Putrajaya's imposing government buildings, plazas and modernist bridges are practical to visit only by car.

布特拉加亚宏伟的政府大楼、广场和现代化桥梁，需要乘汽车参观才比较实际。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The prince communicated his dislike of the design of the modernist complex to the Qatari emir.

查尔斯王子曾告知卡塔尔王室，不喜欢这种现代主义的设计风格。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mere mechanical reproduction: How simple and even quaint modernist anxieties seem now, from the vertigo vantage of the Internet age.

纯粹的呆板重复：由于网络时代所呈现的令人眩晕的高度，现代人的焦虑现在看来是多么的普通甚至奇怪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But he has not wooed back breakaway hardliners or dumped the Second Vatican Council's ecumenical, modernist legacy.

但是他并没有找回那些已脱离团体的硬派人物，也没有放弃梵蒂冈第二次大公会议这种现代产物。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

City newspaper is a mainstream approach to the modernist . At all times, there is a big market and advertisement quotient.

都市报作为现代人主流信息获取途径，一直存在较大市场空间和广告份额空间。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This article holds that the attitude towards post-modernist concept of truth should be comprehensive and dialectical.

对待后现代真理观的理性态度应是兼容并蓄，辩证扬弃。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

But be getting a graveness with every passing day with natural being all cut off, the physical power leading to a modernist comes down.

而与自然的隔绝、脱离的日趋严重，导致现代人的体能下降。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Gemoancy, our ancestor hand down to us, Should we divided it into feudal side or get out good feature to improve modernist life?

风水，老祖宗留下来的东西，到底应该被划在封建一面，还是应该学习中的有用部分，两帮助现代人改善生活？

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Mr. Foster's airport terminal, the world's largest, is the purest expression of China's embrace of the Modernist creed.

福斯特先生的世界最大的航站楼，是中国拥抱现代化的最纯粹的表达。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This interweaving of postmodern techniques with realist, modernist , magical realist or other modes resists easy theorization.

后现代技巧与写实主义、现代主义、魔幻写实主义或其他形式相互交织的情形不易予以理论化。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

By the 1950s, modernist ideas of the vertical city were being realised and public spaces began to deteriorate.

截至20世纪50年代，关于垂直城市的现代主义理念得到了实现，公共空间开始恶化。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In the early publication of the various regions, modernist literature translations were almost missed.

抗战初期各地出版业遭到破坏，域外现代派文学的译介几近缺失。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Bosses may stick a few modernist daubs on their boardroom walls. They may go on corporate jollies to the opera.

老板们也许会在董事会会议室的墙上贴上一些现代派的涂画，也许会去剧院参加聚会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Bosses may stick a few modernist daubs on their boardroom walls.

老总们也许在会议室的墙上贴几张现代的涂鸦；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Karl Marx's concern for man's livelihood is a permanent subject for the ruling proletarian party as well as a modernist topic.

马克思关切民生的思想既是一个当代性的话题，同时也是无产阶级执政党的一个永恒课题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A Modern home built by one of Montecito's most famous modernist architects, Jack Warner.

蒙特西托（Montecito）最著名的现代主义建筑师之一杰克华纳（JackWarner）所建的现代住家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There's a huge new theater, a modernist museum, and a remarkable library built to look like leaning books.

那里有一个新建的大型剧院，一座现代博物馆，以及打算建成看起来像是倾斜之书的样子的醒目的图书馆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Among them are a modernist bar by Mr Lalanne and a group of mirrors by his widow.

其中有拉兰内先生的现代主义餐桌和拉兰内夫人的一组镜子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Progressives and the Modernist Pole, however, have signalled their extreme reluctance to sit around a cabinet table with Nahda.

然而，现代进步主义联盟却表示极力反对和复兴党共同组建内阁。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yet the lean years helped to stop the city's historic buildings being replaced by the concrete utopias beloved of modernist planners.

然而这段萧条时期阻止了城市的历史建筑被现代化主义规划者的混凝土乌托邦所取代。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If Adams seems unconcerned with appearing old-fashioned, Stephen Shore is, for want of a better word, a modernist .

如果亚当斯看上去是对过时的东西漠不关心的话，那么史蒂芬.肖尔，用一个比较好的词语来形容的话，他就是一个现代主义者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even the modernist master himself, James Joyce, took the title of his greatest novel, Ulysses, from Homer.

甚至现代主义大师詹姆斯·乔伊斯自己也曾用荷马史诗中的尤利西斯来为其最伟大的小说冠名。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And as post-modernist ideas spread, this has undermined the demand for scientific evidence.

随着后现代主义思想的蔓延，这破坏了对科学证据的需求。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

His work was admired partly for its uncluttered, modernist look, which seemed revolutionary in 1930s America.

他的作品整洁又颇具现代主义色彩，因此深得人心，这一理念在1930年代的美国似乎是革命性的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A devoted post-modernist , who plays with structure as easily as words, his work has twice been shortlisted for the Man Booker prize.

他是不折不扣的后现代主义者，总能玩弄结构和文字于股掌之间，他的作品两次获得曼布克奖提名。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He had the patronage of Zhou Enlai and was the only Chinese modernist to live out his life in China.

他受到了周恩来的支持，是中国唯一一位在国内寿终正寝的现代主义者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The variations are an expression of post modernist time concept, and are an artistic language for destructing time.

它们体现了后现代主义的时间观念，是一种解构时间艺术语言。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

We saw many of these modernist gems as we strolled around Harnet Avenue.

我们在哈内大街散步，看到许多像这样的现代派建筑瑰宝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The modernist Muhammadiyah has some 35m members, mainly urban.

现代派穆罕默德协会拥有3千5百万成员，主要分布在城市地区。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Modernist ideas really began in ancient times, like in Dante's works.

现代主义的理念确实是在古代就开始的，比如淡定的作品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-