Some leading Taliban even suspect that Mullah Mohammed Omar, the leader and symbol of their jihad, may also be in ISI custody.

一些塔利班首领甚至怀疑他们圣战的领导人和象征，穆拉•穆罕默德•奥马尔，也可能遭到了ISI的囚禁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So the Mullah thought out a plan. He wanted to keep his word and also to keep his donkey.

因此毛拉想出一个计谋，他既要守信，又要守住自己的驴子。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In Baluchistan province, it arrested the Taliban’s former operations chief in Afghanistan, Mullah Mansoor Dadullah.

在俾路支省（Baluchistan），政府军逮捕了塔利班在阿富汗的前任军事行动长官穆拉•曼苏尔•达杜拉（MullahMansoorDadullah）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

NATO says it got its man, Mullah Abdul-Ghafour, in a later bombing attack, but the Taliban still hold the town.

在后来的一次轰炸中，北约称其握有塔利班的人MullahAbdul-Ghafour，但塔利班依然掌握了该城。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Once a week, download Mullah Omar and his posse of theocrats spittin’ mad chatter from their hideout in the mountains near Tora Bora.

在某一天，下载毛拉·奥马尔和他的地方武装卫队在塔拉波拉的大山里的喋喋不休的录像。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As we prepare to leave, the mullah approaches us, welcoming us, thanking us for visiting Iran and saying he is glad we came.

在我们要离去的时候，那个毛拉走过来向我们表示欢迎，感谢我们访问伊朗，并说他为我们的到来感到高兴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The man in front of me is Zabiullah Mujahid -- one of two spokesmen for the Afghan Taliban leader Mullah Mohammed Omar.

在我面前的男人是穆贾希德，阿富汗塔利班领袖毛拉-穆罕默德-奥马尔的两个发言人之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such comments are, on the face of it, nothing new for Mr Karzai, who previously invited the Taliban leader, Mullah Omar, to talks in Kabul.

在这种场面，说这样的话对卡尔扎伊先生来说已不新鲜，他早先邀请塔利班领导人穆拉·奥玛尔在喀布尔会谈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After consulting the village mullah , it allotted half the land to Jama Khan’s brother, with half to be divided between his two sisters;

在咨询了村里的阿訇后，贾马汗的一半的土地分配给了他的弟弟，另外一半由他的两个姐妹平分；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There has been a willingness; I gather that Karzai’s brother met with either Mullah [Mohammed] Omar or his close aides in Saudi Arabia.

这个意愿是有的。我知道卡尔扎伊的兄弟在沙特阿拉伯与毛拉·奥马尔或他的亲信见过面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-