Though Bundy eventually confessed to 28 murders , police estimate that he is responsible for at least 100.

尽管邦迪最后承认了28起谋杀案，警方推测他至少应对100起案件负责。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The two strike up a unique friendship, even as a string of murders in their small town threaten to tear them apart.

尽管小镇上发生的一连串谋杀可能让他们分开，两人仍然建立起一段特殊的友谊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Police spokeswoman Monique Bond says Chicago had five hundred ten murders last year -- the first increase since two thousand three.

警方女发言人莫妮卡.邦德说，去年，芝加哥发生了510起凶杀案，这是自2003年以来第一次增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The theft of a laptop and the couple's mobile phones from the flat was rapidly dismissed as a reason for the murders by police.

警方迅速排除了谋杀的动机是为了偷窃一台手提电脑和这对情侣的手机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the first half of 2011, the local department recorded a 40% increase in armed robbery and a 9% rise in murders .

据当地有关部门记录，在2011年上半年，持械抢劫案件增加了40%，谋杀案增加了9%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Cavalã o, formerly one of the most violent neighbourhoods in Rio state, has seen no murders since 2003.

卡瓦劳--这个曾经是里州最为暴力的城区，自2003年以来没有发生过一起谋杀事件。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr. Cod proposed a partnership: murders are much easier to solve when you can ask the victim who killed them.

宼德先生就提出要合伙：毕竟直接问死者谁杀了他们的话呢，案子办起来就容易得多了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

One suspected terrorist, for instance, a founder member of the Lashkar-e-Jhangvi, was charged with 70 murders , almost all of them Shias.

例如，一名恐怖嫌疑犯被指控谋杀了70人，大多数是什叶派穆斯林，这名嫌疑犯是Lashkar-e-Jhangvi的创建成员。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There have been 71 murders in six months, with talk of a city abandoned to violent lawlessness.

六个月之内发生了71起谋杀，人们说马赛已经成为了一座被遗弃的城市，充斥着暴力，毫无章法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Rosenberg warned family and friends that the Musa murders would never be properly investigated.

罗森博格告诫家人与朋友，穆萨凶杀案永远都得不到妥善调查。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Every day, around 50 murders , 100 rapes, 700 burglaries and 500-plus violent assaults are officially recorded in a population of 50m.

每天每五千万人口就有大约50起故意杀人，100起强奸，700起盗窃和500起其它暴力袭击犯罪被官方记录在案。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

America has more mass murders , unrelated to politics or criminal business, than any other prosperous, peacetime, democratic country.

美国无关政治或犯罪交易的枪案不胜枚举，比起任何过去繁荣、和平时期、民主国家都多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Nevzlin was found guilty in absentia last year by a Moscow court of organising five murders .

莫斯科一家法院去年缺席审判，判处尼夫兹林组织5起谋杀案的罪名成立。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Murders , kidnappings and other crimes have fallen sharply.

谋杀、绑架和其他犯罪案件已明显下降。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There are far fewer murders , and other crimes, such as child prostitution, fall too.

谋杀案已经大幅减少，儿童卖淫等其他犯罪也在下降。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The five murders that Brady admitted carrying out were committed with Hindley as his accomplice.

那5起布雷迪供认的谋杀案里，辛德利都是作为共犯的身份参与实施。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It has become a living hell, with daily car bombs, mortar attacks, hundreds of kidnappings and murders every week.

那里已经成为一个人间地狱，每天都有汽车炸弹，迫击炮袭击，每周数百起绑架，谋杀发生。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

He pledged to reduce murders , add new police officers, make the city greener and bring more jobs to Philadelphia.

纳特还作出保证，要降低谋杀比率，增添新警员，加强城市绿化，为费城创造新工作。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A country of 49 million people, South Africa every year reports around 18, 000 murders and 50, 000 rapes.

南非是一个拥有4900万人口的国家，每年举报的谋杀案约18,000起，强奸案约50,000起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Every time you pick up a newspaper today, it's filled with scandals, crimes, murders .

你一拿起当天的报纸，上面就充斥着丑闻、犯罪、谋杀。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

New York, with at least 20 times as many residents as New Orleans, had 596 murders last year.

纽约的人口至少是它的20倍，在去年也只有596起谋杀案发生。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The murders of her mother in law and husband affected Gandhi tremendously.

婆婆和丈夫被暗杀给甘地造成了巨大的打击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The other major recorded tally is of 34, 814 victims of sectarian killings, recorded as murders in the logs.

其他总数达34,814的牺牲者主要是死于宗派屠杀，在记录中被记载为谋杀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The sharpest increases in murders last year occurred in the Midwest, in cities such as Omaha and Milwaukee.

去年谋杀犯罪率上升最为显著的是在中西部地区城市如奥马哈和密尔沃基。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is hard to know what other lessons might be learned from the murders , but politicians should prepare for the answer to be "none" .

人们还能从这些谋杀事件中得到哪些其他教训，我们不得而知，但政治家应该备好的回答是“没有其他教训”。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

If the pace keeps up, the city will record well over 200 murders in 2007, an astonishing number for a place its size.

如果以这个速度增长下去，那么新奥尔良在2007年的谋杀案将突破200例大关，这对于这样规模的地区来说实在是一个惊人的数字。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Shark attacks, murders and lottery wins: vivid events are more likely to affect judgement.

鲨鱼袭人，谋杀案还有赢得彩票：这些身边鲜活的事件更有可能影响判断一个人的判断。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The legal system takes account of the motives of the killer, meting out the most severe punishment for premeditated murders .

司法体系根据杀人的动机来判别，而有预谋的杀人则会接收到最严厉的惩罚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His followers have been implicated in hundreds of murders , notably in a 1993 anti-Muslim pogrom.

他的追随者与数以百计的谋杀案有牵涉，重大事件之一便是发生在1993年耸人听闻的反穆斯林大屠杀。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They should study Suriname, which suspended the death penalty decades ago, and suffers just four murders a year for every 100, 000 people.

他们应该学习苏里南共和国，那个国家几十年前就停止了死刑的执行，而每年每十万人中仅有4人遇害。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-