More adroitly than any other media mogul , he combines business aggression with sharp political antennae.

默多克既在商业上咄咄逼人，又具有敏锐的政治嗅觉，比其他媒体巨头都更灵敏。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mr Murdoch painted a picture of media mogul content to hand authority to those running the outer reaches of his empire.

默多克描绘了一副媒体大亨甘愿放权的画面：将权力交给那些管理他的帝国外围业务的人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The most beautiful women in the world vie to jump into the mogul ’s bed.

全世界最美丽的女人会争相跳上这类大人物的床榻。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

THEY call him a pizza mogul so here he is, the day before the big debate, working the room in Sal’s Pizza in Manchester, New Hampshire.

人们称他是一名比萨大亨，瞧，辩论前一天，他还在新罕布什尔州曼彻斯特市的萨尔披萨店内工作。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Last week, Twitter co-founder Biz Stone said the media mogul was engaged in a vain attempt to "put the genie back in the bottle" .

上周，Twitter创办人之一BizStone称，这位传媒巨头是在反其道而行之，这种行为无异于把放出来的精灵重新放回神灯中一样毫无意义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Fashion Mogul : Xing Jiaxing finished high school and spent the next six years farming and fishing in Fujian.

时尚大亨：邢家兴（音译）高中毕业后，在福建种地打渔了6年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He launched his own party; as a media mogul , he seemed fresh and dynamic.

他建立了自己的政党。身为一名媒体大亨，他在选民眼里是一个新鲜且充满活力的选择。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

TAJ MAHAL, INDIA: The white marble-domed mausoleum in Agra was built by a 17th century Mogul emperor for his favorite wife.

泰姬陵（印度）：这座位于阿格拉的白色大理石圆顶陵墓建于17世纪，由莫卧尔皇帝为他的爱妻而修建。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

To that end, it hired a Hollywood mogul , Terry Semel, during the internet depression in 2001.

为了这个目的，它在2001年互联网大萧条期间雇用了好莱坞大亨，TerrySemel。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

How could News Corp. , of all companies, run by a 75-year-old media mogul , possibly know what to do with an Internet community like MySpace?

一个完全被75岁的媒体大亨掌控的新闻集团怎么可能玩得转象MySpace这样的互联网社区呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It emerged that David Geffen, a music and film mogul , is interested in buying a large stake in the New York Times Company.

音乐及电影界的杰出人物DavidGeffen显示了购买纽约时报公司大量股权的兴趣。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The retiring Mr Perlmutter is going to have to get used to a little more scrutiny after becoming Hollywood’s newest movie mogul .

在成为好莱坞最新的电影大亨之后，快要退休的佩尔穆特将不得不适应人们对他更多的关注。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Assume the role of real estate mogul and develop the city of rock n roll and flower power.

在游戏中你将扮演一个旧金山的地产大亨，建设这座美丽的城市！

属类：无分类双语句库-baike.baidu.com-

In this scenario, Jobs is a mogul straight out of the studio system.

在这种情况下，乔布斯成了走出演播室系统的大亨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The likeable former pizza mogul faded in the polls when it emerged that a succession of women had accused him of sexual harassment.

这位受人爱戴的前披萨大亨在一连串的性骚扰指控浮出水面之后在民调中逐渐暗淡消逝。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The media mogul is back on top of Forbes’ annual "Celebrity 100 Power List" .

这位脱口秀名嘴又一次登上福布斯年度“百位重量级名人排行榜”之首。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Josie Ho Chiu Yi, daughter of Stanley Ho, Macao’s casino mogul , stands at the eighth.

中国澳门博彩业巨头何鸿之女何超仪也榜上有名，名列第八。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The latest index of African governance funded by Mo Ibrahim, a Sudanese-born telecoms mogul , suggests a general improvement.

最新的依布拉欣非洲国家管治指数显示了一些整体的改善，该指数由苏丹电信巨头莫.依布拉辛资助。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-