包含
motorist的中国译典句库查询结果如下:
属类:无分类双语句库-putclub.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-bbs.ecocn.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 俄罗斯警方在莫斯科逮捕一名赤身摩托车手,此人醉驾中猛冲到17辆车上。 | Russian police have arrested a naked motorist in Moscow after he slammed into 17 vehicles in a drunken rampage. | |
2 | 而不幸的是,收到报警的911中心根本没有把信息通报给骑警。 | But tragically, the 911 center never passed along the motorist ’s report. | |
3 | 还是系统工程师?(在现行产品责任法下,司机当然不会承担责任,即使事故就是他的过错。) | Under today’s product-liability law, the motorist would doubtless get off scot-free, even if the accident was his fault. | |
4 | 驾车人该付多少钱需要根据他对别人的车子造成损坏的程度而定。 | The payment that the motorist will have to make is proportional to the amount of damage he has done the other person’s car. | |
5 | 驾驶汽车或乘汽车旅行的人 | motorist one who drives or travels in an automotive vehicle. | |
6 | 驾驶人开车违章,收到传票后,要在规定时间内到治安法庭受审。 | In due course, having received a summons, the motorist who commits a motoring offence will appear in a police court. | |
7 | 截至周日,伦德伯格调查的均价非常接近于由美国汽车协会得出的每日均价2.052美元每加仑。 | The Lundberg average closely approximates the $2. 052-a-gallon daily average compiled by motorist group AAA, as of Sunday. | |
8 | 解放驾车人的产业前沿 | The motorist ’s liberation front | |
9 | 金伯利在山丘边的道路上徘徊,寻找她的母亲。泰瑞坐在一辆小汽车中,一名驾驶汽车的女子载上了她。 | While Kimberly roams the hillside road in search of her mother Teri is in the car with the motorist who picked her up. | |
10 | 如果警察认为同乘车者酒醉不醒,仍可以以涉嫌酒后驾车而逮捕当事人。 | Police can still arrest a person on suspicion of drunken driving if officers believe the motorist is impaired. | |
11 | 如今,平均每位美国车主每加一加仑汽油,就要掏3.8美元,这已经创造了今年的油价纪录。 | The average American motorist is now paying $3. 80 a gallon, a record for the time of year. | |
12 | 韦勒自己曾经也是一个无助驾驶员,在他16岁的时候驾驶在伊利诺斯州的暴风雪中,陷入了雪堆。 | Weller was once a stranded motorist himself. Driving in an Illinois blizzard when he was 16, he got stuck in a snowdrift. | |
13 | 一项调查发现,悍马的耗油量高,他们出行要比普通的乘客贵5倍。 | One study found that Hummer drivers picked up five times as many traffic tickets as the average motorist . | |
14 | 这段视频显示了一群人抬着她,拦下了一个志愿载她去医院的驾车者。 | The video shows the group carrying her and flagging down a motorist who volunteers to drive her to the hospital. |