They're the bedrock of family life, hardworking moms who feed and raise kids while their fathers are out roaming.

勤劳的妈妈们是家庭生活的基础，当爸爸们在外闲逛时她们却在喂养家里的孩子们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stay-at-home moms reported working 91. 6 hours a week!

全职妈妈的一周工作时数则有九十一点六小时！

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Stay-at-home moms deserve our respect and admiration for the difficult course they've chosen and sacrifices they make.

全职妈妈做出的牺牲值得我们钦佩，尊敬。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

But the physical demands of breast-feeding and the time required to keep up with it can be daunting for new moms .

然而对于刚刚当上妈妈的女性来说，母乳喂养对于体力和时间的要求总是使人望而却步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some who can afford it are choosing to be stay-at-home moms again.

若经济许可，有些妈妈选择回到家中重新当全职妈妈。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

3 boys, who like to exaggerate things to impress others, are talking about their moms .

三个男孩纷纷抱怨他们的妈妈太夸张，总是危言耸听。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Samsung Washing Up With Moms In New Social Media Network

三星通过新媒体与妈妈们建立联系

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When the lesbian mom study came out last week, many wrote about how it showed that lesbian moms were "better" than straight ones.

上周关于同性恋妈妈的研究结果出炉时，许多人写文章说它如何论证了同性恋妈妈比一般妈妈“好”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Times have changed, but our policies and programs haven't caught up, and moms are getting crunched.

时代变了，但是我们的政策和规划却没有跟得上，母亲们正越来越气愤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Times have changed, and so have the roles of moms .

时代变了，母亲的角色也已转变。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Food is one of the few things that makes single guys similar to moms with young children.

食物是其中之一，它使伙计们看起来像带着孩子的妈妈们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Allow me to say something, we'd better leave these creative suggestions to those moms born heavy responsibility.

恕我冒昧的说一句，我们还是把这些有创造性的建议留给那些承担重任的妈妈们吧。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

For hundreds of years, expecting moms have relied on time-tested methods of guessing their baby's sex.

数百年来，准妈妈们就依赖着这些饱受时间考验的胎儿性别预测方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tiffany over at Nature Moms last year wrote about some recent research and suggests some alternatives for baby bottles.

双酚A蒂芬尼在自然妈妈上发布了一些有关这方面的调查研究并且给正在使用婴儿瓶的人提出一些建议和警告。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

When it comes to money, Moms have a classic warning for their kids: "Don't put that in your mouth; you don't know where it's been. "

说到钱，妈妈们总会这么对孩子说：“别放嘴上，你都不知道它从哪来的。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the average age of marriage and motherhood creeps up, according to census figures, the number of older moms is growing exponentially.

随着结婚和成为母亲的平均年龄不断攀升，根据人口普查数据，高龄母亲的数量在指数性增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All these Moms are either pregnant or lactating, yet their babies are nowhere to be seen.

所有这些母奶牛不是怀着小牛崽就是在分泌乳汁，而它们产下的牛犊已被送往不知哪里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They were rich Chinese moms on tourist visas.

他们都是拿着旅游签证的富有的中国妈妈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They found the 1991 children whose moms worked were more likely to be obese than children whose moms stayed at home.

他们发现，1991年的孩子妈妈在工作的更有可能比那些妈妈呆在家中的更有可能发胖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

College moms are not often looked to as prognosticators of the U. S. labor market. But experts say O'Leary is right.

外界一般不认为学生家长们是美国就业市场的预言家，但专家们说，欧莱瑞的看法是对的。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

I'm not trying to provoke working moms guilt, since I too have trouble unplugging from work.

我并非想引起职场妈妈的罪恶感，因为我也有从工作中脱身的阻碍。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I just found a new social media site targeting moms for Samsung, specifically for the company's extensive line of washers and dryers.

我刚发现一个新媒体网站，目标为使用三星产品的妈妈们，具体产品为该公司的延展线洗衣机和烘干机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I would love to see the two of them together, maybe a Thanksgiving episode where the moms come visit.

我很像刀砍他们俩一起出现，没准是感恩节那集妈妈们都来探望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We enjoy talking with other moms about them and their foibles.

我们喜欢和其他的妈妈聊天，聊各自的优缺点。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I want moms who read this chapter to make acrucial leap and begin to see the healthy young adult inside their own sons.

我希望妈妈们读完这一章能够在思想上获得重大转变，开始把自己的问题孩子看做是即将成为一个健康年轻人的孩子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In America, TV moms of the 1950s and 60s were the "perfect" examples.

五0到六0年代美国电视剧中的老妈就是「完美的」例子。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Now for moms : how to parse all the conflicting information about breastfeeding without going nuts?

现在，对妈妈来说：怎么来分析这些关于母乳喂养的互相矛盾的信息而不疯掉呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Around the table, suburban moms stop chewing their Mario Batali pastas as their noses wrinkle in agreement. Except for me.

乡下的妈妈们围坐在餐桌旁，她们停下了咀嚼产自马里奥巴塔利的面食，她们鼻子皱了皱表示同意女孩的说法，除了我。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like humans, they socialize some with other moms and share kid-watching duties, but they don't have time for much fraternizing.

像人类一样，她们与其他的妈妈们进行社交活动，分担照顾幼子的任务，但是她们却没有时间彼此进行深交。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sources said the ring often paid birth moms $500 for bringing the baby to term.

消息称该团伙一般会向足月怀孕妇女给付500美元酬金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-