我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
motel的中国译典句库查询结果如下：
‘Motel ’ is a portmanteau word made up from ‘motor’ and ‘hotel’.
Motel是motor和hotel的混成词。
属类：综合句库--
Take her to a motel room and bang her like a beast
带她去汽车旅馆,像野兽一样干她
属类：综合句库--
Smoke Detector Monitors and Accessories for Individual Living Units of Multifamily Residences and Hotel/Motel Rooms
多户住宅区居住单和饭店/宾馆房间中的感烟探测器监视器及附件
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/UL 1730-1994
Landlords of rental units under the RSO which includes dwelling units, suites,condominiums, duplexes, guest rooms, and rooms in a hotel, motel , rooming house or boarding house occupied by the same tenant for more than 60 consecutive days in Los Angeles
根据"租金稳定法",凡洛杉矶市内出租单元,包括住宅单元、套房、共享公寓、双联式房屋、客房、及由相同房客连续居住六十日或更久的旅馆、汽车旅馆、寄宿舍或包膳食寄宿舍的客房
属类：应用文体-规定章程-房租规定
Portmanteau word( also blend)invented word that combines parts of two words and their meanings eg motel from motor and hotel or brunch from breakfast and lunch
紧缩词,合并词(将两个词的词素合并构成一个新词,如motel为motor和hotel的紧缩词,brunch为breakfast和lunch的紧缩词
属类：综合句库-典型例句-
The motel has sixteen units.
汽车旅馆共有26个单元客房。
属类：口语表达-未分类-
The motel manager showed the guests to their room.
汽车旅馆经理把旅客领到他们房间。
属类：综合句库--
There is a children ’s play area near the motel .
汽车旅馆旁边有一个供孩子们玩耍的运动场。
属类：口语表达-未分类-
He more or less imprisoned himself in his motel room.
他把自己关在汽车旅馆的房间里,几乎足不出户。
属类：综合句库--
He stayed one night in a motel and went on travelling
他在一家汽车旅馆呆了一晚上,就又接着旅行了。
属类：综合句库--
I’ ve spent most of my career as a traveling salesman, and I know that there’s nothing lonelier than a bunch of salesmen eating their meals in a motel coffee shop.
我工作经历的大部分时间是做跑外推销员,所以我知道,没有什么比一帮推销员在汽车旅店的餐厅里吃饭更感到寂寞的了。
属类：文学表达-文学-散文
I went back to the motel to phone Jane.
我回到汽车旅馆给简打电话。
属类：综合句库--
I went back to the motel to phone Jane.
我回到汽车旅馆给珍打电话。
属类：综合句库--
We figured it would be a simple trip, with four or five motel stops along the way
我们估计这趟旅行很简单,中途在四五家汽车旅馆落落脚就行了。
属类：综合句库--
An economy car;an economy motel .
一部便宜的车;一家便宜的汽车旅馆
属类：综合句库--
A motel with a flashing neon sign outside.
一个外面有块闪闪发亮的霓红灯广告招牌的汽车旅馆
属类：综合句库--
In the motel ,if you fall ill,you can call for the motel doctor.
在汽车旅馆,如果你病了,你可以叫旅馆医生。
属类：综合句库--
Spent the night at a motel .
在汽车旅馆过了一夜
属类：综合句库--
Land at a motel
在汽车旅馆歇脚
属类：综合句库--
To fuck a porn star in a cheap motel room?
在一个廉价的汽车旅馆干一个色情明星?
属类：综合句库--
The room rates at this motel range from $ 30 to $ 50 per day
这个汽车旅馆的房价每天从30美元到50美元不等。
属类：综合句库--
The room rates at this motel range from $30 to $50 per day.
这个汽车旅馆的房价每天从三十美元到五十美元不等。
属类：综合句库--
How many guests can the motel sleep?
这家汽车旅馆可供多少客人住宿?
属类：综合句库--
The motel business went to pot when the new highway was built.
这条新公路建成后,汽车旅馆的生意冷落了下来。
属类：综合句库--
The traveler put up at a motel .
这位旅客在汽车旅馆里过夜。
属类：综合句库--
Stayed at a motel .
住在汽车旅馆里
属类：综合句库--
1:For Willie Levi, rescue was like a holiday.[...]112:They went to the Super 8 Motel , slept in clean beds and had waffles for breakfast.3:From now on, he would be protected.4:He wouldn’t have to work with turkeys any more.5:He certainly wouldn’t eat them, ever again.6:And he could tell the true story to other people, especially to Dan Barry of the New York Times, who turned his notes from "the boys in the bunkhouse" into an unsparing documentary and a book.7:Mr Barry picked his portrait, in his red St Louis Cardinals cap, to be the first picture in it, as he had so often taken the lead in talking.
1:对威利·利瓦伊来说，获救就像是获得一个假期。[...]112:他们去了速八汽车旅馆，睡在干净的床上，早餐吃华夫饼。3:从现在起，他就会受到保护。4:他不用必须去加工火鸡了。5:他当然也不会再吃火鸡。6:威利可以将真实的故事告诉他人，尤其是《纽约时报》的丹·巴里，他将自己记录的关于“住在简陋校舍的男孩们”的故事创作成一部不留情面的纪录片和一本书。7:巴里先生选择了威利戴着圣路易斯红雀队的红色帽子的照片，将它放在书中的第一页，因为他也是常常带头说话的那个人。
属类：时事政治-经济学人双语版-火鸡工人威利·利瓦伊(4)
1:Spy-cams are common in South Korea, where pornography is banned and internet porn is harder to access than elsewhere.[...]112:Protests against them form the basis of an energetic women’s movement that began last year and has garnered fresh attention after two men were arrested for installing illegal spy-cams in motel rooms across the country, filming some 1,600 guests without their knowledge.3:For feminists, the latest K-pop scandal is yet another sign of pervasive misogyny.4:Jin Sun-mee, the minister for gender equality and family, called on men last week to “please stop” objectifying women, adding that: “Women are humans with souls.”
1:偷拍在韩国很常见，韩国禁止色情，比其他国家更难在网上找到色情网站。[...]112:去年开始的一场声势浩大的女性运动就基于对偷拍的反抗，运动发生在两名男子因在全国各地的汽车旅馆房间安装非法偷拍设备而被捕后，这两名男子在当事人不知情的情况下拍摄了约1600名旅客的视频。3:对女权主义者来说，最新的韩国流行音乐丑闻是普遍存在的厌女症的又一迹象。4:上周，性别平等和家庭部长金顺美呼吁男性“请停止”物化女性，并补充说:“女性是有灵魂的人类。”
属类：时事政治-经济学人双语版-性、毒品和偷拍:前Bigbang成员胜利丑闻事件
Bobby is based on a real motel caretaker in Florida.
鲍比这个角色的原型是佛罗里达州一位真正的汽车旅馆管理员。
属类：经济金融-Arts & Culture 文化艺术-影片《佛罗里达乐园》探索美国贫困儿童的艰难生活
The odd night in a roach motel might even do some people a bit of good.
所以在蟑螂出没的汽车旅馆度过一个不平凡的夜晚甚至可能对某些人更有益处。
属类：时事政治-经济学人双语版-旅馆卫生 当心遥控器
| 1 | Motel是motor和hotel的混成词。 | ‘Motel ’ is a portmanteau word made up from ‘motor’ and ‘hotel’. |
|
| 2 | 带她去汽车旅馆,像野兽一样干她 | Take her to a motel room and bang her like a beast |
|
| 3 | 多户住宅区居住单和饭店/宾馆房间中的感烟探测器监视器及附件 | Smoke Detector Monitors and Accessories for Individual Living Units of Multifamily Residences and Hotel/Motel Rooms |
|
| 4 | 根据"租金稳定法",凡洛杉矶市内出租单元,包括住宅单元、套房、共享公寓、双联式房屋、客房、及由相同房客连续居住六十日或更久的旅馆、汽车旅馆、寄宿舍或包膳食寄宿舍的客房 | Landlords of rental units under the RSO which includes dwelling units, suites,condominiums, duplexes, guest rooms, and rooms in a hotel, motel , rooming house or boarding house occupied by the same tenant for more than 60 consecutive days in Los Angeles |
|
| 5 | 紧缩词,合并词(将两个词的词素合并构成一个新词,如motel为motor和hotel的紧缩词,brunch为breakfast和lunch的紧缩词 | Portmanteau word( also blend)invented word that combines parts of two words and their meanings eg motel from motor and hotel or brunch from breakfast and lunch |
|
| 6 | 汽车旅馆共有26个单元客房。 | The motel has sixteen units. |
|
| 7 | 汽车旅馆经理把旅客领到他们房间。 | The motel manager showed the guests to their room. |
|
| 8 | 汽车旅馆旁边有一个供孩子们玩耍的运动场。 | There is a children ’s play area near the motel . |
|
| 9 | 他把自己关在汽车旅馆的房间里,几乎足不出户。 | He more or less imprisoned himself in his motel room. |
|
| 10 | 他在一家汽车旅馆呆了一晚上,就又接着旅行了。 | He stayed one night in a motel and went on travelling |
|
| 11 | 我工作经历的大部分时间是做跑外推销员,所以我知道,没有什么比一帮推销员在汽车旅店的餐厅里吃饭更感到寂寞的了。 | I’ ve spent most of my career as a traveling salesman, and I know that there’s nothing lonelier than a bunch of salesmen eating their meals in a motel coffee shop. |
|
| 12 | 我回到汽车旅馆给简打电话。 | I went back to the motel to phone Jane. |
|
| 13 | 我回到汽车旅馆给珍打电话。 | I went back to the motel to phone Jane. |
|
| 14 | 我们估计这趟旅行很简单,中途在四五家汽车旅馆落落脚就行了。 | We figured it would be a simple trip, with four or five motel stops along the way |
|
| 15 | 一部便宜的车;一家便宜的汽车旅馆 | An economy car;an economy motel . |
|
| 16 | 一个外面有块闪闪发亮的霓红灯广告招牌的汽车旅馆 | A motel with a flashing neon sign outside. |
|
| 17 | 在汽车旅馆,如果你病了,你可以叫旅馆医生。 | In the motel ,if you fall ill,you can call for the motel doctor. |
|
| 18 | 在汽车旅馆过了一夜 | Spent the night at a motel . |
|
| 19 | 在汽车旅馆歇脚 | Land at a motel |
|
| 20 | 在一个廉价的汽车旅馆干一个色情明星? | To fuck a porn star in a cheap motel room? |
|
| 21 | 这个汽车旅馆的房价每天从30美元到50美元不等。 | The room rates at this motel range from $ 30 to $ 50 per day |
|
| 22 | 这个汽车旅馆的房价每天从三十美元到五十美元不等。 | The room rates at this motel range from $30 to $50 per day. |
|
| 23 | 这家汽车旅馆可供多少客人住宿? | How many guests can the motel sleep? |
|
| 24 | 这条新公路建成后,汽车旅馆的生意冷落了下来。 | The motel business went to pot when the new highway was built. |
|
| 25 | 这位旅客在汽车旅馆里过夜。 | The traveler put up at a motel . |
|
| 26 | 住在汽车旅馆里 | Stayed at a motel . |
|
| 27 | ||1:对威利·利瓦伊来说，获救就像是获得一个假期。||2:他们去了速八汽车旅馆，睡在干净的床上，早餐吃华夫饼。||3:从现在起，他就会受到保护。||4:他不用必须去加工火鸡了。||5:他当然也不会再吃火鸡。||6:威利可以将真实的故事告诉他人，尤其是《纽约时报》的丹·巴里，他将自己记录的关于“住在简陋校舍的男孩们”的故事创作成一部不留情面的纪录片和一本书。||7:巴里先生选择了威利戴着圣路易斯红雀队的红色帽子的照片，将它放在书中的第一页，因为他也是常常带头说话的那个人。 | ||1:For Willie Levi, rescue was like a holiday.||2:They went to the Super 8 Motel , slept in clean beds and had waffles for breakfast.||3:From now on, he would be protected.||4:He wouldn’t have to work with turkeys any more.||5:He certainly wouldn’t eat them, ever again.||6:And he could tell the true story to other people, especially to Dan Barry of the New York Times, who turned his notes from "the boys in the bunkhouse" into an unsparing documentary and a book.||7:Mr Barry picked his portrait, in his red St Louis Cardinals cap, to be the first picture in it, as he had so often taken the lead in talking. |
|
| 28 | ||1:偷拍在韩国很常见，韩国禁止色情，比其他国家更难在网上找到色情网站。||2:去年开始的一场声势浩大的女性运动就基于对偷拍的反抗，运动发生在两名男子因在全国各地的汽车旅馆房间安装非法偷拍设备而被捕后，这两名男子在当事人不知情的情况下拍摄了约1600名旅客的视频。||3:对女权主义者来说，最新的韩国流行音乐丑闻是普遍存在的厌女症的又一迹象。||4:上周，性别平等和家庭部长金顺美呼吁男性“请停止”物化女性，并补充说:“女性是有灵魂的人类。” | ||1:Spy-cams are common in South Korea, where pornography is banned and internet porn is harder to access than elsewhere.||2:Protests against them form the basis of an energetic women’s movement that began last year and has garnered fresh attention after two men were arrested for installing illegal spy-cams in motel rooms across the country, filming some 1,600 guests without their knowledge.||3:For feminists, the latest K-pop scandal is yet another sign of pervasive misogyny.||4:Jin Sun-mee, the minister for gender equality and family, called on men last week to “please stop” objectifying women, adding that: “Women are humans with souls.” |
|
| 29 | 鲍比这个角色的原型是佛罗里达州一位真正的汽车旅馆管理员。 | Bobby is based on a real motel caretaker in Florida. |
|
| 30 | 所以在蟑螂出没的汽车旅馆度过一个不平凡的夜晚甚至可能对某些人更有益处。 | The odd night in a roach motel might even do some people a bit of good. |
|
查询记录
