我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mute的中国译典句库查询结果如下：
The child has been mute since birth.
那孩子生来就是哑巴。
属类：综合句库--
You crossed her last wish in death and yet you sulk with me because I don’t whinge like some hired mute from Lalouette’s
你拒绝满足她生前最后的一个愿望，却又跟我怄气，因为我不肯像拉鲁哀特殡仪馆花钱雇来的送葬人那样号丧。
属类：综合句库--
It is the little rift within the lute / That by and by will make the music mute …
琵琶如产生劣缝，音色就会受到影响。
属类：综合句库--
prithee, why so mute ?
求求你，为何这样?
属类：综合句库--
Lacking the faculty of speech;mute .
丧失了说话能力的;哑的
属类：综合句库--
Why News Papers in Beijing are "Mute " on Science Popularization
首都报纸为何“科普失语”
属类：行业术语-中文论文标题-
He stared at me in mute amazement
他目瞪口呆地盯着我。
属类：综合句库--
He accustomed himself to speaking to the new jailer, although the latter was, if possible, more taciturn than the old one; but still, to speak to a man, even though mute , was something
他努力使自己和新来的狱卒讲话，虽然他可能比以前的那个更沉默寡言，但是，对一个人讲话，即使对方是个哑巴，也是一种乐趣。
属类：综合句库--
He’s a deaf mute and cannot tell anyone secret
他是个聋哑人，不会把他们的秘密告诉任何人。
属类：综合句库--
He seemed a part of the mute melancholy landscape, an incarnation of its frozen woe, with all that was warm and sentient in him fast bound below the surface.
他像是那沉默的忧郁的风景的一个部分，那个冻洁了的苦闷的化身，他身上的一点热和情全都结结实实埋藏在表面之下。
属类：综合句库-英汉翻译-
He has been passing himself off as a deaf-mute
他一直装聋做哑。
属类：综合句库--
Madame Danglars, with tearless eyes, but with her breast heaving with concealed emotion, placed the bank-notes in her bag, put the certificate and check into her pocket-book, and then, standing pale and mute , awaited one kind word of consolation
腾格拉尔夫人欲哭无泪、情绪激动，她把钞票放进她钱袋里，把股息和支票夹入笔记本里，然后，她脸色苍白，一声不响地站着，等待一句安慰话。
属类：综合句库--
Why so dull and mute , young sinner?
为保这样话也不讲，年少的罪人，低头半晌?
属类：综合句库--
My letters! all dead paper, ... mute and white!;And yet they seem alive and quivering
我的信!一堆堆死沉沉的纸，苍白又无声，;可是它们又象具有生命、颤动在
属类：文学表达-英文诗词-白朗宁夫人抒情十四行诗
I saw how it helped one apathetic and mute 76-year-old woman whose symptoms were so severe that three physicians had diagnosed her as having Alzheimer’s
我见过电休克疗法如何帮助一位76岁的妇女的。她缺乏情感，沉默不语，症状十分严重，有三位医生都诊断她患丁阿耳茨海默氏病。
属类：综合句库--
I’ll walk you to the bank. It’s on my mute .
我陪你走到银行。我是顺路的。
属类：综合句库--
Having no voice;mute .
无声的没有声音的;沉默的
属类：综合句库--
mute thanks
无言的谢意.
属类：英汉句库--
The Abbe Sicard speaks of Sister Simplice in a letter to the deaf-mute Massieu
西伽尔教士在给聋哑的马西欧的一封信里谈到过散普丽斯姆姆。
属类：综合句库--
Ali, mute and attentive, brought the pipes and coffee, and disappeared
哑巴阿里小心地拿来烟管和咖啡以后便退了出去。
属类：综合句库--
Spoken Language Process and Issues of Language Acquisition in Deaf and Mute Children
言语过程与聋哑儿童自然语言获得的若干问题
属类：行业术语-中文论文标题-
An australian scientist is developing a set of gloves capable of translating sign languagea move he hopes could ease communication for deaf and mute people
一位澳大利亚科学家正在开发一种能翻译手语的手套，希望能够借此方便聋哑人的相互交流。
属类：综合句库--
Design and Application of a Portable Speaking Machine for Mute People
一种简易便携哑人说话机的设计及应用
属类：行业术语-中文论文标题-
the enviable English quality of being able to be mute without unrest(bHenry James)
英国人能够保持沉默而无不安的气质令人羡慕(b亨利·詹姆斯)
属类：综合句库--
the enviable English quality of being able to be mute without unrest(Henry James)
英国人能够保持沉默而无不安的气质令人羡慕(亨利·詹姆斯)
属类：综合句库--
play the violin with mute d strings
用加了弱音器的小提琴演奏.
属类：英汉句库--
Sometimes when her friend asked her questions, she pretended to be deaf and mute .
有时她朋友问她问题时，她装聋作哑。
属类：综合句库--
A deaf-mute or a blind person who commits a crime may be given a lesser punishment or a mitigated punishment or be exempted from punishment.
又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。
属类：法学专业-中国法律-刑法
and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to Ali, the mute attendant
于是他在那不断的美妙的旋律声里走进岩洞。
属类：综合句库--
The ` b’ in ` dumb’ is mute
在dumb一字中b不发音
属类：综合句库--
| 1 | 那孩子生来就是哑巴。 | The child has been mute since birth. |
|
| 2 | 你拒绝满足她生前最后的一个愿望，却又跟我怄气，因为我不肯像拉鲁哀特殡仪馆花钱雇来的送葬人那样号丧。 | You crossed her last wish in death and yet you sulk with me because I don’t whinge like some hired mute from Lalouette’s |
|
| 3 | 琵琶如产生劣缝，音色就会受到影响。 | It is the little rift within the lute / That by and by will make the music mute … |
|
| 4 | 求求你，为何这样? | prithee, why so mute ? |
|
| 5 | 丧失了说话能力的;哑的 | Lacking the faculty of speech;mute . |
|
| 6 | 首都报纸为何“科普失语” | Why News Papers in Beijing are "Mute " on Science Popularization |
|
| 7 | 他目瞪口呆地盯着我。 | He stared at me in mute amazement |
|
| 8 | 他努力使自己和新来的狱卒讲话，虽然他可能比以前的那个更沉默寡言，但是，对一个人讲话，即使对方是个哑巴，也是一种乐趣。 | He accustomed himself to speaking to the new jailer, although the latter was, if possible, more taciturn than the old one; but still, to speak to a man, even though mute , was something |
|
| 9 | 他是个聋哑人，不会把他们的秘密告诉任何人。 | He’s a deaf mute and cannot tell anyone secret |
|
| 10 | 他像是那沉默的忧郁的风景的一个部分，那个冻洁了的苦闷的化身，他身上的一点热和情全都结结实实埋藏在表面之下。 | He seemed a part of the mute melancholy landscape, an incarnation of its frozen woe, with all that was warm and sentient in him fast bound below the surface. |
|
| 11 | 他一直装聋做哑。 | He has been passing himself off as a deaf-mute |
|
| 12 | 腾格拉尔夫人欲哭无泪、情绪激动，她把钞票放进她钱袋里，把股息和支票夹入笔记本里，然后，她脸色苍白，一声不响地站着，等待一句安慰话。 | Madame Danglars, with tearless eyes, but with her breast heaving with concealed emotion, placed the bank-notes in her bag, put the certificate and check into her pocket-book, and then, standing pale and mute , awaited one kind word of consolation |
|
| 13 | 为保这样话也不讲，年少的罪人，低头半晌? | Why so dull and mute , young sinner? |
|
| 14 | 我的信!一堆堆死沉沉的纸，苍白又无声，;可是它们又象具有生命、颤动在 | My letters! all dead paper, ... mute and white!;And yet they seem alive and quivering |
|
| 15 | 我见过电休克疗法如何帮助一位76岁的妇女的。她缺乏情感，沉默不语，症状十分严重，有三位医生都诊断她患丁阿耳茨海默氏病。 | I saw how it helped one apathetic and mute 76-year-old woman whose symptoms were so severe that three physicians had diagnosed her as having Alzheimer’s |
|
| 16 | 我陪你走到银行。我是顺路的。 | I’ll walk you to the bank. It’s on my mute . |
|
| 17 | 无声的没有声音的;沉默的 | Having no voice;mute . |
|
| 18 | 无言的谢意. | mute thanks |
|
| 19 | 西伽尔教士在给聋哑的马西欧的一封信里谈到过散普丽斯姆姆。 | The Abbe Sicard speaks of Sister Simplice in a letter to the deaf-mute Massieu |
|
| 20 | 哑巴阿里小心地拿来烟管和咖啡以后便退了出去。 | Ali, mute and attentive, brought the pipes and coffee, and disappeared |
|
| 21 | 言语过程与聋哑儿童自然语言获得的若干问题 | Spoken Language Process and Issues of Language Acquisition in Deaf and Mute Children |
|
| 22 | 一位澳大利亚科学家正在开发一种能翻译手语的手套，希望能够借此方便聋哑人的相互交流。 | An australian scientist is developing a set of gloves capable of translating sign languagea move he hopes could ease communication for deaf and mute people |
|
| 23 | 一种简易便携哑人说话机的设计及应用 | Design and Application of a Portable Speaking Machine for Mute People |
|
| 24 | 英国人能够保持沉默而无不安的气质令人羡慕(b亨利·詹姆斯) | the enviable English quality of being able to be mute without unrest(bHenry James) |
|
| 25 | 英国人能够保持沉默而无不安的气质令人羡慕(亨利·詹姆斯) | the enviable English quality of being able to be mute without unrest(Henry James) |
|
| 26 | 用加了弱音器的小提琴演奏. | play the violin with mute d strings |
|
| 27 | 有时她朋友问她问题时，她装聋作哑。 | Sometimes when her friend asked her questions, she pretended to be deaf and mute . |
|
| 28 | 又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。 | A deaf-mute or a blind person who commits a crime may be given a lesser punishment or a mitigated punishment or be exempted from punishment. |
|
| 29 | 于是他在那不断的美妙的旋律声里走进岩洞。 | and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to Ali, the mute attendant |
|
| 30 | 在dumb一字中b不发音 | The ` b’ in ` dumb’ is mute |
|
查询记录
