City police tried to keep order as mourners laid wreaths, lit candles, burned paper money, and left food and other offerings for the dead.

哀悼者摆好花圈，点燃蜡烛，烧上纸钱，并为逝者留下祭奠的食物，贡品，而片警则努力维持着秩序。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

farewell Mourners gathered to bid farewell to the victims of the plane tragedy.

哀悼者赶来向空难受害者告别。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Mourners recite the Kaddish prayer three times that day, go to synagogue and light a candle that burns for 24 hours.

哀悼者们一天诵读三遍悼词，去犹太教堂并为故人点燃长明灯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The mourners filed carefully between the muddy rows of lustrous green wheat, careful not to trample the young crop.

哀悼者在长满绿油油麦苗的田垄之间小心行进，以免践踏到幼嫩的庄稼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Earlier this month, thousands of mourners gathered in California for Vang Pao's funeral.

本月不久前，成千上万的哀悼者聚集到加利福尼亚州参加VangPao葬礼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But President Obama surprised mourners by also visiting the graves of soldiers killed in Iraq and Afghanistan.

但是奥巴马总统还意外地到死于伊拉克和阿富汗的士兵墓前悼念。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

A young man was killed. The next day, hundreds joined mourners taking his body home.

第二天，数百人参加哀悼将他的遗体领回家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

State radio reported 10, 000 mourners had visited Bongha by Sunday morning.

国有电台报道，截止周日早晨，前往峰下村的哀悼者人数已达一万人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The three of us, standing quiet as mourners around Mimo's car, stopped her short of the lobby door.

看到我们三个站在米姆的汽车周围，安静得象在送葬一样，她在营业室门口停了下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Father Martin preached to the assembled mourners .

马丁神父向聚集的哀悼者们布道。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The scenes of inconsolable mourners in Pyongyang have sparked mixed reactions in Seoul.

平壤吊唁者悲痛欲绝的画面，在首尔激起了复杂的反应。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He had fought for years against cancer. Mourners gathered outside his house in Palo Alto, California, and Apple stores around the world.

他已与癌症斗争多年，悼念者聚集在他在加利福尼亚州帕罗阿尔托的房子，和在世界各地的苹果专卖店之外。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

IN HOMS they are burying their dead under cover of darkness, for fear that the mourners themselves will become the next victims.

在霍姆斯，人们只敢在夜幕下埋葬死者，这些哀悼者不希望自己成为下一个殉难者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I stopped a little way off and studied the small group of mourners .

在离教授坟墓稍微远一点的地方我停下脚步，观看着那一小群致哀的人们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Massachusetts at a wake, mourners may eat no more than three sandwiches.

在马萨诸塞州，哀悼者在守丧期间只能吃三个三明治。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Massachusetts mourners at a wake may not eat more than three sandwiches.

在美国马萨诸塞州，守夜的送葬者不得吃三个以上的三明治。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hundreds of stalls in Pyongyang, the capital, will also serve mourners hot soya milk or honey-flavoured water.

在首都平壤，还将有数以百计的服务台向吊唁者提供热的豆浆或蜂蜜水。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A week after the funeral, after mourners stopped bringing meals to the house, Antonio was on his own.

葬礼一周过后，哀悼者们不再给他们送食物过来，安东尼奥开始自己做饭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These are days for mourners to remember their loved ones, not necessarily on the day of death.

这些都是哀悼者为纪念亡者的日子，并不是非得等到忌日那天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Pakistan, thousands of mourners gathered in Karachi Saturday to attend a funeral for some of those killed in two bomb attacks Friday.

周六，在卡拉奇数千巴基斯坦民众举行集会悼念在周五两起炸弹袭击中丧生的遇难者。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

More than 100 mourners gathered at Jimbaran bay, on Bali Sunday for the ceremony.

周日，超过100名哀悼者聚集在巴厘岛金巴兰四季度假村参加纪念仪式。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-