If unrest spread to Saudi Arabia a release would make sense, but policy is muddled on more moderate disruptions.

如果动乱蔓延至沙特阿拉伯，释放储备无可非议，但对于影响不那么严重的扰乱，政策就有些模糊。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If your thinking is muddled , your writing will be.

如果你的思绪混乱，你的作品也会如此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This message would be terminally muddled were the FSA to be seen to have cut Prudential slack to help get the deal done.

如果人们的看法是，FSA放了保诚一马，以帮助促成这笔交易，最终传达出的信息将是混乱的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They muddled away the hours until train time.

他们在火车开动以前只好胡乱地打发时间。

属类：综合句库--

To clarify what now looks quite a muddled approach, the principles that underlie our policies should be redrawn in a number of directions.

为了理清眼下看起来很不得章法的处理方式，我们应根据一系列方针，重新拟定构成政策基础的准则。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I begin to think that you have so muddled your head with mathematics.

我开始觉得：你的头脑给数学搅得糊里糊涂。

属类：综合句库--

We’re not in between. We’re not mixed, stirred together, confused or muddled .

我们不是在中间的，我们也不是混合、搅拌起来含糊不清的群体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Physics is very muddled again at the moment.

物理学目前又是一片混乱。

属类：综合句库--

By contrast, the thinking of those reading the dollar’s last rites was muddled .

相比之下，那些宣告美元即将完蛋的人思路有些混乱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The new team must look afresh at the financial system and make a clean break with the muddled efforts of the Bush administration.

新团队必须重新审视金融体系，与布什（Bush）政府乱七八糟的努力彻底划清界限。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In the first article in this series, we offered a refined vocabulary to bring structure and clarity to a previously muddled topic.

在本系列的第一篇文章中，我们提供了一个精确的术语表以使先前混乱的主题变得有条理的、清晰的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The response, as so often in Japanese business, is well-intentioned but a bit muddled .

这种反应在日本商界很常见，虽出于好意，结果却有些糟糕。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Only recently the Japanese people and the government were seen as indecisive and selfish, muddled with complaints and bickering.

直到最近日本人和政府都被视作优柔寡断和自我中心，无何止地抱怨和争吵。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-