They deserve instead to crack open the sparkling water and lay into the mounds of untouched biscuits themselves.

他们大可打开气泡水，冲向那一堆堆没人动过的饼干，大快朵颐一番。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They love warm places and live in mounds , usually in grassy areas, across the southern half of the country.

它们生性喜温暖的地方，喜欢住在土墩里，总是在绿色植物附近，蔓延过了国家的半个南部（美国）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

PUSHING up through the late-winter snows on a hill above Manchuria’s Tumen river are scatterings of old burial mounds .

晚冬的积雪覆盖了满洲图们江边的一座小山，也掩没了散落在山中的古墓群。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mounds of melons and grapes are stacked on the bare wooden planks of mule-drawn carts.

一堆堆的瓜和葡萄蒙堆放在由骡子所拉车的裸木板上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A German man and woman, their faces in close-up, talked about the good and essential symbiotic nature of termite mounds , with subtitles.

一个德国男人和女人的脸部特写镜头，他们在谈论白蚁堆美好而必要的共栖性特质，带字幕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The spatial distribution of F. cunicularia mounds was in random pattern.

蚁丘的空间格局表现为随机分布型。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The outer walls of the mounds are built to allow only eddies changing with low frequencies to penetrate deep within them.

蚁丘的外墙设计成只让低频率的气流渗入内部的结构。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Amid grey mounds of dusty rocks we were able to see Egyptian vultures and steppe eagles.

在布满尘埃的灰色岩石山丘上，我们看见了埃及秃鹫和草原鹰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the left of the road, mounds of some sort, that might be last year’s stacks or might be a village, rose up in the gathering darkness.

在路的左边，是类似土墩样的东西，可能是去年的草垛，也可能是一个村庄，站立在渐渐围拢的黑暗里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In India, mounds of stone called "stupas" were used to house religious relics and writings.

在印度，被称为“舍利塔”的石塔被作为宗教遗物和宗教著作房使用。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The landscape fell away, revealing a seemingly infinite vista of rippled sand mounds , rising and falling like the folds in a quilt.

这里视野开阔，看到的是无边无际起伏的沙丘，像被子上的褶皱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These features are up to 2 km tall and are probably large rock fragments or mounds of rock.

这些地物高达2千米，很可能是散落的大型岩石碎块或者巨石。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is possible the plateau is made up of the same material as the highly fractured mounds in the west.

这一高地的物质组成可能和其西部沟壑纵横的区域是一样的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-