包含
modify的中国译典句库查询结果如下:
属类:习语名句-古文名句-孙子兵法
属类:综合句库--
属类:法学专业-合同法-
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:法学专业-法律解说-
属类:商务文书-合同-
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:IT行业-windows出错代码-8215
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书-操作图示-投影机
属类:综合句库--
属类:经济金融-金融投资-投资
属类:综合句库--
属类:习语名句-古文名句-孙子兵法
属类:IT行业-windows出错代码-8507
属类:IT行业-windows出错代码-8317
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 故兵无常势,水无常形,能因敌变化而取胜者,谓之神。 | Therefore, just as water retains no constant shape,so in warfare there are no constant conditions. He who can modify his tactics in relation to his opponent and thereby succeed in winning, may be called a heaven-born captain. | |
2 | 过去曾设法用化学变性方法,提高纤维的抗磨损性能。 | There have been attempts to modify the fiber chemically to resist abrasion enhancement | |
3 | 合同依法成立,即具有法律约束力。当事人应当履行合同约定的义务,任何一方不得擅自变更或者解除合同。 | A contract shall be legally bindings as soon as it is established in accordance with the law. The parties shall perform their obligations stipulated in the contract. No party shall unilaterally modify or rescind the contract. | |
4 | 衡平法用以补充和修改普通法条例的法律体系 | A system of jurisprudence supplementing and serving to modify the rigor of common law. | |
5 | 或替换或修改程序,使之不再构成侵权,并在实质上用同样的质量进行同样的服务;或在程序退还许可人之后给予被许可人抵免,但要从中扣除使用、损坏和陈旧的折旧费。 | Or replace or modify the same so that it becomes noninfringing and performs the same service with substantially the same quality, or grant Licensee a credit, less reasonable depreciation for use, damage and obsolescence, upon return of the Program to Licensor. | |
6 | 尽管有该协定第21条的规定,但是在谈判结束时,各成员仍有权改善、修改或撤销在乌拉圭回合期间就本部门作出的任何承诺而无需提供补偿。 | At the conclusion of the negotiations, Members shall be free to improve, modify or withdraw any commitments made in this sector during the Uruguay Round without offering compensation, notwithstanding the provisions of Article XXI of the Agreement | |
7 | 拒绝减缓她在这一问题上的强硬立场 | Refused to modify her stand on the issue. | |
8 | 可以单纯用作动词的修饰语 | They may simply modify the verb | |
9 | 可以用作全句的修饰语 | They may modify the whole sentence | |
10 | 另外还有一点。民诉法规定:原告可以放弃或变更诉讼请求,被告可以承认或者反驳诉讼请求,有权提起反诉。 | Still another, the law stipulates that the plaintiff may relinquish or modify his claims and the defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims. | |
11 | 买方有权对前述文件提出意见,卖方对此应予充分考虑并因此修改该设计。 | The Buyer is entitled to put forward its opinions on the submitted documentation. The Seller shall take the Buyer’s opinions into consideration and modify its design accordingly. | |
12 | 卖方将尽一切合理的努力,自费为买方取得使用该等物品而不产生侵权责任的权利,或以在其他方面实质上符合本合同所有规定的非侵权替代品来代替或改造该等物品。 | Seller will exert all reasonable efforts at its option and expense to procure for buyer the right to use such goods free of any liability for such infringement, or replace or modify such goods with a noninfringing substitute otherwise complying substantially with all the requirements of this Contract. | |
13 | 目录服务检测出修改对象类别的尝试。 | The directory service detected an attempt to modify the object class of an object. | |
14 | 能因敌变化而取胜者,谓之神。 | He who can modify his tactics in relation to his opponent and thereby succeed in winning, may be called a heaven-born captain | |
15 | 你说话最好客气一点。 | You’d better modify your tone. | |
16 | 你最好说得婉转点。 | You’d better modify your tone. | |
17 | 你最好说得婉转一点。 | You’d better modify your tone. | |
18 | 如果两个政府哪一方都不降低自己的条件,他们就永远也达不成协议。 | The two governments will never reach an agreement if one or the other does not modify its demands. | |
19 | 如试图更改机构内的结构和电路将使保修失效,而且可能有人身伤害的危险。 | Attempts to modify mechanics or electronics inside the housing will violate any warranties, and may be hazardous. | |
20 | 生产者可以修改栽培措施。 | The grower can modify his cultural program | |
21 | 使用国外直接投资这一战略,性质上可以是进攻性的,也可以是防御性的。也是一种对其营运环境作出反映和改变的,有目的行动的重要表示。 | "Such a strategy to use foreign direct investment may be either "" offensive"" or ""defensive"" in nature and may be an important expression of its ""purposive"" goal-directed drive to react to and modify , its operating environment.-" | |
22 | 使元音变为曲音 | To modify by umlaut. | |
23 | 势者,因利而制权也。 | According as circumstances are favorable,one should modify one’s plans. | |
24 | 试图修改基础架构。 | An attempt is made to modify the base schema. | |
25 | 试图修改一个对象,以便包括对其类别非法的属性。 | An attempt was made to modify an object to include an attribute that is not legal for its class. | |
26 | 所有这些动词(除modify外还均可用作不及物动词) | All these verbs(except modify )can also be used intransitively | |
27 | 他被迫改变了他那相当极端的观点。 | He was forced to modify his rather extreme views. | |
28 | 他不得不改变计划。 | He had to modify his plan | |
29 | 他不会减少他的要求。 | He wont modify his demands | |
30 | 他不会降低要求的。 | He won’t modify his demands. |