"Give way ," said the traveller

“走吧,”那旅客说。

属类：综合句库--

all people will give way before you: for the Lord your God will put the fear of you on all the land through which you go, as he has said.

必无一人能在你们面前站立得住。耶和华你们的神必照他所说的,使惧怕惊恐临到你们所踏之地的居民。

属类：经籍句库-Deu-11.25

give way to hysteria.

变得歇斯底里

属类：综合句库--

Don't give way to despair

不要绝望。

属类：综合句库--

An initial allergic reaction (inflammation, cough, late-afternoon fever, hives, liver tenderness)and blood in the stools and urine give way to a chronic stage, in which eggs impacted in the walls of organs cause fibrous thickening (fibrosis).

初期会发生过敏反应(发炎、咳嗽、下午发烧、肝肿大等),粪便会带血,由于虫卵堆积在器官壁上导致纤维化。

属类：化学及生命科学-医学-

But by some strange play of emotion, in proportion as the proofs that Faria, had not been deceived became stronger, so did his heart give way , and a feeling of discouragement stole over him

但由于人体机能上某种奇怪的现象,唐太斯越是看到眼前这些事实,证实了法里亚神甫的话,他越是不觉得定心,越来越感到无力、沮丧,几乎失去了勇气。

属类：综合句库--

Put an end to your wrath and be no longer bitter; do not give way to angry feeling which is a cause of sin.

当止住怒气,离弃忿怒。不要心怀不平,以致作恶。

属类：经籍句库-Psm-37.80

April days in Portland, Oregon, can convince you that winter will never end. A gray sky of drizzle after two weeks of downpours and puddles in the parking lots wouldn't give way .

俄勒冈州波特兰4月的天气会让你相信冬天永远不会结束。下了两周大雨,停车场上满是水坑,灰色天空仍不停地飘着毛毛雨。

属类：文学表达-文学-散文

And an overcast and rainy weather often brings about cold air to give way to a lower temperature and a higher air pressure.

而阴雨天气到来时,也时常伴有冷空气影响,带来气温下降,气压升高,

属类：社会文化-电视新闻-重庆今日会降温降雨

Wrath is cruel, and angry feeling an overflowing stream; but who does not give way before envy?

忿怒为残忍,怒气为狂澜,惟有嫉妒,谁能敌得住呢?

属类：经籍句库-Pro-27.40

The big decadent forces will give way to the small new-born forces

腐朽的大的力量要让位给新生的小的力量。

属类：综合句库--

In the running operation of road maintenance, vehicles shall not be subject to the restrictions of road signs and road marks in route and direction under the condition of no effect to the normal running of other vehicles. Other vehicles running along the road should give way to road maintenance vehicles and personnel.

公路养护车辆进行作业时,在不影响过往车辆通行的前提下,其行驶路线和方向不受公路标志、标线限制;过往车辆对公路养护车辆和人员应当注意避让。

属类：法学专业-中国法律-公路法

A common feeling of respect induced passengers to give way to the lady.

共同的崇敬使乘客们为那位女士让出路来。

属类：综合句库--

By him the waters are shut up in his thick clouds, and the cloud does not give way under them.

将水包在密云中,云却不破裂。

属类：经籍句库-Job-26.80

The ideological weapons of the old die-hard feudalism were defeated, had to give way and were declared bankrupt

旧的顽固的封建主义的思想武器打了败仗了,抵不住,宣告破产了。

属类：综合句库--

How can someone your age give way to such foolish fancies just because of a little illness? Do you want to make yourself worse?

况且能多大年纪的人,略病一病儿就这么想那么想的,这不是自己倒给自己添病了么?

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

a people great and tall, the sons of the anakim, of whom you have knowledge and of whom it has been said, all are forced to give way before the sons of anak.

那民是亚衲族的人,又大又高,是你所知道的。也曾听见有人指着他们说,谁能在亚衲族人面前站立得住呢?

属类：经籍句库-Deu-9.02

It was a case of two parties claiming to have purchased the same slave girl, neither willing to give way , and in consequence one of them had been beaten to death.

乃是两家争买一婢,各不相让,以至殴伤人命.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

You must give way to betters

你必须让长者(上司)先行。

属类：综合句库--

You must not give way to your feelings

你不可听任感情的支配。

属类：综合句库--

You must give way when you come to this junction.

你到了这个路口必须让路。

属类：英汉句库--

While you are living, all will give way before you: as I was with Moses, so I will be with you; I will not take away my help from you or give you up.

你平生的日子,必无一人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在,也必照样与你同在。我必不撇下你,也不丢弃你。

属类：经籍句库-Jos-1.05

Up! make the people holy; say to them, Make yourselves holy before tomorrow, for the Lord, the God of Israel, has said, There is a cursed thing among you, O Israel, and you will give way before your attackers in the fight till the cursed thing has been taken away from among you.

你起来,叫百姓自洁,对他们说,你们要自洁,预备明天,因为耶和华以色列的神这样说,以色列阿,你们中间有当灭的物,你们若不除掉,在仇敌面前必站立不住。

属类：无分类双语句库-Jos-7.13

If you give way in the day of trouble, your strength is small.

你在患难之日若胆怯,你的力量就微小。

属类：经籍句库-Pro-24.10

Relationship between give-way Vessel and stand-on Vessel

让路船与直航船的关系

属类：行业术语-中文论文标题-

Give way to traffic coming from the right.

让右方驶来的车辆先行.

属类：综合句库-典型例句-

yield (give way ) to temptation

受诱惑.

属类：英汉句库--

Inclined to give way to pressure,argument,or influence;docile.

顺从的易屈服于压力、争论和势力的;柔顺的

属类：综合句库--

For this cause says the Lord God, See, I am placing in Zion as a base, a stone, a tested stone, an angle-stone which is certain and of great value: and he who has faith will not give way .

所以主耶和华如此说,看哪,我在锡安放一块石头,作为根基,是试验过的石头,是稳固根基,宝贵的房角石,信靠的人必不着急。

属类：经籍句库-Isa-28.16

All sediments have to give way to that overburden pressure as much as they can. Sandstones with a primer pore space of more than 40% lose part of their porosity down to 20% and less.

所有的沉积物都不得不尽其所能地屈服于上覆压力,具有大于40%原始孔隙空间的砂岩遭上覆压力后会失去超过20%的孔隙度。

属类：工程技术-地质-矿物与矿产资源