我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
motorbike的中国译典句库查询结果如下：
Relationship between Household Car/Motorbike Ownership and Usage in Taiwan-Applications of the Ordered Bivariate Probit and Sure Models
台湾地区家户汽机车相互持有与使用间的关系-Ordered Bivariate Probit与SURE模式之应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Tom’s new motorbike goes like blazes.
汤姆的新摩托车疾驶如飞。
属类：综合句库--
A small motorbike having a low frame,small wheels,and elevated handlebars.
微型摩托车一种车架低、车轮小且手柄较高的小型摩托车
属类：综合句库--
I dare not ride a motorbike .
我不敢骑摩托车。
属类：综合句库--
I want to go by motorbike .
我想骑摩托车去。
属类：综合句库--
I’ll ride a motorbike .
我要骑摩托车。
属类：综合句库--
A truck rammed a motorbike .
一辆卡车撞了摩托车。
属类：综合句库--
The man on the motorbike fell off and hurt himself.
这个骑摩托车的人摔下来受了伤。
属类：学习英语-教材英语-初三
This kind of motorbike has been designed in a rational way.
这种两用车，设计得很合理。
属类：综合句库--
1: “CASH IN THE ATTIC” is one of the jewels in the BBC’s crown: “The show that turns hidden treasures into cash and viewers’ dreams into reality”. 2: The format is as addictive as it is straightforward. 3: A camera crew turns up at an ordinary-looking house and searches the attic and other nooks and crannies for things that might have hidden value. 4: The choicest items are sold at auction. 5: Joy is unconfined when a ragged doll turns out to be worth a small fortune. 6: The business world has its own version of this game: entrepreneurs rummaging in corporate attics for neglected but valuable old brands. [...]117: It is thanks to such treasure-hunting that you can ride an MV Agusta motorbike , wear a Shinola watch, stuff yourself with Twinkies, wash them down with Orangina and play a Gibson guitar.
1:“阁楼里的宝藏”是BBC最热门节目之一，“把束之高阁的宝贝换成钱，把观众的梦想变成现实”。2:节目形式不仅简单，甚至容易上瘾。3:一个拍摄团队来到一座普通的房子里，到阁楼和其他边边角角搜寻可能存在价值的东西。4:最珍贵的那部分会被拍卖。5:当一个破旧的布娃娃卖出了一小笔钱时，总能带来抑制不住的喜悦。6:商界也存在这样的游戏：企业家们会从公司的阁楼里翻找被忽略的、却仍有价值的老品牌。[...]117: 也正是因为这些寻宝活动，我们才能骑上奥古斯塔摩托车，戴 Shinola手表，吃Twinkies 奶油蛋糕吃到撑，再喝上一大罐 Orangina，玩一会儿吉布森吉他。
属类：时事政治-经济学人双语版-束之高阁的宝藏 重启旧品牌
1:WAS the tumour malignant? Nguyen Thi Hoat’s doctors could not tell because their public hospital lacks brain-scanners.[...]112:Ms Hoat’s only option was to travel 130km (80 miles), on the back of her sister’s motorbike , from her village to a crowded public hospital in the capital.3:Yet her state insurance policy covers just 30% of any medical expenses incurred outside her home province.4:The $150 that Ms Hoat, a rice farmer, put towards blood tests and a brain scan is equal, for her, to a month’s earnings.
1:该肿瘤是恶性的吗？阮霍特的医生们无法确认，他们所属的公立医院缺乏相应的脑部扫描仪。[...]112:霍特毫无选择，只能坐在姐姐的摩托后座上从她所在的村庄驱车130km前往首都人满为患的公立医院治疗。3:然而如果不在她的家乡治疗，国家保险政策就只能报销所有医疗消费的30%。4:霍特是一个米农，用在验血和脑部检查上的150美元等同于她一个月的收入。
属类：时事政治-经济学人双语版-越南卫生保健 一路跛行
1:ALASKANS like to talk about how distant the rest of America feels. In downtown Anchorage, with its familiar fast-food restaurants and hotel chains, this line can sound a little affected.2:Not so in rural Alaska, the swathes of frozen tundra that the state’s inhabitants call the bush.[...]113:In Napaskiak, a village of 400 people on the west coast of the state, it is not unusual to see a black-robed Russian Orthodox priest riding a four-wheeled motorbike with two children and a wife perched on the back.
1:美国本土鞭长驾远是阿拉斯加人的老生常谈，这种说法要是在安克雷奇市中心却会让人有点儿摸不着头脑，因为这里快餐店林立，连锁旅馆鳞次栉比。2:但阿拉斯加乡下确是另一番天地，冰冻苔原层层遍布，当地人称此为灌木。[...]113:在西部海岸纳帕斯杰克这一400人的村庄，时常可见俄罗斯东正教牧师黑袍素裹，四轮摩托扬长驱驾，而他的妻子和两个孩子坐在后座上。
属类：时事政治-经济学人双语版-阿拉斯加乡下 冰原濯濯
1:ALMOST every recent Greek finance minister has been an Athens university economics professor moonlighting as a politician.2:Yanis Varoufakis is no exception.3:But unlike his predecessors, Mr Varoufakis has become a global celebrity, to the annoyance of many in Syriza, the leftist party in power.[...]114:To his critics, Mr Varoufakis’s lifestyle—riding a powerful motorbike , spending evenings in chic bars and weekends at a smart island villa belonging to his wife—is embarrassingly close to that of the rich Greeks he castigates for avoiding taxes by stashing cash abroad.
1:希腊近几任财政部长皆为希腊大学的经济学教授，业余职业是政治家。2:雅尼斯·瓦鲁法克斯也不例外。3:但与前几任部长不同的是，他已是全球瞩目的热门人物，惹来执政党激进左翼联盟中诸多人士的不满。[...]114:瓦鲁法克斯财长经常骑着飙劲十足的摩托车，夜晚沉浸在时尚酒吧，周末在妻子的智能沙滩别墅度过。在其批评家看来，这差不多是希腊富豪阶级的生活方式，而瓦鲁法克斯财长也严惩海外存钱避税的富豪阶级，这种矛盾的表现令人哭笑不得。
属类：时事政治-经济学人双语版-希腊财政部长 心不在焉的教授
Paying up to six months’ deposit for a city flat is beyond their means, as is the down payment for a motorbike that would allow them to live far from their employer.
用六个月的存款来支付房费超过了他们的能力范围，同时低费用的电动车也会允许他们的居住地距离雇主较远。
属类：时事政治-经济学人双语版-印度阿鲁沙之家 增多的房间(下)
"A motorbike is a luxury for a poor workers like me, " said Hoa, who works in the Amata IZ near Bien Hoa City.
“摩托车对像我这样的穷工人来说是奢侈品”，边和市（BienHoa，同奈省首府，紧邻胡志明市，是个南方工业城市）Amata工业区工作的阿花说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Easy Rider Shanghai-style, a motorbike -taxi driver awaits customers in parked comfort.
“逍遥骑士”的上海版：一个摩的司机闲适地等待顾客。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When Nguyen Van Tai, a motorbike taxi driver, heard about the proposal, he immediately had his chest measured.
NguyenVanTai是一名摩的司机，当听到这个提议时，他立即测量了自己的胸围。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Our driver had no chance of avoiding the motorbike that veered around a lorry and smashed straight into the front of us.
巴士司机来不及避让一辆在卡车边变道的摩托车，与摩托车正面撞上了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This invention relates to a wax mediator which is applied to the automatic enrichment valve of the motorbike and its preparation method.
本发明涉及一种摩托车自动加浓阀用蜡介质及其制备方法。
属类：英汉句库-ip.com-
The utility model relates to a motorbike seat cushion shadowing device which is used for rain-protection, sunscreen and dust-protection.
本实用新型涉及一种摩托车座垫遮蔽器，用于防雨、防晒、防灰尘。
属类：英汉句库-ip.com-
Pitt was spotted driving the motorbike through the city center with Jolie perched on the seat behind him Thursday in Ho Chi Minh City.
本周四，有人看见皮特骑摩托车带着茱丽穿过胡志明市的市中心。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
Earlier this week a woman with dual UK-South African citizenship was shot dead on her motorbike in Kabul.
本周早些时候一名英-南非双籍的女性公民在喀布尔驾驶摩托车时被射杀。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A half-way house for many is a scooter or motorbike .
单脚滑行车或者摩托车是许多人的折中之选。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
I thought he was offering to help put up my tent but, instead, he led me out of the yard and clambered onto an ancient Bugatti motorbike .
但是他领我走出院子，自己骑上了一辆老旧的布加迪摩托车。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Top of the pile is Aston Martin, James Bond’s car-maker of choice, followed by Apple and motorbike designer Harley Davidson.
第一名是阿斯顿马丁，詹姆斯邦德的座驾，排在后面的品牌是苹果公司和著名的哈雷摩托。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
is home to some of the greatest adventures on earth. Throw a motorbike into the mix and you will have the time of your life.
东南亚有着地球上最诱人的探险地，骑上摩托车到那里走一下会使你终身难忘。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
For anyone who’s hungry and hates parking -- Vietnam by motorbike is bliss.
对于那些肚子很饿却又不想停车的人来说，在越南骑摩托车是很得天独厚的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Florence’s husband hired a motorbike from a neighbour and took her to a local health centre - but it had only low-grade nursing staff.
佛罗伦斯的丈夫骑着从邻居那里租来的摩托车，把她送到了当地的一家卫生所，那里除了医疗水平很差的医护人员，什么都没有。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Preparation of High Performance Acrylic PU Topcoat for Motorbike
高性能丙烯酸聚氨酯摩托车面漆的研制
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
Glen leads a charmed life - he’s HAD three motorbike accidents without being injured.
格伦似有魔法保护生命——他出了3次摩托车事故担均未受伤。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
| 1 | 台湾地区家户汽机车相互持有与使用间的关系-Ordered Bivariate Probit与SURE模式之应用 | Relationship between Household Car/Motorbike Ownership and Usage in Taiwan-Applications of the Ordered Bivariate Probit and Sure Models |
|
| 2 | 汤姆的新摩托车疾驶如飞。 | Tom’s new motorbike goes like blazes. |
|
| 3 | 微型摩托车一种车架低、车轮小且手柄较高的小型摩托车 | A small motorbike having a low frame,small wheels,and elevated handlebars. |
|
| 4 | 我不敢骑摩托车。 | I dare not ride a motorbike . |
|
| 5 | 我想骑摩托车去。 | I want to go by motorbike . |
|
| 6 | 我要骑摩托车。 | I’ll ride a motorbike . |
|
| 7 | 一辆卡车撞了摩托车。 | A truck rammed a motorbike . |
|
| 8 | 这个骑摩托车的人摔下来受了伤。 | The man on the motorbike fell off and hurt himself. |
|
| 9 | 这种两用车，设计得很合理。 | This kind of motorbike has been designed in a rational way. |
|
| 10 | ||1:“阁楼里的宝藏”是BBC最热门节目之一，“把束之高阁的宝贝换成钱，把观众的梦想变成现实”。||2:节目形式不仅简单，甚至容易上瘾。||3:一个拍摄团队来到一座普通的房子里，到阁楼和其他边边角角搜寻可能存在价值的东西。||4:最珍贵的那部分会被拍卖。||5:当一个破旧的布娃娃卖出了一小笔钱时，总能带来抑制不住的喜悦。||6:商界也存在这样的游戏：企业家们会从公司的阁楼里翻找被忽略的、却仍有价值的老品牌。||7: 也正是因为这些寻宝活动，我们才能骑上奥古斯塔摩托车，戴 Shinola手表，吃Twinkies 奶油蛋糕吃到撑，再喝上一大罐 Orangina，玩一会儿吉布森吉他。 | ||1: “CASH IN THE ATTIC” is one of the jewels in the BBC’s crown: “The show that turns hidden treasures into cash and viewers’ dreams into reality”. ||2: The format is as addictive as it is straightforward. ||3: A camera crew turns up at an ordinary-looking house and searches the attic and other nooks and crannies for things that might have hidden value. ||4: The choicest items are sold at auction. ||5: Joy is unconfined when a ragged doll turns out to be worth a small fortune. ||6: The business world has its own version of this game: entrepreneurs rummaging in corporate attics for neglected but valuable old brands. ||7: It is thanks to such treasure-hunting that you can ride an MV Agusta motorbike , wear a Shinola watch, stuff yourself with Twinkies, wash them down with Orangina and play a Gibson guitar. |
|
| 11 | ||1:该肿瘤是恶性的吗？阮霍特的医生们无法确认，他们所属的公立医院缺乏相应的脑部扫描仪。||2:霍特毫无选择，只能坐在姐姐的摩托后座上从她所在的村庄驱车130km前往首都人满为患的公立医院治疗。||3:然而如果不在她的家乡治疗，国家保险政策就只能报销所有医疗消费的30%。||4:霍特是一个米农，用在验血和脑部检查上的150美元等同于她一个月的收入。 | ||1:WAS the tumour malignant? Nguyen Thi Hoat’s doctors could not tell because their public hospital lacks brain-scanners.||2:Ms Hoat’s only option was to travel 130km (80 miles), on the back of her sister’s motorbike , from her village to a crowded public hospital in the capital.||3:Yet her state insurance policy covers just 30% of any medical expenses incurred outside her home province.||4:The $150 that Ms Hoat, a rice farmer, put towards blood tests and a brain scan is equal, for her, to a month’s earnings. |
|
| 12 | ||1:美国本土鞭长驾远是阿拉斯加人的老生常谈，这种说法要是在安克雷奇市中心却会让人有点儿摸不着头脑，因为这里快餐店林立，连锁旅馆鳞次栉比。||2:但阿拉斯加乡下确是另一番天地，冰冻苔原层层遍布，当地人称此为灌木。||3:在西部海岸纳帕斯杰克这一400人的村庄，时常可见俄罗斯东正教牧师黑袍素裹，四轮摩托扬长驱驾，而他的妻子和两个孩子坐在后座上。 | ||1:ALASKANS like to talk about how distant the rest of America feels. In downtown Anchorage, with its familiar fast-food restaurants and hotel chains, this line can sound a little affected.||2:Not so in rural Alaska, the swathes of frozen tundra that the state’s inhabitants call the bush.||3:In Napaskiak, a village of 400 people on the west coast of the state, it is not unusual to see a black-robed Russian Orthodox priest riding a four-wheeled motorbike with two children and a wife perched on the back. |
|
| 13 | ||1:希腊近几任财政部长皆为希腊大学的经济学教授，业余职业是政治家。||2:雅尼斯·瓦鲁法克斯也不例外。||3:但与前几任部长不同的是，他已是全球瞩目的热门人物，惹来执政党激进左翼联盟中诸多人士的不满。||4:瓦鲁法克斯财长经常骑着飙劲十足的摩托车，夜晚沉浸在时尚酒吧，周末在妻子的智能沙滩别墅度过。在其批评家看来，这差不多是希腊富豪阶级的生活方式，而瓦鲁法克斯财长也严惩海外存钱避税的富豪阶级，这种矛盾的表现令人哭笑不得。 | ||1:ALMOST every recent Greek finance minister has been an Athens university economics professor moonlighting as a politician.||2:Yanis Varoufakis is no exception.||3:But unlike his predecessors, Mr Varoufakis has become a global celebrity, to the annoyance of many in Syriza, the leftist party in power.||4:To his critics, Mr Varoufakis’s lifestyle—riding a powerful motorbike , spending evenings in chic bars and weekends at a smart island villa belonging to his wife—is embarrassingly close to that of the rich Greeks he castigates for avoiding taxes by stashing cash abroad. |
|
| 14 | 用六个月的存款来支付房费超过了他们的能力范围，同时低费用的电动车也会允许他们的居住地距离雇主较远。 | Paying up to six months’ deposit for a city flat is beyond their means, as is the down payment for a motorbike that would allow them to live far from their employer. |
|
| 15 | “摩托车对像我这样的穷工人来说是奢侈品”，边和市（BienHoa，同奈省首府，紧邻胡志明市，是个南方工业城市）Amata工业区工作的阿花说。 | "A motorbike is a luxury for a poor workers like me, " said Hoa, who works in the Amata IZ near Bien Hoa City. |
|
| 16 | “逍遥骑士”的上海版：一个摩的司机闲适地等待顾客。 | Easy Rider Shanghai-style, a motorbike -taxi driver awaits customers in parked comfort. |
|
| 17 | NguyenVanTai是一名摩的司机，当听到这个提议时，他立即测量了自己的胸围。 | When Nguyen Van Tai, a motorbike taxi driver, heard about the proposal, he immediately had his chest measured. |
|
| 18 | 巴士司机来不及避让一辆在卡车边变道的摩托车，与摩托车正面撞上了。 | Our driver had no chance of avoiding the motorbike that veered around a lorry and smashed straight into the front of us. |
|
| 19 | 本发明涉及一种摩托车自动加浓阀用蜡介质及其制备方法。 | This invention relates to a wax mediator which is applied to the automatic enrichment valve of the motorbike and its preparation method. |
|
| 20 | 本实用新型涉及一种摩托车座垫遮蔽器，用于防雨、防晒、防灰尘。 | The utility model relates to a motorbike seat cushion shadowing device which is used for rain-protection, sunscreen and dust-protection. |
|
| 21 | 本周四，有人看见皮特骑摩托车带着茱丽穿过胡志明市的市中心。 | Pitt was spotted driving the motorbike through the city center with Jolie perched on the seat behind him Thursday in Ho Chi Minh City. |
|
| 22 | 本周早些时候一名英-南非双籍的女性公民在喀布尔驾驶摩托车时被射杀。 | Earlier this week a woman with dual UK-South African citizenship was shot dead on her motorbike in Kabul. |
|
| 23 | 单脚滑行车或者摩托车是许多人的折中之选。 | A half-way house for many is a scooter or motorbike . |
|
| 24 | 但是他领我走出院子，自己骑上了一辆老旧的布加迪摩托车。 | I thought he was offering to help put up my tent but, instead, he led me out of the yard and clambered onto an ancient Bugatti motorbike . |
|
| 25 | 第一名是阿斯顿马丁，詹姆斯邦德的座驾，排在后面的品牌是苹果公司和著名的哈雷摩托。 | Top of the pile is Aston Martin, James Bond’s car-maker of choice, followed by Apple and motorbike designer Harley Davidson. |
|
| 26 | 东南亚有着地球上最诱人的探险地，骑上摩托车到那里走一下会使你终身难忘。 | is home to some of the greatest adventures on earth. Throw a motorbike into the mix and you will have the time of your life. |
|
| 27 | 对于那些肚子很饿却又不想停车的人来说，在越南骑摩托车是很得天独厚的。 | For anyone who’s hungry and hates parking -- Vietnam by motorbike is bliss. |
|
| 28 | 佛罗伦斯的丈夫骑着从邻居那里租来的摩托车，把她送到了当地的一家卫生所，那里除了医疗水平很差的医护人员，什么都没有。 | Florence’s husband hired a motorbike from a neighbour and took her to a local health centre - but it had only low-grade nursing staff. |
|
| 29 | 高性能丙烯酸聚氨酯摩托车面漆的研制 | Preparation of High Performance Acrylic PU Topcoat for Motorbike |
|
| 30 | 格伦似有魔法保护生命——他出了3次摩托车事故担均未受伤。 | Glen leads a charmed life - he’s HAD three motorbike accidents without being injured. |
|
查询记录
