Harmonic waves of electric power system involve both steady and momentary components.

电力系统信号中既含有稳态谐波分量又含有非稳态态谐波分量。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

For those who hanker for political reform, the momentary stasis was welcome.

对于那些渴求政治改革的人而言，不时的审查间歇值得拍手称快。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As hard as the office tries to match sounds, the translations can sometimes create momentary mix-ups.

尽管译名室力图使译名与原名读音相近，但他们的翻译有时仍可能造成短暂的混乱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was but a momentary agitation, Catherine said to herself; it would presently pass away.

凯瑟琳对自己说，这只不过是暂时的骚扰与激动，很快就会过去的。

属类：综合句库--

However, it was a momentary matter that I came to realize life should be upheld and maintained by gratefulness.

可就在一瞬间，让我明白，生活是需要感动去支撑，去维持的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Bane's senses had a momentary brush with the mind of Luke Skywalker upon his arrival, and the experience threw him into a panic;

卢克·天行者抵达后，贝恩瞬间感应到他的心灵。这让贝恩惊慌失措；

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

There was a momentary silence.

顷刻间鸦雀无声。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Momentary currency appreciation aside, however, there is no sign of a move to the euro as a global currency.

然而，抛开暂时的货币升值不谈，丝毫没有迹象表明，人们正逐渐把欧元当作一种全球货币。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Now, it sometimes happens, that the momentary life of individuals offers resistance to the eternal life of the human race.

然而有时个人目前的生活抗拒着人类永久的生活。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Human errors are often put down to a momentary loss of concentration.

人们犯的这类错误经常被归结为一时的注意力不集中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Things that are easy to process give us a momentary burst of pleasure.

容易达到的东西会带给我们瞬间迸发的快乐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Traders and hedge-fund types are expected to scrap for every bit of momentary advantage to make their money.

商人和对冲基金类型被认定为其绝不放过任何一点赚钱的机遇。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The idea of following up their momentary contact hardly crossed his mind.

瞬间的接触已结束，他没什么后续行动的念头。

属类：无分类双语句库-txtant.com-

Although efforts to improve electricity supply are on the way, even a momentary GDP decline of 6% is a huge shock to the economy.

虽然正在努力进行很多改进电力供应的措施，但是短期的GDP下降6%对于日本经济来说仍然是一次巨大的打击。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A Spanish military aircraft flew them to momentary fame in Spain.

随后，一架西班牙军用飞机载其回国的消息在国内令人津津乐道一时。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The moment the ruler saw it, he cried with momentary excitement.

统治者一看见纪念碑就因为瞬间的激动而大叫起来。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

We must remember that God has an amazing plan and that momentary suffering is only one small piece of God's bigger picture.

我们要记住，神有一个完美的计划，短暂的痛苦只是整个图片中的一小小卡片。

属类：无分类双语句库-middlekingdomlight.com-

What now? A momentary flame of fury burst in Dooku as he thought of his old friend on his ship, laughing at how he'd outmaneuvered him.

现在怎么办？一想到他的老朋友现在正坐在自己的飞船内嘲笑他的失算，一瞬间，狂怒之火突然在杜库心中爆发燃烧。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Consumer relationships are focused on the momentary present. It is what brings immediate pleasure that matters.

消费型关系的特点是瞬间存在，相应地带来直接的快乐。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

After a while, though, he found that while the momentary behavior of the particle was chaotic, the general pattern of an attractor appeared.

一段时间之后，尽管他发现当粒子瞬间行为是混沌的时候，吸引器常规模式出现了。

属类：无分类双语句库-chinaufo.com-

the content of spillover has obvious characteristics of being broad, momentary , centralized and dynamic;

溢出的内容具有明显的宽泛性、随时性、集中性、动态性；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Because from kid to adult they never pleased me even if they had it was only momentary .

因为我从小到大，从来没有愉快过，即使是有，也很短暂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Research has shown that positive emotions have not just the benefit of momentary pleasure, but of long-term well-being also.

有研究显示积极的感情不仅仅给我们带来一瞬间的满足，还有长期的幸福。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This image captures a momentary line-up looking out along this fundamental plane of our solar system.

这幅图片从黄道平面的视角捕捉到地球、月球和太阳排成一条直线的瞬间画面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These pauses can cause a momentary lack of application responsiveness and reduce the time available to the application to do work.

这些停顿会导致应用程序瞬间无响应，并减少应用程序的可用工作时间。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As noted before, each price represents a momentary consensus of value of market participants.

之前说过，每个价格代表市场参与者对价值的一致认同。

属类：无分类双语句库-jiazhitouji.com-

It's just a momentary lapse.

只是一时的疏忽。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

It was all just a momentary daydream, anyway, wasn't it?

终究，这只是一晃而过的白日梦不是吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-