包含
mouse的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T14926.22-1994
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T14926.27-1994
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 实验动物小鼠肝炎病毒检验方法 | Method for examination of mouse hepatitis virus in laboratory animal | |
2 | 实验动物小鼠腺病毒检验方法 | Method for examination of mouse adenovirus in laboratory animal | |
3 | 鼠标是一个必要的外部设备,它可以使用户以比仅使用键盘快得多的速度完成许多操作。 | A mouse is essentially a pointing device that allows the user to do many operations more quickly than he could with the keyboard alone | |
4 | 鼠标是一个可以用手在桌面上推动的小东西,通过它可以在屏幕上移动光标或者选中菜单上的某项功能。 | The mouse is a small, handheld object that is pushed around a desktop to move the cursor on the screen or to select choices from menus displayed on the screen | |
5 | 鼠许多类似或与之有关的动物,如跳鼠、田鼠等 | Any of various similar or related animals,such as the jumping mouse ,the vole,or the jerboa. | |
6 | 鼠一种鼠科和仓鼠科家族的小型啮齿类动物,如常见的家鼠(台湾鼷鼠),典型特点为尖嘴、小圆耳朵、长而无毛或少毛的尾巴 | Any of numerous small rodents of the families Muridae and Cricetidae,such as the common house mouse (Mus musculus,characteristically having a pointed snout,small,rounded ears,and a long,naked or almost hairless tail. | |
7 | 说时迟那时快,跛足的老鼠一把抓住宝贵的法宝。 | Quick as a wink, the lame mouse snatched up the precious talisman | |
8 | 四年前,科学家已经可以使患白化病的老鼠的一小块皮毛变黑,这为研究修补头皮基因来防止头发变灰的可能性提供了动力。 | The possibility of tinkering with the scalp’s genes to prevent the onset of graying gained momentum four years ago when scientists made an albino mouse turn black in one patch | |
9 | 四下打听耸人听闻的消息 | Mouse about for sensational news | |
10 | 虽然年轻时很有钱,他现在穷得像教堂的老鼠。 | Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse . | |
11 | 他布置的那些简单的作业很快就使学生们厌倦了 | His Mickey Mouse assignments soon bored the students. | |
12 | 他的手表表盘上有一个米老鼠图案。 | The dial of his watch has a picture of Mickey Mouse on it. | |
13 | 他们似乎没完没了地玩着这个猫捉老鼠的游戏。 | They continue their cat-and-mouse game for a seemingly inter-minable period of time | |
14 | 他听见纸堆中有老鼠沙沙作响。 | He heard a mouse rustling among his papers. | |
15 | 他依然胆小如鼠。 | He remains a mouse . | |
16 | 他原把《白鼠》看得一文不值,可是他出的稿费却比《横贯大陆月刊》要大二十倍,而且一接受就付钱。 | He had classed the White Mouse as of no account, and it paid twenty times as much as the transcontinental and also had paid on acceptance | |
17 | 它需要国际商用机器公司生产的兼容个人计算机,Windows软件,鼠标器和光盘驱动器。 | It requires an IBM-compatible personal computer, Windows software, a mouse and a CD-ROM drive | |
18 | 我猜想要是把带刺的铁丝网、大炮和一钱不值的军用棚屋都清除掉,那看上去就顺眼多了。 | I guess it would look pretty nice if you got rid of all the barbed wire and guns and mickey mouse army shacks. | |
19 | 我们面对技术上的重大挑战,不能浪费时间了。 | We can’t Mickey Mouse around while faced with technological challenges. | |
20 | 我穷得像教堂的老鼠。 | I am poor--as much so as a church mouse . | |
21 | 我上次见到他的时候,他已经一贫如洗了。 | When I last saw him, he was as poor as a church mouse . | |
22 | 沃尔特·迪斯尼创造了米老鼠。 | Mickey Mouse was created by Walt Disney. | |
23 | 嬉弄一只老鼠的猫 | A cat toying with a mouse . | |
24 | 下次我见到哈里就毫不客气地训他一顿。别吹了,你连对有病的老鼠都不敢吭一声。 | I’m going to give Harry a piece of my mind next time I see him. Get out of it! You couldn’t give a sick mouse a piece of your mind. | |
25 | 现在这老鼠狐疑地看着她,好像还把一只小眼睛向她眨了眨,但没说话。 | The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing | |
26 | 乡鼠正坐在榛树丛下摘硬果。 | The Country Mouse was sitting under a hazel thicket plucking nuts | |
27 | 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。 | The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells | |
28 | 学校的那些没完没了的毕业要求 | the school’s Mickey Mouse requirements for graduation. | |
29 | 研究人员用快中子照射在胚泡期和体节形成开始之间的小鼠胚胎。 | The researchers used fast neutrons to irradiate mouse embryos between the blastocyst stage and the beginning of somite formation | |
30 | 一只老鼠从黑暗的洞口跑出。 | A mouse ran out from the dark orifice of the cave. |