"My mum said there have been more murders here recently, " she explains confidingly.

“我妈妈说最近发生好多谋杀案件，”她一本正经地向我解释。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We've had murders , but nothing like this. This is just senseless. "

“我们遇到过谋杀案，但从没有过这种案件，真是愚蠢。”

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

He was accused of their murders ， but acquitted by a jury at Teesside town court in 2005.

2005年马丁被指控谋杀这几位病人，但是蒂赛德地区的陪审团裁决马丁无罪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More than 200 trained thugs do its work, including dozens of murders and rapes.

200多个训练有素的暴徒为其工作，犯下数十桩谋杀案和强暴案。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Six days later, Xiong Wancheng returned to the Iron Tile Temple. This was the one and only meeting between Xiong and Qiu before the murders .

6天后，熊万成才上了铁瓦殿，这也是其被杀之前，邱兴华与他唯一一次会面。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The DNA search, along with the dates of the murders cast suspicion on Christopher Franklin's father.

DNA搜查取得的证据结合谋杀发生的日期，将警方怀疑的视线投射到克里斯托弗·富兰克林的父亲身上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Murders of LGBT people numbered 27, the second-highest total recorded.

LGBT人群中被杀害者已达27人，成为史上第二高的记录。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He gets an intern pregnant then murders her when it threatens his career and he has the connections to get away with it.

把一实习生肚子搞大，眼见对他的官路有威胁就把她给杀了，还路道够粗可以摆脱干系。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Mr Booker, as well as church leaders and others, believe (or hope) that after the murders the city will no longer stand by in apathy.

布克、教会领导以及其他人相信（或希望），经过这次惨案，城里的人们不再麻木不仁、袖手旁观。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Brady was responsible for the murders of five children during the 1960s.

布雷迪是20世纪60年代时期5名小孩被谋杀罪行的罪魁祸首。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moreover some of the paramilitaries are being pursued by a police cold-cases squad for past murders .

此外，一些准军事组织人员因过去犯下的谋杀案正在被警方的铁证悬案组追捕。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Murders have almost halved since 2002; kidnappings have fallen much more.

此外，自2002年以来，凶杀案几乎减半，绑架案也骤减。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

MOST eras have their symbolic murders : crimes that are not only terrible but seem also to reflect the nation's pathologies.

大多数时代都有它象征性的谋杀案，犯罪不单恶劣，并且折射出国家的病态。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But southern election campaigns can be a brutal business, and the IRA's many murders and other misdeeds will be repeatedly hurled at him.

但南爱的竞选活动可以说是一个残酷的战斗，因为它伴随着爱尔兰共和军的多起谋杀和其他罪行，这些都可能反反复复的折磨他。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, this particular home in the movie is a place where murders have been done.

但是，电影里的这所房子有点特别，因为在这里曾经发生过凶杀案。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The local community was shocked by the murders .

当地社会对这些谋杀案感到震惊。

属类：综合句库--

It came about after two horrendous murders of girls by people who had committed previous crimes.

导致这部法律的是两起骇人听闻的谋杀女孩事件，犯罪分子有前科。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The feebleness of the response to the murders of the three Ahmadis seems to have encouraged others.

对于谋杀三名Ahmadis成员的凶犯无力的回应看上去给别人带去了鼓励。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And how dare anyone suggest that it was lack of policemen that had resulted in those two very nasty and well-publicized murders ?

而他们又怎敢暗示这是缺乏警力而造成那两起非常严重，并被狠狠曝光的凶杀案的发生？

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

El Paso itself had only 19 murders during the same period.

而同期，ElPaso只发生了19起谋杀案件。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The law also covers murders of civilians by rogue elements in the armed forces.

该法律也将包括被武装部队中败类所杀害的平民。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The gaps between the murders also suggest the killer may have been a traveller.

各案件的时间间隔也暗示凶手或许是位旅人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The police commit one in five of the murders , according to the United Nations high commissioner for human rights.

根据联合国人权事务高级专员的统计，五分之一的谋杀案是警方犯下的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even al-Qaeda, which detests Shias and murders them in Iraq, has felt obliged this week to join the fray.

即使是憎恨什叶派并在伊拉克谋杀多名什叶派成员的基地组织，本周也觉得有必要加入战争。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Few would argue that the tribal murders committed by Paris police half a century ago are likely to be repeated today.

几乎没有人会争辩说，巴黎警方承认的半个世纪前的部族谋杀会在今日重演。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Brutal murders , often of policemen, are reported almost every day.

几乎每天都会有很多残忍的凶杀案报道，其中不少由警察所为。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Almost none of the high-profile murders of Russian journalists have been solved, despite Kremlin promises.

几乎所有影响巨大的谋杀俄罗斯记者案都没有被解决，尽管克林姆林宫曾经许诺。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr. Ji said the rescued women were still in police custody on suspicion that they had a hand in the murders of the two women.

纪先生说因嫌疑这些获救的女子还在警局拘留因为她们涉嫌参与谋杀两个女人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The prison, a cold, dank hellhole, saw many murders , riots, and suicides during its 29 years of service.

监狱，一个冰冷、潮湿的场所，在它服务的29年间见证了许多谋杀、暴动和自杀。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

She found that each execution deterred on average three murders , and that swift executions deterred even more.

她发现每例死刑行刑平均能阻止三起谋杀，快速行刑震慑力更强。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-