The reformers were to prove less keen on murdering their rivals than was the Roman church, but not much more tolerant.

改革家们很快就会证明他们并不会比罗马教堂更热衷于谋杀竞争对手，却也并不会有更多容忍力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

’It was done in 1939 when he had already decided upon murdering Europe’s Jews.

画作完成与1939年，正是那年，希特勒做出了残忍杀害迫害欧洲犹太人的决定。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Even so, Iran is nothing like the totalitarian, mass-murdering regimes of the Soviet Union or Nazi Germany.

尽管如此，伊朗完全不像那些苏联或纳粹德国等种族屠杀的极权国家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There, say locals (though some have since retracted), police have been murdering farmers who refuse to give up land for road-building.

据当地人说（尽管后来有些人撤回了原说法），在那里警察一直在迫害拒绝把土地让给公路建设的农民。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Warning to the Work of Supervising Cadres from Murdering Cases Acted by Leaders Employing Murderers

领导干部雇凶谋杀案对干部监督工作的警示

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

That person, the prosecutor said, was John Carlin III, another fiance of Linehan’s. Carlin was convicted in April of murdering Leppink.

那个人，检察官说，就是JohnCarlinIII，他是Linehan的另一个未婚夫，他因为谋杀Leppink已于四月定罪。

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

Worldwide famines and dire overpopulation loomed, people murdering for bowls of rice.

全世界范围内的饥荒与人口爆炸的迫近，人们拼死只为抢一碗饭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

New Characteristics and Investigational Countermeasures of Kidnapping and Murdering Cases

试析绑架杀人案件的新特点及侦查对策

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Within months, a Thai police officer was arrested and convicted of murdering the jeweller.

数月之后，一位泰国警察被捕，并被指控谋杀了那位珠宝商。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Four men are to appear in court in the Croatian capital, Zagreb, charged with murdering the influential journalist, Ivo Pukanic, in 2008.

四个男子出现在克罗地亚首都法院，萨克勒布，被控在2008年谋杀著名记者，IvoPukanic。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of his direct great-grandfathers, Thomas Cornell, was hanged in 1667 for murdering his mother.

他的曾祖父辈之一，托马斯-康奈尔，1667年因谋杀自己的母亲被绞死。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He told the brainy, sensitive, vegetarian girl next door that she couldn’t come over because we were murdering polar bears.

他跟这个住在他隔避的聪明、敏感，素食的女孩说，她不能过来，因为我们正在谋杀北极熊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He strode across the threshold and saw a shocking murdering scene.

他一步跨进门槛，却看到令人吃惊的谋杀场面。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

To prevent the major crime of torturing and murdering innocents, he committed the minor crime of leaking the evidence.

为防止折磨并滥杀无辜的重大犯罪，曼宁犯了泄露证据的轻罪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Chinese national Nai Yin Xue wanted for allegedly murdering his wife in New Zealand has been apprehended in the United States.

因涉嫌在新西兰杀死自己的妻子而被通缉的中国公民薛乃印在美国被捕。

属类：无分类双语句库-kantianya.com-

Leo Frank was a Jewish-American factory manager who was accused of raping and murdering his employee, 13-year-old Mary Phagan.

犹太籍美国人里欧·弗兰克是一家工厂的经理，他被指控奸杀了他的一名雇员——13岁的玛丽·范根。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

John Swindler was convicted of murdering an Arkansas policeman and two South Carolina teenagers.

约翰.斯温德勒因杀害阿肯色州的一名警察和南卡罗来纳州的两名十来岁的年轻人而被定罪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-