我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mood的中国译典句库查询结果如下：
She was in a placid mood .
她心情沉静。
属类：综合句库--
Liverpool is in a jubilant mood after their cup victory.
利物浦队夺得优胜杯后喜气洋洋。
属类：综合句库--
An addictive drug,such as opium,that reduces pain,alters mood and behavior,and usually induces sleep or stupor.Natural and synthetic narcotics are used in medicine to control pain.
麻醉剂一种能使人上瘾的药剂，如鸦片，能够减轻疼痛，改变心情和行为，通常导致沉睡或麻木。天然和合成的麻醉剂用于医药止痛
属类：综合句库--
America’s eagerness to forget Vietnam, and the later conservative resurgence, have obliterated the mood of that period
美国急于把越南置诸脑后，加上后来保守情绪的重新高涨，都使人们忘却了当时那种精神状态。
属类：综合句库--
A string of scandals at some of America’s most highflying firms including Enron, xerox, Tyco, Global Crossing and, most re cently, WorldComhas radically changed the public mood
美国最发达的几家公司(包括安然、施乐、蒂科、全球有线通信公司，还有新近的世界通信公司)爆出了一连串丑闻，从而急剧改变了公众的情绪。
属类：综合句库--
The argument darkened her mood .
那场争论使她的心情不好。
属类：综合句库--
That evening she was in an light-hearted mood .
那天晚上她心情轻松。
属类：综合句库--
That mood came over me.
那种情绪支配着我。
属类：综合句库--
His mood lightened after the solution of the knotty problem.
难题解决后他的心情愉快起来。
属类：综合句库--
nehru was in a gentle and winning mood
尼赫鲁的态度显得彬彬有礼，平易近人。
属类：综合句库--
You never know what mood you’re going to find him in-always wavering between despair and elation.
你不什么他是什么心情-总是一会儿绝望，一会儿又得意洋洋，反复无常。
属类：综合句库--
Do you think this opinion is an accurate reflection of the public mood ?
你认为这意见确实反映了公众的情绪吗
属类：综合句库--
What will you say is the trend just now in mood or taste for tableware?
你说说看，最近餐桌用具的流行趋势和品味是什么?
属类：综合句库--
You should be in a placid mood and have a heart-to-heart talk with her.
你应该心平气和的好好和她谈谈心。
属类：口语表达--
Oh, I’m in a great mood . I’ve got a pay raise.
哦，我太兴奋了。
属类：综合句库--
A verb or an expression in the optative mood .
祈使语气动词或动词词组
属类：综合句库--
A dog trying to gauge its master’s mood
企图猜测主人心绪的狗
属类：综合句库--
in a volatile mood .
轻快的心情
属类：综合句库--
In a bad mood ;irritable.
情绪不好的;易发怒的
属类：综合句库--
In a restive mood
情绪烦躁不安
属类：综合句库--
The city is in a festive / holiday mood .
全城处在一片节日气氛中。
属类：综合句库--
Even Ted was affected by the prevailing mood
甚至特德也受到那个蔓延的情绪的影响。
属类：综合句库--
THE OPEC oil cartel is about to turn 40, and the mood in the run-up to the grand heads-of-state party in Venezuela in less than three weeks’ time is jubilant
石油企业联合组织敬佩克即将迎来它40岁的生日，而不到三周年后将在委内瑞拉举行的该组织的首脑峰会的准备工作也洋溢着一种喜庆的气氛。
属类：综合句库--
Mr. Profond, in fact, made the mood too plain in a country which decently veiled such realities
事实上，普罗芳先生把他这种心情暴露得太明显了，而他来到的这个国家却是将这类现实很有礼貌地遮盖起来的。
属类：综合句库--
His mood inclined to melancholy and retrospection
他不禁感慨系之，俯仰今昔起来。
属类：综合句库--
His self-confidence was gradually returning and he was managing to shake off his defeatist mood
他到底又渐渐恢复了他的自信力，他摆脱了失败的情绪，振起精神来，转取攻势。
属类：综合句库--
His mood shifted and he became very serious.
他的情绪变了，变得非常严肃。
属类：综合句库--
He is in an optimistic mood .
他的情绪很乐观。
属类：综合句库--
His mood varied from day to day.
他的情绪每天都有变化。
属类：综合句库--
His mood was essentially religious
他的心情实质上是宗教性的。
属类：综合句库--
| 1 | 她心情沉静。 | She was in a placid mood . |
|
| 2 | 利物浦队夺得优胜杯后喜气洋洋。 | Liverpool is in a jubilant mood after their cup victory. |
|
| 3 | 麻醉剂一种能使人上瘾的药剂，如鸦片，能够减轻疼痛，改变心情和行为，通常导致沉睡或麻木。天然和合成的麻醉剂用于医药止痛 | An addictive drug,such as opium,that reduces pain,alters mood and behavior,and usually induces sleep or stupor.Natural and synthetic narcotics are used in medicine to control pain. |
|
| 4 | 美国急于把越南置诸脑后，加上后来保守情绪的重新高涨，都使人们忘却了当时那种精神状态。 | America’s eagerness to forget Vietnam, and the later conservative resurgence, have obliterated the mood of that period |
|
| 5 | 美国最发达的几家公司(包括安然、施乐、蒂科、全球有线通信公司，还有新近的世界通信公司)爆出了一连串丑闻，从而急剧改变了公众的情绪。 | A string of scandals at some of America’s most highflying firms including Enron, xerox, Tyco, Global Crossing and, most re cently, WorldComhas radically changed the public mood |
|
| 6 | 那场争论使她的心情不好。 | The argument darkened her mood . |
|
| 7 | 那天晚上她心情轻松。 | That evening she was in an light-hearted mood . |
|
| 8 | 那种情绪支配着我。 | That mood came over me. |
|
| 9 | 难题解决后他的心情愉快起来。 | His mood lightened after the solution of the knotty problem. |
|
| 10 | 尼赫鲁的态度显得彬彬有礼，平易近人。 | nehru was in a gentle and winning mood |
|
| 11 | 你不什么他是什么心情-总是一会儿绝望，一会儿又得意洋洋，反复无常。 | You never know what mood you’re going to find him in-always wavering between despair and elation. |
|
| 12 | 你认为这意见确实反映了公众的情绪吗 | Do you think this opinion is an accurate reflection of the public mood ? |
|
| 13 | 你说说看，最近餐桌用具的流行趋势和品味是什么? | What will you say is the trend just now in mood or taste for tableware? |
|
| 14 | 你应该心平气和的好好和她谈谈心。 | You should be in a placid mood and have a heart-to-heart talk with her. |
|
| 15 | 哦，我太兴奋了。 | Oh, I’m in a great mood . I’ve got a pay raise. |
|
| 16 | 祈使语气动词或动词词组 | A verb or an expression in the optative mood . |
|
| 17 | 企图猜测主人心绪的狗 | A dog trying to gauge its master’s mood |
|
| 18 | 轻快的心情 | in a volatile mood . |
|
| 19 | 情绪不好的;易发怒的 | In a bad mood ;irritable. |
|
| 20 | 情绪烦躁不安 | In a restive mood |
|
| 21 | 全城处在一片节日气氛中。 | The city is in a festive / holiday mood . |
|
| 22 | 甚至特德也受到那个蔓延的情绪的影响。 | Even Ted was affected by the prevailing mood |
|
| 23 | 石油企业联合组织敬佩克即将迎来它40岁的生日，而不到三周年后将在委内瑞拉举行的该组织的首脑峰会的准备工作也洋溢着一种喜庆的气氛。 | THE OPEC oil cartel is about to turn 40, and the mood in the run-up to the grand heads-of-state party in Venezuela in less than three weeks’ time is jubilant |
|
| 24 | 事实上，普罗芳先生把他这种心情暴露得太明显了，而他来到的这个国家却是将这类现实很有礼貌地遮盖起来的。 | Mr. Profond, in fact, made the mood too plain in a country which decently veiled such realities |
|
| 25 | 他不禁感慨系之，俯仰今昔起来。 | His mood inclined to melancholy and retrospection |
|
| 26 | 他到底又渐渐恢复了他的自信力，他摆脱了失败的情绪，振起精神来，转取攻势。 | His self-confidence was gradually returning and he was managing to shake off his defeatist mood |
|
| 27 | 他的情绪变了，变得非常严肃。 | His mood shifted and he became very serious. |
|
| 28 | 他的情绪很乐观。 | He is in an optimistic mood . |
|
| 29 | 他的情绪每天都有变化。 | His mood varied from day to day. |
|
| 30 | 他的心情实质上是宗教性的。 | His mood was essentially religious |
|
查询记录
