Galleys of the Lochlanns ran here to beach, in quest of prey, their bloodbeaked prows riding low on a molten pewter sun

一艘艘湖上人的大帆船曾驶到这岸边,来寻觅掠夺品。它们那血红的喙形船首,低低地停泊在融化了的锡镴般的碎浪里。

属类：综合句库--

It is made by cooling molten ingredients fast enough so no visible crystals form.

由高温液态快速转变为固态制成玻璃,如此可避免形成肉眼可看到的结晶体。

属类：化学及生命科学-化学-

In some instances, liquid argon is introduced and then vaporized over the surface of volatile or reactive molten metals to significantly reduce oxidation and/or volatility using an inert “blanket” of gas.

在某些情况下,引入液态氩,它蒸发在挥发物或活泼的熔化金属表面,作为惰性的气体“毯子”大大地减低了氧化和/或挥发。

属类：产品说明书-产品安全-

As the jets of molten material emerge, they are cooled and solidified by contact with a stream of cold air, forming solid filaments. Many of these filaments are twisted together to form a yarn.

在熔融体一出现时,便被一股冷空气冷却而固化,多根长丝捻合在一起便形成纱线。

属类：行业术语-纺织服装-

In the continuous filament process, the fibers are drawn mechanically, while molten , through temperature resistant alloy metal feeders having more than 100 small orifices.

在生产长丝的过程中,纤维在熔融状态下被机械拉伸,通过合金制耐高温喷丝头,喷丝头有100多个小孔。

属类：行业术语-纺织服装-

In the staple fiber process, the staple fiber is formed having a long staple characteristic, employing jets of compressed air to make the molten glass into fine fibers.

在生产短纤维的过程中,制作的短纤维具有加长短纤维的特点。在加工时利用压缩气流使熔融的玻璃丝变细。

属类：行业术语-纺织服装-

In the zinc pot, on the strip surface a zinc coating is formed by reaction of steel surface with molten zinc.

在锌锅中,铁与熔融的锌反应,在带钢表面形成锌的镀层。

属类：工程技术-冶金-

The major equipments are the ladle and the mould. a ladle is a container to hold the molten steel tapped from the steel making furnace.

主要的铸锭设备有盛钢桶和钢锭模。盛钢桶是用来盛装从炼钢炉放出的钢液的容器。

属类：工程技术-冶金-炼钢与轧钢

Vessel for refining molten metal

转炉(冶炼金属的容器)

属类：综合句库--

The oldest technique is hammering. After c. 2500 BC, casting was also used, molten metal being poured into a mold and allowed to cool. Various decorative techniques are used.

最古老的技术是锤打。公元前2500年以后也开始使用浇铸技术,将熔铸的金属倒入模子中,然后冷却。之后又出现各种装饰技巧。

属类：行业术语-艺术-工艺