包含
morbid的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:英汉句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:口语表达--
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-母婴保健法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:文学表达-英语名著-
属类:英汉句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | “你胡思乱想,乔治,”他的朋友说。 | "You’re morbid , George," said his friend | |
2 | CR-InSAR技术及其病态方程的研究 | On CR-InSAR and Its Morbid Equation | |
3 | 癌是一种病症(病态的生长). | Cancer is a morbid growth. | |
4 | 把良心和一件无关紧要的事情病态地联系在一起,恐怕并不能说明真心实意的忏悔,其背后可能有些颇值怀疑和极其荒谬的东西。 | This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened, it is to be feared, no genuine and steadfast penitence, but something doubtful, something that might be deeply wrong, beneath. | |
5 | 别尽往坏处想! | don’t be so morbid ! | |
6 | 病理解剖学. | morbid anatomy | |
7 | 病理解剖学. | morbid anatomy | |
8 | 病态处于疾病的状态;成病 | The quality of being morbid ;morbidness. | |
9 | 病态的想像(只想到恐怖和卑鄙的事物). | a morbid imagination | |
10 | 波自认《莉盖娅》是他怪诞小说中的上品,现在大部分读者认为不过是病态自怜,魔鬼附身,浮华怪诞的大杂烩而已。 | "Ligeia", which Poe thought his best grotesque story, is now, for most readers, a jumble of morbid self-pity, diabolism, and gimcrack Gothicism | |
11 | 不良亲子互动与病态家庭结构-对几个中国问题家庭的剖析 | The Ill parents-children Interaction and the Morbid Family Structure: The Analysical about the Several Chinese Family of Having Problem | |
12 | 不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。 | It’s morbid to dwell on cemeteries and such like. | |
13 | 残冬淡淡的阳光充满了屋子,照得他们的脸发黄,约翰昏昏沉沉,萎靡不振。 | The pale end-of-winter sunlight filled the room and yellowed all their faces; and John, drugged and morbid | |
14 | 残酷的;病态的;反常的;讨厌的 | Cruel,morbid or perverted; offensive | |
15 | 从那倒霉的时日起,他一直以病态的热情,小心翼翼地监视着自己的,不是他的行为--因为这很容易调整--,而是他的每一丝情绪和每一个念头。 | Since that wretched epoch, he had watched, with morbid zeal and minuteness, not his acts-for those it was easy to arrange-but each breath of emotion, and his every thought. | |
16 | 当然,唯一真正的毛病是这种病人有病态的臆想。 | The only real problem is, of course, a morbid imagination | |
17 | 第九条 经婚前医学检查,对患指定传染病在传染期内或者有关精神病在发病期内的,医师应当提出医学意见;准备结婚的男女双方应当暂缓结婚。 | Article 9 Physicians shall, after pre-marital medical examination, give medical advice to those who are in the infective period of any target infectious disease or who are in the morbid period of any re-levant mental disease; both the male and female planning to be married shall postpone their marriage for the time being. | |
18 | 对恐怖片病态的喜爱 | A morbid liking for horrors | |
19 | 发病机制疾病或生病状态的产生原因 | The development of a diseased or morbid condition. | |
20 | 故事中令人毛骨悚然的细节 | The morbid details of a story | |
21 | 故事中令人毛骨悚然的细节(情节). | the morbid details of a story | |
22 | 婚姻治疗中赋权使能的历程:一病态嫉妒个案的经验 | The Process of Empowerment in Couple therapy: Experiences of a Case of Morbid Jealousy | |
23 | 或许是出于对这位如此命苦的女人的怜悯;或许是出于对平淡无奇的事情也要故弄玄虚的少见多怪 | Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny; or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things | |
24 | 她把谈话转向比较不可怕的题目上. | She shunt ed the conversation onto less morbid topics. | |
25 | 她不借花费许多时间,用病态的才智创造出这个既象她的慈爱的对象又象她的罪孽和折磨的标志的作品。 | Lavishing many hours of morbid ingenuity, to create an analogy between the object of her affection and the emblem of her guilt and torture. | |
26 | 她倒并非真正害怕那野兽,而是绝对不愿多做一点没有报酬的事。 | She was not actually nervous about the wild beast, but she had a morbid dread of performing an atom more service than she had been paid for | |
27 | 她的母亲怀着一种病态的动机,尽其所能购买最昂贵的衣料,并殚精竭虑来装点孩子的衣裙,供人们去观赏。 | Her mother, with a morbid purpose, had bought the richest tissues that could be procured, and allowed her imaginative faculty its full play in the arrangement and decoration of the dresses which the child wore, before the public eye. | |
28 | 她感到有一种病态的欲望想弄明白这一点。 | She felt a morbid desire to ascertain the point. | |
29 | 她是个相当病态的人。 | She is rather a morbid person | |
30 | 她总在做病态的想像。 | She always has a morbid imagination. |