包含
myths的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:人文学科-历史-文明史
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:人文学科-历史-文明史
属类:行业术语-艺术-工艺
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-中国人写英语日记-安尼·弗兰克日记
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:人文学科-历史-文明史
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-新闻文章-肉眼所见
属类:综合句库--
属类:社会文化-舞蹈-原始舞蹈
属类:社会文化-舞蹈-原始舞蹈
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:社会文化-舞蹈-原始舞蹈
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | 任何与上古神话传说有关的东西都会使我着迷。 | Anything to do with old myths and legends fascinates me | |
2 | 容我补充一点,还有光明的一面。许多散佚的神话还活在少数民族的口头传说之中。几十年来已经做了许多记录整理工作。重构中国神话的系统工作已经指日可待了。 | Let me add something, the brighter side of the picture. Lots of lost myths are still alive among some minority peoples. Much of it has been recorded in the past decades. It won’t be long before Chinese mythology is reconstructed and systematised. | |
3 | 塞尔维亚的音乐与其文化国家认同:中世纪神话的角色 | Serbian Music and Cultural National Identity: The Role of Medieval Myths | |
4 | 少数民族传统文化中现代价值的认识和继承-以神话传说中的生态思想为例 | Modern Value of Traditional Culture of Ethnic Minorities-Taking the Ecological Ideas in Myths and Legends as the Example | |
5 | 他性格孤独,创作多产,有时受到欢迎,但经常地是在无声无息中劳动着,他深入到美国过去的时代发掘着它的神话,寻求一个能重新占有美国的现实的途径。 | Solitary, prolific, enjoying fitfully public acclaim, laboring more often in obscurity, he seeks to repossess American reality by penetrating its past, stripping its myths | |
6 | 滔天洪水使北半球陷入没顶之灾,其他地区也受到侵扰。这是中国的神话时代,其他地区亦诞生大量神话。 | This big flood hit the northern Hemisphere, if not the whole earth. It was an age of great myths in China as it was elsewhere. | |
7 | 天津泥塑人像具有栩栩如生的特点。所有人像生动微妙。这些人物形象多取材于传说,神话和现实生活。 | Tianjin clay figurines are characterized by a sense of motion. all the figures look vivid and life like. The themes are taken from both legends, myths and everyday life. | |
8 | 土著的神话讲述了开天辟地时期在整个土地上游荡的传说中的图腾生物…用歌声形成了世界的故事(布鲁斯·查特温) | Aboriginal myths tell of the legendary totemic beings who wandered across the country in the Dreamtime.singing the world into existence(Bruce Chatwin) | |
9 | 为儿童讲的希腊神话. | Greek myths retold for children | |
10 | 为了使这些神话能够流传下去,不但元首必须壮烈牺牲,元首最忠实的追随者、唯一没有背叛元首的元老,也必须壮烈牺牲。 | To perpetuate those myths not only the Leader but his most loyal follower, the only one of the Old Guard who had not betrayed him, must die a sacrificial death | |
11 | 我们的历史神话渗透着我们的思想 | Our thinking is permeated by our historical myths | |
12 | 我们揭露了当时流传比较广的一些关于克莱斯勒公司的神话。 | We exposed some of the more prevalent myths about Chrysler | |
13 | 希腊人有许多神话。 | The Greeks had many myths . | |
14 | 现在我可以去买(希腊罗马神话)了--棒极了! | Now I can buy The Myths of Greece and Rome-grand! | |
15 | 小团体情境中男女互动关系的面貌-神话与小说的重现 | The Prototypes of Male-female Interaction in a Small Group-the Recurrence of Chinese Myths and Legends | |
16 | 许多古代神话里,说月亮是太阳的妻子。结果,人们认为也应该有一天以她的名字命名。 | In many old myths , the moon was the wife of the sun. As a result,people thought that she should have a day named for her,too. | |
17 | 研究犯罪和违法的社会科学家作了许多工作,从而证明了一些陈腐说法的谬误。 | Much of the work of social scientists studying crime and delinquency leads to the debunking of common place myths | |
18 | 羿与赫拉克勒斯神话不同死亡观之比较 | The Different Death Point of View in the Myths of Yi and Heracles | |
19 | 英雄隐喻与良知形态―以郑振铎的神话历史小说为例 | Hero Metaphor and Conscience Form-Use Zheng Zhendou’s Myths and History Novels for Example | |
20 | 由礼器纹饰、神话记载及文字论夏商双嘴龙神信仰 | Worship of the Double-Mouth Dragon in Early Chinese Culture: Analysis of Ritual Objects, Myths and Paleography | |
21 | 有各种原因。首先是汉字繁难,不便记录。其次是孔子。他不谈怪、力、乱、神,这就不利于神话的传播。 | Various causes have been suggested. First, the extremely complicated written word was not efficient in recording myths and legends. Second, Confucius, the most important Chinese philosopher dismissed anything mysterious or fantastic, and that discouraged the spreading of myths. | |
22 | 禹神话与上古南岛语系民族的鱼类和爬行类动物图腾崇拜 | Myths about Yu and Fish Totems among Austronesian Ethnic Groups-A New Perspective of Ancient History | |
23 | 在世界太空周(10月4日-10日)期间,你可能会了解到一些太空之谜。 | During World Space Week (October 4-10), you may learn about some of space myths . | |
24 | 这些鬼话假冒成现代科学。 | The myths paraded as modern science. | |
25 | 这些神话传说反映了古人对原始舞蹈的一种感知。 | These myths reflect the understanding of ancient people in primitive dances. | |
26 | 这些神话都是古人记录的当时传说 | All these myths were recorded by ancient people. | |
27 | 这些神话忽略了市场在遭受意外事件时的脆弱性。 | These myths are blind to a market’ s vulnerability to unpredictable events. | |
28 | 这些神话无疑已经过很长时间的流传,而不可能没有变化。 | All these myths were passed down through the centuries, and it is impossible to keep them unaltered. | |
29 | 中国神话与希腊神话之异同 | On the Difference between Chinese Myths and Greek Myths | |
30 | 中西神话中神的形象与“天人观”差异 | The Images of God in Chinese and Western Myths and the Difference between the Views of Heaven and Man |