包含
muddy的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:社会文化-新闻文章-外物入侵
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | (在泥泞的路上)危险地滑行 | Slithering dangerously(on the muddy path) | |
2 | “小蔡告诉我的明明白白,是在泥城桥发动,直冲南京路,一直到外滩,再进北四川路,到公园靶子场散队。 | Tsai Chen told me quite clearly that they were going to start from Muddy Bridge, go straight down Nanking Road to the bund, then turn into North Szechuan Road, and break up at the range near the park | |
3 | “蓄清排浑”水库运用方式与淤积过程关系探讨 | Relationship between Operation and Sedimentation Processes for the "Storing Clear and Releasing Muddy " Reservoirs | |
4 | “这是芝加哥西北区,”杜洛埃说道。“那是芝加哥河。”他指着一条浑浊的小河,河里充塞着来自远方的帆船。这些船桅杆耸立,船头碰擦着竖有黑色木杆的河岸。 | This is Northwest Chicago, said Drouet. This is the Chicago River, and he pointed to a little muddy creek, crowded with the huge masted wanderers from far-off waters nosing the black-posted banks. | |
5 | …太阳也开始西斜了,他们--他们三人--东看看,西听听,哥哥目光浑浊,嘴里像往常一样不停地嚼着烟叶;父亲不时对某些牲畜品头论足,但多半是自言自语。 | …the sun began to slant westward, they-the three of them-watching and listening, the elder brother with his muddy eyes and his steady, inevitable tobacco, the father commenting now and then on certain of the animals, to no one in particular | |
6 | 把小溪的水弄浑浊 | Muddy the waters of a stream | |
7 | 被大车压出了一道道辙印的泥泞的道路. | Muddy roads corrugated by cart-wheels | |
8 | 比如,你从海外度假回来,沾了泥土的鞋子就会把一些昆虫带回来。 | Such as insects can be travelled on your muddy shoes when you fly home from a holiday. | |
9 | 别把泥巴沾到新鞋子上面去。 | Don’t muddy your new shoes. | |
10 | 厨房地板上的泥脚印. | Muddy footprints on the kitchen floor | |
11 | 大多数人对“浑浊水流”有一种天然的反感。 | Most people have a natural antipathy of "muddy streams" | |
12 | 当卡车终于载着那吓人的负载在泥泞的森林小道上颠簸,寻找预先选好用来处理尸体的废矿井时,城里一群工人得到朋友们的通风报信来到现场。 | When finally the grisly load was jolting along muddy forest tracks, looking for the abandoned mine-shafts chosen for the disposal of the corpses, a party of factory workers from the town turned up, tipped off by friends | |
13 | 当心你踩的地方,因为这路又泥泞又溜滑。 | Take care where you tread as the road is muddy , slippery. | |
14 | 到那座古老城堡去的唯一通道是一条泥泞小路。 | The only access to that ancient castle is along a muddy track. | |
15 | 地面泥泞不平,我们仍吃力地向前走. | The ground was muddy and uneven,but we toiled on. | |
16 | 地面上留下的泥脚印还没干。 | The muddy prints of small sandals were still wet upon my hearth | |
17 | 地上很泥泞. | It’s muddy underfoot. | |
18 | 调色板上乱七八糟的污痕证实了这句话。 | Various dry, muddy smears on the palette confirmed this statement | |
19 | 董事们很可能建议我们接受那个索价,但如果我们提出关于公司的账目的详细问题就可以把事情搞浑。 | The directors are probably going to recommend that we accept the take-over bid, but we can muddy the waters by asking detailed questions about the company accounts. | |
20 | 分光观测资料进一步扰乱了这一图景。 | The spectroscopic data muddy the picture further | |
21 | 工人们穿过泥泞的田地吃力地走回家去. | Labourers plodded home through the muddy fields. | |
22 | 工人们穿过泥泞的田地走回家去。 | Labourers plodded home through the muddy fields. | |
23 | 河里浑浊的水 | The muddy waters of the river | |
24 | 浑水入渗的基本特性研究 | The Study of Basic Characteristics under Muddy Water Infiltration | |
25 | 混水摸鱼, 趁火打劫 | fish in troubled [muddy ] waters | |
26 | 混浊的河流. | a muddy stream | |
27 | 她沿着泥泞小径格吱格吱地走。 | She squelched along the muddy path. | |
28 | 她一下子跌倒在泥泞的路上,哭了起来。 | She flopped on the muddy road and began to weep. | |
29 | 她愉快地玩着她的哥哥们丢弃的哨子,弹弓和破旧东西,弄得手上脚上沾满了泥。 | She played happily with the whistles and slingshots and battered soldiers her brothers discarded, got her hands dirty and her boots muddy | |
30 | 解决食醋混浊沉淀的探讨 | Methods to Eliminate Muddy and Deposit in Vinegar |