Synchronously, a numerical method is proposed for computing the precise radial velocity of the mover simply but effectively.

同时，提出一种数值计算方法可以简单有效地计算出目标不模糊径向速度。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Microsoft was early to recognize the importance of handhelds, but whatever first-mover advantage it had is long gone.

微软很早就认识到了便携式终端设备的重要性，但是移动是第一位优点的时代已经远去了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

First-mover advantage (FMA) theory is a theory devoted to explain the entry timing of firm into a new industry or market.

先行者优势理论主要用于解释企业进入某一新产业或新市场的时机问题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The first mover is expected to be Porsche, which now controls Volkswagen, which, in turn, is the largest shareholder in both Scania and MAN.

现已控股大众汽车的保时捷，同时它也是斯堪尼和猛狮的最大股东，将成为先行者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Many economists had started to argue, to the contrary, that China is emerging as a prime market mover .

相反地，许多经济学家开始争论，说中国正在成为市场的原动力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's a "land-grab" , says a Chinese executive. Everyone is vying for first-mover advantage.

一名中国高级管理人员说这就是“地方保护”每个人都想把得头筹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Poison messages remain in the resting queue until manually moved by using the Queued Components Message Mover tool.

有害消息一直保留在静止队列中，直至您通过使用排队组件消息移动工具将它们手动移出。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

One interface (originally Mover , now Batch) groups all the knowledge about a file format.

有一个接口（最初是Mover，现在改为Batch）组织了所有关于文件格式的知识。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This is a boon to consumers, but confers no lasting "first-mover " advantage on Groupon.

这对消费者来说是福利，但是对于Groupon来说并没有持续“先发制人”的优势。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yesterday I ate lunch with a West Coast mover and shaker, whose children went to Yale and whose husband is an influential and involved alum.

昨日我与一位西海岸有地位的女士共进午餐。她的孩子们被耶鲁大学录取，丈夫也是一名具有影响力并积极做出贡献的校友。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-