(2)Unauthorized use of foreign exchanges as mortgages .

(二)擅自以外汇作质押的;

属类：法学专业-中国法律-外汇管理条例

restive homeowners owing more on their mortgages than their property is worth

不安的负资产人士

属类：行业术语-香港房地产术语-

No mortgage instrument shall be registered except with the prior written consent of all the holders of mortgages then registered against the ship concerned.

除非事先取得所有在有关船舶名下注册的抵押持有人的书面同意，否则不得将任何抵押文书注册。

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

Fees for transfers and transmissions of ships and ship mortgages

船舶移转与传转的费用，及船舶抵押的移转与传转的费用

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

Most Hong Kong banks will today begin offering 95 per cent mortgages .

大部分银行今日起提供九成半按揭。

属类：行业术语-香港房地产术语-

Abut where there are 2 or more mortgages of the same ship, a subsequent mortgagee shall not, except under the order of a court, dispose of the ship without the consent of every prior mortgagee.

但如同一船舶有2宗或超过2宗抵押，则较后的抵押权人如未得各位较先的抵押权人的同意，不得将该船舶脱手，但根据法院命令而脱手的，则属例外。

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

Article 20 The mortgages shall be extinguished when the mortgaged ship is lost. With respect to the compensation paid from the insurance coverage on account of the loss of the ship, the mortgagee shall be entitled to enjoy priority in compensation over other creditors.

第二十条 被低押船舶灭失，抵押权随之消灭。由于船舶灭失得到的保险赔偿，抵押权人有权优先于其他债权人受偿。

属类：法学专业-中国法律-海商法

Article 19 Two or more mortgages may be established on the same ship. The ranking of the mortgages shall be determined according to the dates of their respective registrations.

第十九条 同一船舶可以设定两个以上抵押权，其顺序以登记的先后为准。

属类：法学专业-中国法律-海商法

Article 48 If a mortgagor mortgages leased property, he shall notify the lessee of the fact in writing, and the original contract of lease continues in effect.

第四十八条抵押人将已出租的财产抵押的，应当书面告知承租人，原租赁合同继续有效。

属类：法学专业-中国法律-担保法

Article 43 Where a party mortgages other property, he may, of his own will, register the mortgaged property, and the mortgage contract shall become effective as of the date of execution.

第四十三条当事人以其他财产抵押的，可以自愿办理抵押物登记，抵押合同自签订之日起生效。

属类：法学专业-中国法律-担保法

Article 41 Where a party mortgages property provided for in Article 42 of this Law, he shall register the mortgaged property, and the mortgage contract shall become effective as of the date of registration.

第四十一条当事人以本法第四十二条规定的财产抵押的，应当办理抵押物登记，抵押合同自登记之日起生效。

属类：法学专业-中国法律-担保法

Where 2 or more mortgages are registered in respect of the same ship, priority among the mortgagees shall be in accordance with the order of registration of the mortgages,

凡同一艘船舶有2宗或超过2宗抵押注册，则各抵押权人之间的优先权，须按照其抵押的注册先后次序而定

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

The number of residential mortgages in negative equity increased seven per cent to more than 83,000.

负资产单位数目增加百分之七至八万三千个。

属类：行业术语-香港房地产术语-

Conference of Plenipotentiaries on a Convention on Maritime Liens and Mortgages

海事留置权和抵押公约全权代表会议

属类：科技术语--

Joint Intergovernmental Group of Experts on Maritime Liens and Mortgages

海运留置权和抵押问题联合政府间专家组

属类：科技术语--

Will the consecration pay off my mortgages ?

教会的祝福能替我偿还押金吗

属类：综合句库--

She mortgages her house to him for ￡1,000.

她把房子抵押给他借一千英镑。

属类：综合句库--

They all earned thousands and thousands every year, had enormous mortgages , sheaves of credit cards, high blood pressure, therapists and, naturally, they couldn’t cook. They ate in restaurants or not at all.

她们每年收入丰厚，拥有大量契据和成打的信用卡，并且都患有高血压，有自己的治疗专家，当然她们都不会烹调。她们在餐馆就餐或干脆不吃。

属类：文学表达-文学-散文

United Nations Conference of Plenipotentiaries on a Convention on Maritime Liens and Mortgages

联合国海运留置权和抵押公约全权代表会议

属类：科技术语--

Every loan was secured by bonds or mortgages .

每项贷款都以债券或抵押作保。

属类：综合句库--

Takings turns will prevent disputes and malpractices like mortgages or sales.

如此周流,又无争竞,亦不有典卖诸弊.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

I warn you that you will borrow less--When credit, loans, mortgages and easy payments are refused to people on your melting income

如果信贷、贷款、抵押借款和方便付款拒绝提供给你们这些靠日渐减少的收入过活的人们，我要警告你们:你们借到的钱将会更少。

属类：综合句库--

He is attempting to resist info faxes that are clogging up fax machines. These info faxes market all sorts of things, including hair-restorer, mortgages /cash advances, scenic spot/travel packages etc

他此举是为了对抗塞爆传真机的那些资讯，而这些资讯由推销生发剂、抵押变现到风景名胜旅游不一而足。

属类：综合句库--

They bought land, mortgages , farms, speculative stocks, fine clothes, horses, and various other things, paid down the bonus, and made themselves liable for the rest--at ten days

他们买地，抵押产业，买进农场，做股票投机生意，买漂亮衣服，买马，买各种各样的东西，先用现金付了小头，剩下的大头定期付清--以十天为限

属类：综合句库--

A Study on the Termination Behaviors of Residential Mortgages in Taiwan

台湾住宅抵押贷款终止行为之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

increase the tax allowance for those paying mortgages

提高供楼人士的免税额

属类：行业术语-香港房地产术语-

In case two or more mortgages are established, the mortgagees shall be paid out of the proceeds of the auction sale of the ship in the order of registration of their respective mortgages. The mortgages registered on the same date shall rank equally for payment.

同一船舶设定两个以上抵押权的，抵押权人按照抵押权登记的先后顺序，从船舶拍卖所得价款中依次受偿。同日登记的抵押权，按照同一顺序受偿。

属类：法学专业-中国法律-海商法

International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Maritime Liens and Mortgages

统一海商留置权及抵押权规则国际公约

属类：经济金融-商务术语-

Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Mortgages and Liens

统一海事抵押和留置权的若干规定的公约

属类：科技术语--

convention for the Unification of Certain Rules Relating to Maritime Mortgages and Lieas

统一海事抵押权和留置权若干规则的公约

属类：行业术语-海洋-