Students have no choice but to mug up on it if they want to progress further.

英文不好的学生只好破釜沉舟,硬着头皮把英文搞好。

属类：社会文化-新闻报道-

On to each was dumped swiftly the regulation lunch--a metal pannikin of pinkish-grey stew, a hunk of bread, a cube of cheese, a mug of milkless Victory Coffee, and one saccharine tablet

于是,托盘上迅速给堆了份中饭--一盘灰红色的炖菜,一块面包

属类：综合句库--

Couples can de stress together at the end of the day in more romantic ways, such as enjoying a lathery bubble bath for two, complete with scented candles and a mug of warm milk and honey

在一天快结束的时候,夫妻俩可以一起以更为浪漫的方式减压,比如,一起享受泡泡浴,最后点上香烛,喝上一杯热奶加蜂蜜

属类：综合句库--

This mug has a chip in it.

这个缸子上有个缺口.

属类：综合句库-典型例句-

And this speaker also revealed the object of his return by looking solicitously round for the fascinating mug of old mead.

这个说话的人也暴露了他回来的目的,他在找那盛着消魂夺魄的陈蜂蜜酒的大杯子。

属类：综合句库-英汉翻译-

Vacuum Mug and Vacuum Brazing Furnace

真空保温杯与真空钎焊炉

属类：行业术语-中文论文标题-

make a mug

皱眉头,装鬼脸.

属类：英汉句库--

1:But writing fiction was her true freedom.2:She did it in the hours when no one had a claim on her.3:She owned it, and the characters were hers to control.4:If she wanted the hero of "Song of Solomon" to lift his beautiful black ass up in the sky and fly, he would.5:Shut up, she would tell him.6: I’m doing this.[...]117:Steadily, morning by morning, she would get up in the dark and make a mug of coffee, drinking it as the light gathered.8:When it came, full-bore, enabling, she did not look away.

1:但是写小说是她真正的自由。2:她在没人给她提要求的时候进行写作。3:她拥有它，她控制着书中的人物。4:如果她想要《所罗门之歌》中的英雄把他美丽的黑屁股举到天上飞起来，她可以做到。5:闭嘴，她会告诉他。6:我会这么做。[...]117:每天早上，她都会在黑暗中起床，煮一杯咖啡，在光线聚集的时候喝着。8:当光线来的时候，她会全神贯注，充满能量，不会将目光移开。

属类：时事政治-经济学人双语版-了不起的黑人女作家托尼·莫里森(4)

Rich-world investors must also consider exchange-rate risk. Forecasting currencies is a mug ’s game.

发达国家的投资者也必须考虑汇率风险。预测货币是一件费力不讨好的事。

属类：时事政治-经济学人双语版-精明的牵制(1)

To detect it, he distributed coffee mugs at random to half of a group of test subjects, who were then invited to sell the mug , if they wished, to the other, mugless half.

为了探究这一效应，他把咖啡杯随机分发给了测试对象中的一半。之后，这一半测试对象受邀把杯子卖给没有杯子的另一半，如果他们希望这做的话。

属类：时事政治-经济学人双语版-合理的怀疑:信用卡账单到了(2)

Approach my pile as if it belongs to someone else, as if I’ve never seen that broken mug .

1、把我的东西当做是别人的，就当我从来没看见过那只破碎的杯子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Put the energy of hot coffee to practical use with Ironius iron mug .

Ironius熨斗杯能够将热咖啡的能量用于实际用途。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Anne: Carrol is such a coffee poser, she’ll only fill her mug with coffee halfway before she drowns it in milk and sugar.

安妮：卡罗尔又在喝咖啡装样子了，她只是在杯子里装了半杯咖啡，然后放进去半杯奶和糖。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Realistic Canon lens mug is a must-have for any photographer.

逼真的佳能镜头杯是任何摄影师的必备品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example waving a stamped coffee mug over the mir: ror might trigger your computer to read the news aloud to you.

比如你在魔镜面前晃动一个贴过邮票的咖啡杯，可以让电脑为你大声读新闻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He touched the mug , recognizing it as one of the ship’s set.

博兹碰了碰杯子，辨认出它属于船上的餐具。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not sure I’d want to put my mug on the cheese-baited mouse-eating coffee table though.

不过我可拿不准自己会不会把杯子伸向用奶酪诱捕并吞食老鼠的咖啡桌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

City tip: Some people carry valuables that cannot be pickpocketed. You must mug them to get their goods.

城市提示：有些人戴着贵重的物品但是你不能扒窃，你必须威胁他们来搞到他们手中的宝贝。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

It’s a double insulated stainless steel mug with a spill proof lid and the capacity to hold 16 oz’s of your favorite warm beverage.

此款加热杯是双层绝缘不锈钢的，并且有一个防溢的盖子，足足可以装16液盎司的最爱喝的热饮呢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

a beer mug (= a large glass with a handle)

大啤酒杯

属类：综合句库--

But combining a police sketch with real mug shots could speed up the process of finding suspects and arresting the right person.

但是结合警方的素描画像和真实的面部照片，却可以使得寻找和逮捕真正嫌疑犯的进程大大加速。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When reporters dredged up Ponzi’s criminal past in Montreal, complete with mug shots, his fate was sealed.

当记者们发掘出庞茨在蒙特利尔的犯罪记录时，舆论一片哗然，而他的结局就此注定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Apparently not content with a mug or a t-shirt, these tourists began stealing their own personalized souvenirs from the rocks.

当然游客肯定不满足于这的T恤和泥泞，这些游客开始从这块巨岩顺手牵羊走自己喜欢的纪念品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Star Wars themed ceramic mug shaped like Stormtrooper helmet.

帝国风暴兵头盔造型的星球大战主题陶瓷杯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At first glance it’s simply a standard black mug with big white letters that say "OFF" .

第一眼看上去就跟普通的黑色马克杯没什么两样，不过上面用白色的字母写了个“关”（Off）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And for stubborn coworkers, try the only gay in the office mug .

对于固执的同事，可是试试送给她印有“这间办公室唯一的同性恋”的杯子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Creative Homer Simpson inspired cookie and donut warming mug .

富有创意的荷马·辛普森造型杯，可用来加热饼干和炸面圈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Companies will realise that cutting prices to win market share is a mug ’s game.

各家公司都会意识到，靠降价赢得市场份额，是不可能赚钱的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Now let’s match a hat to that ugly mug of yours

好啦！现在我们就来找一找适合你的帽子吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Black mug with chalkboard surface. Perfect gift for coffee addicts! [ link]

黑色的杯子做成黑板面，是送给咖啡瘾君子最完美的礼物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-