They strip him of his mystique .

他们还剥夺了他的神秘感。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Winston Churchill and Fidel Castro fed the mystique , but it is Chinese smokers who could ultimately save the Cuban cigar.

温斯顿丘吉尔和菲德尔卡斯特罗增加了雪茄的神秘性，但中国烟民最终拯救了古巴雪茄。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shocked's song has a romantic tinge to it, but actually there is no mystique to this modest town.

夏克的歌给安克雷奇抹上一层浪漫的色调，但事实上这个简朴的城市毫无神秘可言。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

BANK supervisors and central bankers are less wedded to their mystique than they once were.

央行和金融监管机构不再像以往那样保持神秘感。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On screen, MGM enhanced the mystique of its new star by teaming her with the best photographers and designers.

银幕上，米高梅通过给她配备最好的摄影师和造型师来增加这位新星的神秘感。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Sexual involvement with a subordinate can add to an executive's mystique .

与下属发生性牵连能增加执行官的神秘感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Adding to their mystique , they have gained a reputation for their supposed healing powers over the last couple of decades.

在过去的几十年中，人们认为它们拥有治疗疾病的能力而使它们拥有很高的声誉，这也增加了它们的神秘性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It probably helps that Mr. DiCaprio has managed to retain a mystique about his personal life in the celebrity blogger era.

在这个名流纷纷开博客的时代，迪卡普里奥却努力保持自己私生活的神秘。这可能帮了他忙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So great is the mystique around the banks that Chinese leaders have made pilgrimages here from Beijing.

这些票号太过神秘，以至于中国领导人都从北京赶来巡视。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It also makes his brand distinctively conceptual and lends more mystique to his name.

这种风格让他的名字成为概念化的个性品牌，也让这个名字倍添神秘。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Cleaning your room takes work and you may get to the party late (but maybe that adds to your mystique ).

整理好自己的房间需要做些工作，而你还可以去参加聚会，虽然可能会晚些到。（但也给你增添了神秘感）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-