包含
monetary的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-矿物-金
属类:综合句库--
属类:经济金融-会计学-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:法学专业-WTO文件-马拉喀什建立世界贸易组织协定
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:经济金融-会计学-
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:经济金融-会计学-
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 它意味着在单一经济市场中执行单一的货币政策,因而是对目前欧洲单一市场的必然补充。 | emu means a single monetary policy operating within a single economic market and is therefore the logical complement to the single market in Europe today | |
2 | 特别是,提起刑事诉讼的现行适用的金额标准非常高,很少能达到。 | In particular, the monetary thresholds for bringing a criminal action, as currently applied, were very high and seldom met | |
3 | 提炼或未提炼的黄金,未段造形态,非货币(不包括制品坯料) | gold ,unrefined or refined in unwrought forms,non-monetary (excl. blanks of articles) | |
4 | 条约还规定了为实现欧洲经济货币联盟,各成员国必须达到的经济指示。欧洲经济货币联盟是罗马条约缔造者们所憧憬的经济伙伴关系的最终目标。 | The Treaty also set out the economic criteria Member states must meet to complete Europe’s economic and monetary union(emu), the ultimate goal of economic partnership envisaged by the architects of the treaty of Rome | |
5 | 通常,会计用货币单位作为计量各备选方案的成本、价值和收益的计量标准 | Normally, management accountants use the monetary unit as the standard of measurement to measure costs, values and benefits of alternative courses of action. | |
6 | 投资资产具备所有三种价值利润而被建造、购置或持有。 | Investment property has all three-value characteristics. It has investment value since it can be produced, acquired, or held for the sake of monetary income or monetary profit. | |
7 | 完善国家计划和财政政策、货币政策等相互配合的宏观调控体系,发 | We should improve the macroeconomic control system featuring the coordination of state planning and fiscal and monetary policies to give play to economic leverage | |
8 | 完善国家计划和财政政策、货币政策等相互配合的宏观调控体系,发挥经济杠杆的调节作用。 | We should improve the macroeconomic control system featuring the coordination of state planning and fiscal and monetary policies to give play to economic leverage. | |
9 | 为实现全球经济决策的更大一致性,WTO应酌情与国际货币基金组织和国际复兴开发银行及其附属机构进行合作。 | With a view to achieving greater coherence in global economic policy-making, the WTO shall cooperate, as appropriate, with the International Monetary Fund and with the International bank for Reconstruction and Development and its affiliated agencies. | |
10 | 唯利是图的人仅为获取金钱而服务或工作的人;以金钱为目的人 | One who serves or works merely for monetary gain;a hireling. | |
11 | 我们发现,在变动汇率下货币政策更有效。 | We found that monetary policy was more powerful with flexible exchange rates | |
12 | 现代社会拥有结束周期性停滞和恶性通货膨胀的财政和金融手段 | Modern democracies have the fiscal and monetary tools . . . to end chronic slumps and galloping inflations | |
13 | 现代有关国际收支的货币理论对休漠的见解又增一层可信性。 | The modern monetary theory of the balance of payments has added an extra layer of assurance to Hume’s dictum | |
14 | 限制性货币政策 | A restrictive monetary policy | |
15 | 相对价格效应认为员工惟一有效的激励来自雇主的金钱回报,钱越多,激励作用越大。 | The relative price effect states that the only efficient motivation for employees is for employers to offer monetary rewards-the more money that is offered, the higher the motivation. | |
16 | 要继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策,并保持必要的力度,同时采取其他配套的宏观经济政策。 | China will continue to implement the proactive fiscal policy and the prudent monetary policy, and simultaneously adopt other necessary macroeconomic policies | |
17 | 要进一步发挥货币政策的作用。 | We should take better advantage of the role of monetary policy. | |
18 | 要求对矿井事故中丧生的人进行经济赔偿听起来可能有点儿市侩,因为生命是无法用金钱衡量的。 | It might sound cynical to ask how much compensation should be paid for each life lost in the mines, since we can never measure a life in monetary terms. | |
19 | 也就是关注金钱激励破坏了个人为一项特殊任务贡献力量这种内在的激励机制。 | This means that a focus on monetary incentives destroys motivations that stem from one’ s inner dignity to devote energy to a specific task. | |
20 | 一个国家的货币单位。 | Monetary units of a country | |
21 | 一种目光短浅的回答可能会强调公司的货币收入。 | A short-sighted answer insists on a company’ s monetary gains | |
22 | 伊拉克所失去的珍贵文化遗产是金钱所不能补偿的。 | It is otiose to say that no amount of monetary recompense to Iraq can adequately compensate it for the irreplaceable loss of its sacred cultural heritage | |
23 | 英国的货币单位是镑. | The monetary unit of Great Britain is the pound. | |
24 | 预算可以被认为是未来计划的数量(既包括货币的又包括非货币的)表现形式,这种表现形式通常是短期的和分部门的。 | The budget is the conversion, usually by segments and on a short-range basis; of plans into figures (both monetary and no monetary)for the future. | |
25 | 在华府市区的国际货币基金会与世界银行总部被一小群警察包围,据报导,年会顺利展开。 | In Washington urban area, International Monetary Fund and World Bank headquarter were surrounded by a small group of policemen. It was reported that the annual conference was launched smoothly | |
26 | 在激烈的商业竞争中,美德伦理的最可靠的源泉是人们珍惜友谊胜过物质利益。 | The most stable source of virtue ethics amidst fierce business competition is people’ s inclination to value friendships over monetary gains. | |
27 | 在南美,由于通货膨胀率较高,会计师一般用货币的现行购买力对报告的数据进行调整,现行购买力是一个完全不同的概念。 | In South America, where inflation rates are high, accountants make adjustments to report monetary in units of current buying power that is a very different concept. | |
28 | 在评标中,每个投标者按条款15.1的规定要求的不同的起动贷款给业主造成的费用,按年贴息率9%计算,应加在投标者的投标价格上。 | The monetary costs to the Employer of variations in the amount of mobilisation advances requested by tenderers pursuant to sub-clauses 15.1, using a discount rate of 9% per annum, shall be added to the respective tenderer’s tender price for comparison purposes only. | |
29 | 在通货膨胀的过程中,金融当局起了一种延退作用而不是主要作用。 | The monetary authorities are seen here as playing a lagging rather than a leading role in the inflationary process | |
30 | 在一个贪婪的社会里,贪财是自私自利的突出表现形式。 | In an acquisitive society the form that selfishness predominantly takes is monetary greed. |