我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mounts的中国译典句库查询结果如下：
Because the frequent collision of the horses, the players must change mounts several times during a match.
因比赛时马的不断冲撞，运动员在比赛中经常要调换马匹。
属类：体育娱乐-体育-运动项目
It is used in mounts (ornaments on borders, edges, and as angle guards)for furniture and for other decorative purposes.
用于家具的边饰和其它装饰。
属类：行业术语-艺术-工艺
Elastomer mounts ; stud mounts; types A to F
圆柱形弹簧装置.A型至F形
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 95363-1994
The ship mounts eight guns.
这艘军舰装有八门大炮。
属类：综合句库--
The ship mounts six cannon.
这艘军舰装有六门大炮。
属类：综合句库--
The town mounts the hills.
这座小镇坐落在山顶上。
属类：综合句库--
making brush machine (excl. sterilizing machines and machines for working brush handles or mounts )
制刷机(消毒机器与刷柄或刷座加工机器除外)
属类：物品名称-机械设备-
Their owners hope they will catch the eye of the wealthy Emiratis who visit several times a year to buy the fastest mounts for multi-million-dollar prize races in Dubai.
养骆人都希望自家的骆驼能够吸引一些富有的阿联酋人的注意，那些有钱人一年会来这好几次，购买跑得最快的骆驼去参加迪拜的百万美元骆驼赛。
属类：时事政治-经济学人双语版-东非骆驼 又快又有味儿
Mr Prince has started talking, after a long silence, to promote his book, Civilian Warriors, in which he mounts a defence of his firm as unyielding as a Blackwater contractor under enemy fire.
一段时间的沉默之后，普林斯先生已经开始发话了，来促销他的书作《Civilian Warriors》。在书中他给自己的公司套上了不屈的盾牌，就像敌军战火下的黑水公司。
属类：时事政治-经济学人双语版-雇佣兵 黑水公司之后
As the battle continues and the death toll mounts , the West imposes more sanctions
战争持续，伤亡增多，西方国家加强制裁
属类：时事政治-经济学人双语版-乌克兰东部 战争持续伤亡增多
"Now the pressure mounts , though, because expectations rise, " Telhami said.
“由于外界的期望的提高，现在压力也逐渐增加”特尔哈密说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Cabela’s main rival, Bass Pro, has similar gigantic, lodge-style destination stores with aquariums, wildlife mounts and indoor waterfalls.
Cabela’s主要对手BassPro也有类似巨大的小屋式目标商店，里面也有水族馆、野生动物和室内瀑布。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Rather than use your own remote server and SFTP, S3FS mounts an Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) bucket as a local file system.
S3FS并不使用您自己的远程服务器和SFTP，而是把AmazonSimpleStorageService（AmazonS3）bucket挂装为本地文件系统。
属类：IT行业-www.ibm.com-
WikipediaFS mounts Wikipedia as a local file system, where you can edit articles locally.
WikipediaFS把Wikipedia挂装为本地文件系统，可以在其中本地地编辑文章。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The Vibration Isolation Simulation and Study on Cab Mounts of Tractor in a Semi-trailer
半挂牵引车驾驶室悬置隔振仿真研究
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Simulation of vibration characteristics of semi-active controlled ER fluid engine mounts
半主动控制电流变液压悬置隔振性能仿真研究
属类：中国大陆-ilib.cn-
This comes as international pressure mounts on the Libyan leader to stop the violent crackdown on the demonstrators.
伴随着是国际压力反复要求黎巴嫩领导人对示威者停止武力镇压。
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
Bind mounts facilitate splicing any file or directory on top of any other.
绑定挂载可以将任何文件或目录放在任何其他目录上。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The invention mounts a pick-up head, a electron camera, a semi-transparent mirror and a lighting source on the pick-up device workbench.
本发明在拾取机构平台上固定安置拾取头、电子摄像机、半透半反镜和照明光源；
属类：产品说明书-ip.com-专利
For instance, we can check all the running processes and their memory maps, we can check CPU information, mounts , and more.
比如，我们可以检查所有运行的进程和他们的内存印象图，我们可以检查CPU信息，挂载文件系统，更多。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Step 1 - Verify the file system mounts
步骤1-检验文件系统的装配情况
属类：IT行业-www.ibm.com-
Research on Design and Test Engine’s Mounts System of In-line Four Cylinder Diesel Engine
车用直列四缸柴油机隔振系统设计及试验研究
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
They’ll surely have to, as criticism of the pricey F-22 mounts , in what could be the program’s 11th hour.
当对于昂贵的F-22的批评排正在发难之时——这个项目的关键时刻，他们也只有这个法子。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When all the internal mounts are completed, a unification of these internal directories is done using UnionFS as shown in Listing 2.
当所有内部装载完成时，将使用UnionFS合并所有内部目录，如清单2所示。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Discussion about Improvement in Dynamic Characteristics of Rubber Mounts
对橡胶悬架装置动特性的改进探讨
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Determination of the Iron in the Edible wild herbs in Guixi’s cool mounts by spectrophotometry
分光光度法测定桂西高寒山区野菜中铁的含量
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Heyman mounts a devastating assault on the brain-based model of addiction.
海曼对上瘾的大脑模型发起了毁灭性的攻击。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The optimization of vehicle powertrain mounts system based on energy decoupling
基于能量法解耦的汽车动力总成悬置系统优化
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
There are too many officers’ mounts .
军官乘用的马太多。
属类：综合句库--
In addition, the effect on underwater acoustic radiation at the elastic mounts for the engine is discussed.
另者，对主推进引擎加装弹性垫对水下噪音辐射之降低效果，亦加以探讨。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | 因比赛时马的不断冲撞，运动员在比赛中经常要调换马匹。 | Because the frequent collision of the horses, the players must change mounts several times during a match. |
|
| 2 | 用于家具的边饰和其它装饰。 | It is used in mounts (ornaments on borders, edges, and as angle guards)for furniture and for other decorative purposes. |
|
| 3 | 圆柱形弹簧装置.A型至F形 | Elastomer mounts ; stud mounts; types A to F |
|
| 4 | 这艘军舰装有八门大炮。 | The ship mounts eight guns. |
|
| 5 | 这艘军舰装有六门大炮。 | The ship mounts six cannon. |
|
| 6 | 这座小镇坐落在山顶上。 | The town mounts the hills. |
|
| 7 | 制刷机(消毒机器与刷柄或刷座加工机器除外) | making brush machine (excl. sterilizing machines and machines for working brush handles or mounts ) |
|
| 8 | 养骆人都希望自家的骆驼能够吸引一些富有的阿联酋人的注意，那些有钱人一年会来这好几次，购买跑得最快的骆驼去参加迪拜的百万美元骆驼赛。 | Their owners hope they will catch the eye of the wealthy Emiratis who visit several times a year to buy the fastest mounts for multi-million-dollar prize races in Dubai. |
|
| 9 | 一段时间的沉默之后，普林斯先生已经开始发话了，来促销他的书作《Civilian Warriors》。在书中他给自己的公司套上了不屈的盾牌，就像敌军战火下的黑水公司。 | Mr Prince has started talking, after a long silence, to promote his book, Civilian Warriors, in which he mounts a defence of his firm as unyielding as a Blackwater contractor under enemy fire. |
|
| 10 | 战争持续，伤亡增多，西方国家加强制裁 | As the battle continues and the death toll mounts , the West imposes more sanctions |
|
| 11 | “由于外界的期望的提高，现在压力也逐渐增加”特尔哈密说。 | "Now the pressure mounts , though, because expectations rise, " Telhami said. |
|
| 12 | Cabela’s主要对手BassPro也有类似巨大的小屋式目标商店，里面也有水族馆、野生动物和室内瀑布。 | Cabela’s main rival, Bass Pro, has similar gigantic, lodge-style destination stores with aquariums, wildlife mounts and indoor waterfalls. |
|
| 13 | S3FS并不使用您自己的远程服务器和SFTP，而是把AmazonSimpleStorageService（AmazonS3）bucket挂装为本地文件系统。 | Rather than use your own remote server and SFTP, S3FS mounts an Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) bucket as a local file system. |
|
| 14 | WikipediaFS把Wikipedia挂装为本地文件系统，可以在其中本地地编辑文章。 | WikipediaFS mounts Wikipedia as a local file system, where you can edit articles locally. |
|
| 15 | 半挂牵引车驾驶室悬置隔振仿真研究 | The Vibration Isolation Simulation and Study on Cab Mounts of Tractor in a Semi-trailer |
|
| 16 | 半主动控制电流变液压悬置隔振性能仿真研究 | Simulation of vibration characteristics of semi-active controlled ER fluid engine mounts |
|
| 17 | 伴随着是国际压力反复要求黎巴嫩领导人对示威者停止武力镇压。 | This comes as international pressure mounts on the Libyan leader to stop the violent crackdown on the demonstrators. |
|
| 18 | 绑定挂载可以将任何文件或目录放在任何其他目录上。 | Bind mounts facilitate splicing any file or directory on top of any other. |
|
| 19 | 本发明在拾取机构平台上固定安置拾取头、电子摄像机、半透半反镜和照明光源； | The invention mounts a pick-up head, a electron camera, a semi-transparent mirror and a lighting source on the pick-up device workbench. |
|
| 20 | 比如，我们可以检查所有运行的进程和他们的内存印象图，我们可以检查CPU信息，挂载文件系统，更多。 | For instance, we can check all the running processes and their memory maps, we can check CPU information, mounts , and more. |
|
| 21 | 步骤1-检验文件系统的装配情况 | Step 1 - Verify the file system mounts |
|
| 22 | 车用直列四缸柴油机隔振系统设计及试验研究 | Research on Design and Test Engine’s Mounts System of In-line Four Cylinder Diesel Engine |
|
| 23 | 当对于昂贵的F-22的批评排正在发难之时——这个项目的关键时刻，他们也只有这个法子。 | They’ll surely have to, as criticism of the pricey F-22 mounts , in what could be the program’s 11th hour. |
|
| 24 | 当所有内部装载完成时，将使用UnionFS合并所有内部目录，如清单2所示。 | When all the internal mounts are completed, a unification of these internal directories is done using UnionFS as shown in Listing 2. |
|
| 25 | 对橡胶悬架装置动特性的改进探讨 | Discussion about Improvement in Dynamic Characteristics of Rubber Mounts |
|
| 26 | 分光光度法测定桂西高寒山区野菜中铁的含量 | Determination of the Iron in the Edible wild herbs in Guixi’s cool mounts by spectrophotometry |
|
| 27 | 海曼对上瘾的大脑模型发起了毁灭性的攻击。 | Heyman mounts a devastating assault on the brain-based model of addiction. |
|
| 28 | 基于能量法解耦的汽车动力总成悬置系统优化 | The optimization of vehicle powertrain mounts system based on energy decoupling |
|
| 29 | 军官乘用的马太多。 | There are too many officers’ mounts . |
|
| 30 | 另者，对主推进引擎加装弹性垫对水下噪音辐射之降低效果，亦加以探讨。 | In addition, the effect on underwater acoustic radiation at the elastic mounts for the engine is discussed. |
|
查询记录
