我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
famous的中国译典句库查询结果如下：
even though I have interviewed many famous people,the story I like best is about an ordinary young woman who tries to adapt to her new life after having studied abroad.
尽管我采访过许多著名人士，但我最喜欢的是关于一位普通的年轻女子试图适应她留学回国后的新生活的故事。
属类：学习英语-教材英语-高二上
History is full of other examples of successful people with disabilities. Some famous musicians have had little or no sight. Beethoven, who lived from 1770-1827, lost his hearing, yet continued to write great music.
历史上取得成就的残疾人不胜枚举。有些著名的音乐家视力很弱或完全失明。贝多芬(1770-1827)失去了听力，但仍然继续写出了伟大的作品。
属类：学习英语-教材英语-高二下
Another famous building that makes people think of seashells is the Opera House in Sydney ,though it make other people think of ship sails .
另一个令有想到海贝壳的著名建筑是悉尼歌剧院，但它也使一些人联想到船帆。
属类：学习英语-教材英语-高二上
Famous people get many fan letters.
名人会收到很多追星族的来信。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
The famous painting came into possession of his son || The famous painting came into the possession of his son || His son came into possession of the famous panting
那幅名画落入了他的儿子之手
属类：学习英语-正误句-句子结构
It so happened that the famous actor was her brother.
那个有名的演员碰巧是她的哥哥。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
Famous as the actress may be, her manners are anything but gracious.
那女演员虽很有名，然而举止欠佳。
属类：学习英语-陈述句-让步句
The famous painter you are anxious to meet is corning to dinner this evening.
你很想见的那位著名画家今天晚上会来参加晚宴。
属类：学习英语-语法：句子结构-复合句
You’ll have famous painters for teachers and become a real artist yourself.
你会有著名的画家当你的老师，你将成为一个真正的画家。
属类：学习英语-许国璋英语-
Well, many people travel because they want to see other countries and visit places that are famous , interesting or beautiful.
哦，许多人旅行是因为他们想要浏览异国风情，参观一些著名的、有趣的或美丽的地方。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
The great moment for European literature to come to China is between 1910 and the late 1930s when famous writers such as Lu Xun and Guo Motuo translated both poetry and novels into Chinese .
欧洲文学作品大量涌入中国是在1910到20世纪30年代末。在这段时间里，许多诗歌和小说被鲁迅和郭沫若等著名作家翻译成了中文。
属类：学习英语-教材英语-高二上
The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening.
皮卡迪利大街附近的一条著名走廊街道上，几家高档商店刚刚开始营业。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
One of the most famous sailing ships of the nineteenth century, the Cutty Sark, can still be seen at Greenwich.
人们在格林威治仍可看到19世纪最有名的帆船之一“卡蒂萨克”号。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
Shakespeare is most famous for his plays.
莎士比亚以他的戏剧闻名。
属类：学习英语-教材英语-高二上
The most famous salt lake in the world is the Dead Sea, in the Middle East.
世界上最著名的咸水湖是位于中东的死海。
属类：学习英语-教材英语-高二下
Yeah, you’re right. I really love her. Dad, are there any famous animal doctors?
是的，你说得对，我真的很喜欢她。爸爸，有著名的兽医吗
属类：学习英语-教材英语-初三
Four American students are comparing notes on famous people.
四名美国学生正在谈论著名人士。
属类：学习英语-教材英语-高二下
He was mistaken for a famous tennis player.
他被误认为一个有名的网球选手。
属类：学习英语-成语例句-
Besides a famous singer, he is also a good drawer.
他除了是一位著名的歌手外，还是一个不错的画家。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
Once publish ,his work became famous for the absence of rhyme at the end of each line .
他的诗作发表后，以行尾不押韵而大获其名。
属类：学习英语-教材英语-高二上
He was the man who climbed the Leaning Tower of Pisa and dropped various weights from the top, who rolled balls down inclined planes, and then generalized the results of his many experiments into the famous law of free fall.
他就是登上比萨斜塔从塔顶抛下各种重物的人,他就是使球体沿斜面滚下并将多次实验结果归纳成著名自由落体定律的人。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
They hit different parts of the drum with hammers to produce different notes. This type of music has become very famous in Britain and is very good music to dance to.
他们用喜欢槌敲击鼓的不同部位而便其发出不同的音调。这种音乐在英国已经很有名气，是很好的舞蹈音乐。
属类：学习英语-教材英语-高二下
He is the first violinist in an orchestra that is famous for its performance of classical symphonies.
他是一个以演奏古典交响乐而著名的管弦乐队的第一小提琴手。
属类：学习英语-语法：句子结构-复合句
He is a Walter Mitty in reverse: He is a famous man who has fantasies of being ordinary.
他是一个与别的空想家相反的空想家:他是一个名人，却幻想自己是个普通人。
属类：学习英语-修辞篇-典故
He was a famous professor of physics.
他是一位著名的物理学教授。
属类：学习英语-教材英语-高二下
He is famous all over the country.
他闻名全国。
属类：学习英语-教材英语-初三
He is famous for his many funny stories.
他因他的许多有趣故事而有名。
属类：学习英语-成语例句-
It contains not only the famous five-thousand-seat banqueting hall, and twenty odd reception rooms each as big as normal ballroom, but the Great Hall itself.
它不仅具有一个五千座位的著名的宴会厅，二十多个像普通舞厅大小的会客厅，而且还有一个大会堂。
属类：学习英语-许国璋英语-
Topsail is a famous little boat. It has sailed across the Atlantic many times.
托波赛马尔号是一艘很有名的小船，曾多次横渡大西洋。
属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 12
To write this story ,I had to contact famous museums around the world and interview both Chinese and international experts in the field
为了写报道，我必须联系世界各地著名的博物馆，采访该领域国内外的专家学者
属类：学习英语-教材英语-高二上
| 1 | 尽管我采访过许多著名人士，但我最喜欢的是关于一位普通的年轻女子试图适应她留学回国后的新生活的故事。 | even though I have interviewed many famous people,the story I like best is about an ordinary young woman who tries to adapt to her new life after having studied abroad. |
|
| 2 | 历史上取得成就的残疾人不胜枚举。有些著名的音乐家视力很弱或完全失明。贝多芬(1770-1827)失去了听力，但仍然继续写出了伟大的作品。 | History is full of other examples of successful people with disabilities. Some famous musicians have had little or no sight. Beethoven, who lived from 1770-1827, lost his hearing, yet continued to write great music. |
|
| 3 | 另一个令有想到海贝壳的著名建筑是悉尼歌剧院，但它也使一些人联想到船帆。 | Another famous building that makes people think of seashells is the Opera House in Sydney ,though it make other people think of ship sails . |
|
| 4 | 名人会收到很多追星族的来信。 | Famous people get many fan letters. |
|
| 5 | 那幅名画落入了他的儿子之手 | The famous painting came into possession of his son || The famous painting came into the possession of his son || His son came into possession of the famous panting |
|
| 6 | 那个有名的演员碰巧是她的哥哥。 | It so happened that the famous actor was her brother. |
|
| 7 | 那女演员虽很有名，然而举止欠佳。 | Famous as the actress may be, her manners are anything but gracious. |
|
| 8 | 你很想见的那位著名画家今天晚上会来参加晚宴。 | The famous painter you are anxious to meet is corning to dinner this evening. |
|
| 9 | 你会有著名的画家当你的老师，你将成为一个真正的画家。 | You’ll have famous painters for teachers and become a real artist yourself. |
|
| 10 | 哦，许多人旅行是因为他们想要浏览异国风情，参观一些著名的、有趣的或美丽的地方。 | Well, many people travel because they want to see other countries and visit places that are famous , interesting or beautiful. |
|
| 11 | 欧洲文学作品大量涌入中国是在1910到20世纪30年代末。在这段时间里，许多诗歌和小说被鲁迅和郭沫若等著名作家翻译成了中文。 | The great moment for European literature to come to China is between 1910 and the late 1930s when famous writers such as Lu Xun and Guo Motuo translated both poetry and novels into Chinese . |
|
| 12 | 皮卡迪利大街附近的一条著名走廊街道上，几家高档商店刚刚开始营业。 | The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening. |
|
| 13 | 人们在格林威治仍可看到19世纪最有名的帆船之一“卡蒂萨克”号。 | One of the most famous sailing ships of the nineteenth century, the Cutty Sark, can still be seen at Greenwich. |
|
| 14 | 莎士比亚以他的戏剧闻名。 | Shakespeare is most famous for his plays. |
|
| 15 | 世界上最著名的咸水湖是位于中东的死海。 | The most famous salt lake in the world is the Dead Sea, in the Middle East. |
|
| 16 | 是的，你说得对，我真的很喜欢她。爸爸，有著名的兽医吗 | Yeah, you’re right. I really love her. Dad, are there any famous animal doctors? |
|
| 17 | 四名美国学生正在谈论著名人士。 | Four American students are comparing notes on famous people. |
|
| 18 | 他被误认为一个有名的网球选手。 | He was mistaken for a famous tennis player. |
|
| 19 | 他除了是一位著名的歌手外，还是一个不错的画家。 | Besides a famous singer, he is also a good drawer. |
|
| 20 | 他的诗作发表后，以行尾不押韵而大获其名。 | Once publish ,his work became famous for the absence of rhyme at the end of each line . |
|
| 21 | 他就是登上比萨斜塔从塔顶抛下各种重物的人,他就是使球体沿斜面滚下并将多次实验结果归纳成著名自由落体定律的人。 | He was the man who climbed the Leaning Tower of Pisa and dropped various weights from the top, who rolled balls down inclined planes, and then generalized the results of his many experiments into the famous law of free fall. |
|
| 22 | 他们用喜欢槌敲击鼓的不同部位而便其发出不同的音调。这种音乐在英国已经很有名气，是很好的舞蹈音乐。 | They hit different parts of the drum with hammers to produce different notes. This type of music has become very famous in Britain and is very good music to dance to. |
|
| 23 | 他是一个以演奏古典交响乐而著名的管弦乐队的第一小提琴手。 | He is the first violinist in an orchestra that is famous for its performance of classical symphonies. |
|
| 24 | 他是一个与别的空想家相反的空想家:他是一个名人，却幻想自己是个普通人。 | He is a Walter Mitty in reverse: He is a famous man who has fantasies of being ordinary. |
|
| 25 | 他是一位著名的物理学教授。 | He was a famous professor of physics. |
|
| 26 | 他闻名全国。 | He is famous all over the country. |
|
| 27 | 他因他的许多有趣故事而有名。 | He is famous for his many funny stories. |
|
| 28 | 它不仅具有一个五千座位的著名的宴会厅，二十多个像普通舞厅大小的会客厅，而且还有一个大会堂。 | It contains not only the famous five-thousand-seat banqueting hall, and twenty odd reception rooms each as big as normal ballroom, but the Great Hall itself. |
|
| 29 | 托波赛马尔号是一艘很有名的小船，曾多次横渡大西洋。 | Topsail is a famous little boat. It has sailed across the Atlantic many times. |
|
| 30 | 为了写报道，我必须联系世界各地著名的博物馆，采访该领域国内外的专家学者 | To write this story ,I had to contact famous museums around the world and interview both Chinese and international experts in the field |
|
查询记录
