我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
monument的中国译典句库查询结果如下：
A group of Young Pioneers planted many pines around the martyr’s monument .
一群少先队员在烈士纪念碑周围栽了许多松树。
属类：综合句库--
A monument was erected in front of the town hall.
一座纪念碑在市政厅前建起。
属类：综合句库--
A monument paid for by public subscription
由各界捐款建立的纪念碑.
属类：综合句库-典型例句-
The visitors are touched by the grandness of the monument .
游客们被纪念碑的雄伟所感动。
属类：综合句库--
At the center of the square stands a monument in black marble.
在广场的中央耸立着一座黑色大理石的纪念碑。
属类：综合句库--
At the center of the square stands a monument .
在广场中心矗立着一座纪念碑。
属类：综合句库--
A monument to Rosen’s inspiration can be found in the forecourt of EcoLean’s main plant in Helsingbogin southern Sweden
在那儿的前院竖立着一座纪念碑--正是它赋予了罗森灵感。
属类：综合句库--
In the square in front of the hotel stands a monument to all the people killed in the war.
在那家旅馆前的广场上矗立着一座纪念战争死难者的纪念碑。
属类：综合句库--
situate a monument on the hillside
在山坡上建一座纪念碑
属类：综合句库--
His beloved tribune lived on after him as the monument he wanted
在他去世之后，他心爱的论坛报作为他希望永存的一块丰碑一直耸立着，一直没有停刊。
属类：综合句库--
Directly in front of me, the monument to a monumental man George Washington, father of our country, a man of humility who came to greatness reluctantly
在我的正前方是一位不朽人物的纪念碑。他就是我们的国父乔治·华盛顿。他禀性谦恭，出于时势所迫才做出
属类：综合句库--
The last sentence of Lincoln’s letter saying: "Let him have the marble monument , along with the well-assured and the more enduring one in the hearts of those who love liberty unselfishly for all men."
在信的最后，他说:“就让我们用更坚固和持久的爱去为他建一座大理石纪念碑吧，这份爱深藏于那些无私地热爱全人类解放事业的人心中。”
属类：综合句库--
A translation that is a monument of scholarship.
在学术上有不朽成就
属类：综合句库--
There is a tall monument in London at the place where the Great Fire of London started.
在原来伦敦大火烧起的地方，现在有一座高大的纪念碑。
属类：综合句库--
A monument to the national heroes was erected here after the war.
战后在这儿竖起了民族英雄纪念碑。
属类：综合句库--
Then he saw the girl standing at the base of the monument , reading or pretending to read a poster which ran spirally up the column
这当儿，他见那姑娘站在纪念碑下，读底座上一张扶摇而上的海报--当然，八成她只是装着读。
属类：综合句库--
This pillar is a monument to all those soldiers who died in the Second World War.
这个石柱是一座献给所有二战阵亡将士的纪念碑。
属类：综合句库--
The town will erect a monument to its war heroes
这个市镇将为该城的战斗英雄们立个纪念碑。
属类：综合句库--
The monument was erected to the memory of the people’s Heros.
这纪念碑是为纪念人民英雄建立的。
属类：综合句库--
The monument commemorates their victory.
这块纪念碑是纪念他们得胜。
属类：综合句库--
epitaph on the Monument to the Heroes of the People drafted by Comrade Mao Tsetung
这是毛泽东同志为人民英雄纪念碑起草的碑文。
属类：综合句库--
The town will erect a monument to its war heroes.
这小城将为战场立功的人竖立一个纪念碑。
属类：综合句库--
The ruins of the castle are an ancient monument , which the government pays money to preserve.
这一城堡废墟是古代的遗迹,政府出钱加以保存。
属类：综合句库--
This whole city is a monument to his skill as a planner and administrator
这整座城市经他亲自设计并管理,正是对他的才能的纪念
属类：综合句库--
Each one of those markers is a monument to the kind of hero I spoke of earlier
这种墓碑每一个都是对我在上面谈到的那种英雄的纪念。
属类：综合句库--
This monument was erected in memory of F.D. Roosevelt.
这座碑是为纪念F.D.·罗斯福而建立的。
属类：综合句库--
The monument was dedicated to the memory of the national hero.
这座碑是为纪念那位民族英雄而建造的。
属类：综合句库--
This monument commemorates our victory
这座碑是为纪念我们的胜利而建的。
属类：综合句库--
This monument commemorates our victory.
这座碑是用来纪念我们的胜利。
属类：综合句库--
The monument will endure for hundreds of years.
这座纪念碑将屹立千百年之久。
属类：综合句库--
| 1 | 一群少先队员在烈士纪念碑周围栽了许多松树。 | A group of Young Pioneers planted many pines around the martyr’s monument . |
|
| 2 | 一座纪念碑在市政厅前建起。 | A monument was erected in front of the town hall. |
|
| 3 | 由各界捐款建立的纪念碑. | A monument paid for by public subscription |
|
| 4 | 游客们被纪念碑的雄伟所感动。 | The visitors are touched by the grandness of the monument . |
|
| 5 | 在广场的中央耸立着一座黑色大理石的纪念碑。 | At the center of the square stands a monument in black marble. |
|
| 6 | 在广场中心矗立着一座纪念碑。 | At the center of the square stands a monument . |
|
| 7 | 在那儿的前院竖立着一座纪念碑--正是它赋予了罗森灵感。 | A monument to Rosen’s inspiration can be found in the forecourt of EcoLean’s main plant in Helsingbogin southern Sweden |
|
| 8 | 在那家旅馆前的广场上矗立着一座纪念战争死难者的纪念碑。 | In the square in front of the hotel stands a monument to all the people killed in the war. |
|
| 9 | 在山坡上建一座纪念碑 | situate a monument on the hillside |
|
| 10 | 在他去世之后，他心爱的论坛报作为他希望永存的一块丰碑一直耸立着，一直没有停刊。 | His beloved tribune lived on after him as the monument he wanted |
|
| 11 | 在我的正前方是一位不朽人物的纪念碑。他就是我们的国父乔治·华盛顿。他禀性谦恭，出于时势所迫才做出 | Directly in front of me, the monument to a monumental man George Washington, father of our country, a man of humility who came to greatness reluctantly |
|
| 12 | 在信的最后，他说:“就让我们用更坚固和持久的爱去为他建一座大理石纪念碑吧，这份爱深藏于那些无私地热爱全人类解放事业的人心中。” | The last sentence of Lincoln’s letter saying: "Let him have the marble monument , along with the well-assured and the more enduring one in the hearts of those who love liberty unselfishly for all men." |
|
| 13 | 在学术上有不朽成就 | A translation that is a monument of scholarship. |
|
| 14 | 在原来伦敦大火烧起的地方，现在有一座高大的纪念碑。 | There is a tall monument in London at the place where the Great Fire of London started. |
|
| 15 | 战后在这儿竖起了民族英雄纪念碑。 | A monument to the national heroes was erected here after the war. |
|
| 16 | 这当儿，他见那姑娘站在纪念碑下，读底座上一张扶摇而上的海报--当然，八成她只是装着读。 | Then he saw the girl standing at the base of the monument , reading or pretending to read a poster which ran spirally up the column |
|
| 17 | 这个石柱是一座献给所有二战阵亡将士的纪念碑。 | This pillar is a monument to all those soldiers who died in the Second World War. |
|
| 18 | 这个市镇将为该城的战斗英雄们立个纪念碑。 | The town will erect a monument to its war heroes |
|
| 19 | 这纪念碑是为纪念人民英雄建立的。 | The monument was erected to the memory of the people’s Heros. |
|
| 20 | 这块纪念碑是纪念他们得胜。 | The monument commemorates their victory. |
|
| 21 | 这是毛泽东同志为人民英雄纪念碑起草的碑文。 | epitaph on the Monument to the Heroes of the People drafted by Comrade Mao Tsetung |
|
| 22 | 这小城将为战场立功的人竖立一个纪念碑。 | The town will erect a monument to its war heroes. |
|
| 23 | 这一城堡废墟是古代的遗迹,政府出钱加以保存。 | The ruins of the castle are an ancient monument , which the government pays money to preserve. |
|
| 24 | 这整座城市经他亲自设计并管理,正是对他的才能的纪念 | This whole city is a monument to his skill as a planner and administrator |
|
| 25 | 这种墓碑每一个都是对我在上面谈到的那种英雄的纪念。 | Each one of those markers is a monument to the kind of hero I spoke of earlier |
|
| 26 | 这座碑是为纪念F.D.·罗斯福而建立的。 | This monument was erected in memory of F.D. Roosevelt. |
|
| 27 | 这座碑是为纪念那位民族英雄而建造的。 | The monument was dedicated to the memory of the national hero. |
|
| 28 | 这座碑是为纪念我们的胜利而建的。 | This monument commemorates our victory |
|
| 29 | 这座碑是用来纪念我们的胜利。 | This monument commemorates our victory. |
|
| 30 | 这座纪念碑将屹立千百年之久。 | The monument will endure for hundreds of years. |
|
查询记录
