Resembling a nightmarish beast rearing its head from a crimson sea, this monstrous object is actually a pillar of gas and dust.

看起来像是梦魇般的巨兽在深红色海洋中抬起了头，实际上这个恐怖的东西是一个由气体和尘埃组成的柱子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the opinion of the cultural critic Barbara Creed, for instance, Scott’s film epitomised what she refers to as "the monstrous feminine" .

例如在文化评论家芭芭拉·克里德（BarbaraCreed）看来，她更倾向于斯科特在电影中表现的主题是“可怕的女性”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Army Captain Stuart Herrubgtin. . . remembers that the scene inside the embassy also was a "monstrous mess. "

陆军上尉赫林顿想起那是大使馆内也是“一片混乱，惨不忍睹”。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Monstrous trick, that Fate had played him!

命运这个家伙和他开的玩笑真厉害啊！

属类：综合句库--

Discern the Monstrous Titles in Recent Years

目睹近几年书名之怪现状

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Surprise, rage, hate, wrath, were mingled and combined in one monstrous intonation.

那是搀杂在一种凶狠恶毒的声调中的惊讶、狂暴、仇恨、愤怒。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

That evening he told my father that he is afraid of Freddy Kruger, a monstrous murderer from a common horror film.

那天晚上，他跟我父亲说他害怕弗莱迪•克鲁格，这个人物是一部大家都熟悉的恐怖片里的杀人恶魔。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In The Human Stain Nicole Kidman appears in a monstrous green and gray cardigan.

妮可基德曼穿着一件畸形的绿灰色的开襟羊毛衫在《人性的污点》里面出镜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many other European countries had caught up with Sweden and its monstrous welfare state and were now outperforming the country economically.

欧洲其他国家也从战争中恢复，经济上逐步赶上了受臃肿福利制度拖累的瑞典。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now think what will happen if, after two or more years of monstrous fiscal deficits, the US is still mired in unemployment and slow growth.

设想一下，假如在巨额财赤状况持续了两年或更长时间后，美国仍陷于失业和增长缓慢的泥潭之中，后果将会怎样呢？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-