡模拟方法模拟气相湍流流动。 | Turbulent flow of the gas phase was modeled by the large eddy simulation. |
|
| 21 | 采用键合图建模运动行为语义，提取了输入输出的能量类型、变化与约束特征。 | The behavior was modeled with bond graphs, and the features of motion type, change and constraint of input and output ports were extracted. |
|
| 22 | 采用小波神经网络对网络流量数据的时间序列进行建模与预测。 | The time series of network traffic data was modeled and forecasted based on Wavelet Neural Network (WNN). |
|
| 23 | 仓库和货架上的产品的位置可以用显式地建模的地理信息表示。 | Warehouses and the placement of products in shelves can be handled with explicitly modeled geometric information. |
|
| 24 | 但是，这些花园的设计并没有模仿古时同类的设计。 | The gardens, however, are not modeled after their ancient counterpart. |
|
| 25 | 当你系统建模时，特定的对象间将会彼此关联，而且这些关联本身需要被清晰地建模。 | When you model a system, certain objects will be related to each other, and these relationships themselves need to be modeled for clarity. |
|
| 26 | 对孔缝耦合的毁伤问题进行理论建模，最后对制导系统的干扰进行定性分析。 | The damage problem of coupling through apertures is modeled . Lastly, the interference on homing system is analyzed qualitatively. |
|
| 27 | 多德弗兰克法案是沿用了长期以来适用的银行破产机制。 | The Dodd-Frank approach is modeled on the long standing regime for bank failure. |
|
| 28 | 二十世纪二十年代，美国第二大零售商西尔斯·罗伯克公司甚至出售了一所叫作“杰斐逊”的邮购房，不仅外观模仿弗农山庄，连名字也容易让人弄混。 | In the 1920s, Sears, Roebuck and Co. even sold a mail-order home modeled after Mount Vernon, confusingly called "The Jefferson. " |
|
| 29 | 罚单的数据点可以在关系数据库中建模，但详细信息却有点麻烦。 | A ticket's data points can be modeled in a relational database, but the details get a bit hairy. |
|
| 30 | 方法：对自动识别技术中有源射频识别进行调研、建模及改进。 | Methods The active radio frequency identification technology was surveyed, modeled , and improved. |
|
查询记录
