包含
monetary的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:单位简介-公司简介实例-
1 | 在一个贪婪的社会里,贪财是自私自利的突出表现形式。 | In an acquisitive society the form that selfishness predominantly takes is monetary greed. | |
2 | 增值税的采用,商业银行从国家银行的活动中分出来,起码目前终止了中央银行为国家财政赤字融资的做法,也为工商企业提供了更为稳定的背景。” | The introduction of value added tax, the separation of commercial from national banking activities and an end, at least for now, to central bank monetary financing of the state deficit, also contribute to a more stable background for business." | |
3 | 这些区域受到刺激时会产生愉悦的感觉,食物、饮料、甚至金钱利润都会刺激这些区域。 | When these areas are stimulated-as they can be by food and drink, or even monetary gain-they produce feelings of euphoria | |
4 | 政府不愿软化它在货币政策上的强硬立场,这就是市场疲软的原因所在 | The market’s hesitancy can be attributed to the government’s reluctance to soften its monetary policy | |
5 | 执行适度从紧的财政、金融政策 | Carry out the appropriately tight financial and monetary policies | |
6 | 朱镕基说,去年,我们坚持扩大内需的方针,坚定地实施积极的财政政策和稳健的货币政策,实现了经济较快增长。 | Last year, China achieved relatively rapid economic growth, thanks to its efforts in adhering to the principle of expanding domestic demand and its unswerving implementation of a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy | |
7 | 注意到总干事的建议,即在制定WTO职员的服务条件,包括工资和退休金方面,应适当考虑国际货币基金组织和世界银行的服务条件, | Noting the proposal of the Director-General that, in setting WTO staff conditions of services, including salaries and pensions, due account be taken of those of the International Monetary Fund and the World Bank | |
8 | 资金代价经过了几十年的稳定和下降,环境和社会政治代价屈居几十年的次要地位之后,能源在各个方面的代价都在增加。 | After decades of constancy or decline in monetary costs-and of relegation of environmental and sociopolitical costs to secondary status-energy was seen to be getting costlier in all respects | |
9 | 最近的经济研究表明,对货币报酬的惟一关注会产生负效应:“挤出原有动机”(Frey,1997)。 | Recent economic studies confirm that an exclusive focus on monetary rewards can have the negative effect of ″crowding out intrinsic motivations″ (Frey 1997) | |
10 | 作为一个出色的企业公民,沃尔玛自进入中国就积极开展社区服务、慈善公益活动,八年累计向慈善、公益团体捐献超过1030万元的物资。 | As an outstanding corporate citizen, we actively participate in community service and charity events, and we have donated over RMB1.03 billion worth of materials and monetary funds to local charity and welfare organizations in eight years. |