
包含
In_Style的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:无分类双语句库-ts.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 该作品的语言富有画意,而且,其用词丰富而平易,其句式力求多样,其语体富于变化。 | In general, it is pictorial in language, plain and adequate in diction, diverse in sentence pattern and colorful in style . | |
| 2 | 更微妙一些的变化可能会包括衣着和化妆风格的改变,或佩带首饰的增减。 | Subtle signs might include a change in style of clothing, makeup or the amount of jewelry a person wears. | |
| 3 | 汉语的口语词和书面语词差异大。这不仅是语体、语用的差异,而且也是汉语两大造词系统的差异。 | Oral Chinese and written Chinese differ greatly not only in style and use but also in respective means of word formation. | |
| 4 | 好消息啊;我们应该别具风格地庆祝一下并且为派对设置一个主题。 | That is great news; we should celebrate in style and have a theme for the party. | |
| 5 | 很像整个阿根廷一样,国家足球队虽然不能完成攻顶摘下冠军,但却是非常风光地离开世界杯。 | Much like the country as a whole, the team may not have finished on top, but it went down in style . | |
| 6 | 即使在他们还在世的时候,金属音乐人中也有一种流行的习惯-生病。 | Even when they don't die, metallers have a habit of getting ill in style . | |
| 7 | 接着是公司文化,虽然这两家老牌美国公司还算比较类似,但是在风格上却也存在着非常重要的差异。 | Next comes company culture. Though they had their similarities, these two old American companies also had important differences in style . | |
| 8 | 她一直想到世界各地看看,如今梦想成真,而且还气派得很。 | She had always wanted to see the world. Now they were doing it in style . | |
| 9 | 今年后半年这个蓝色巨人将会庆祝公司成立百年,它在造型上也会庆祝。 | When Big Blue celebrates its centennial later this year, it will do so in style . | |
| 10 | 尽管风格不同,但两位主要候选人的政策取向却大致相同 | Different in style , the main candidates are not that far apart in policy |
查询记录