The State Council has issued a statement, proposing three measures for deepening reforms, i.e.. to expand the decision-making powers of the businesses, to end the “same big rice pot ” system, and to give preferential treatment to producers and sellers of “notions”

国务院已发文，提出了深化改革的三条措施，即扩大国有企业自主权，打破“大锅饭”制度，并对小商品生产者和经营者实行优惠政策

属类：综合句库--

The accounting information is primarily supplied to owners, managers and investors of every business, and other users to assist in the decision-making process.

会计信息主要提供给每一企业的业主、管理者和投资者以及其他使用者,用以帮助他们进行决策。

属类：经济金融-会计学-

Planning involves making choice between alternatives and is primarily a decision-making activity.

计划涉及从各备选方案中作出决策,因此主要是决策活动。

属类：经济金融-会计学-

Help them to find out what they really want and what is most likely to work by teaching them decision-making techniques

教他们做决定的技巧，以此来帮他们认识自己真正想做什么和做什么最有效。

属类：综合句库--

Although China has made progress in the past twenty years, a traditional decision-making style prevails.

尽管在过去20年中国已经取得了进步,但是旧有的决策模式依然存在。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Although the dynamics within the pharmaceutical team capture only a fraction of the complexities of the decision-making process, the pressures on Li Yi and her team are not rare

尽管这个医药小组的运作过程只代表了整个复杂的决策过程中很小的一部分,但李易和她的组员所承受的压力是许多小组都曾遇到过的

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Discussion should be part of the decision-making process.

进行讨论该是作决定的过程.

属类：综合句库-典型例句-

economic-man model of decision making

经济人决策模式;经济人决策模式

属类：科技术语--

onomic-man model of decision making

经济人决策模式;经济人决策模式

属类：科技术语--

Decision-making power in the operation and management

经营管理自主权

属类：综合句库--

decision-making power in operation and management

经营管理自主权;经营管理自主权

属类：科技术语--

“researchers have suggested that when there is an incongruity between the verbal and the nonverbal message we tend to believe the nonverbal one,” according to Patton and Giffin, authors of Decision-Making Group Interaction

据《决策群体的相互影响》作者巴顿的吉芬说:“研究人员认为，当语言信息与非语言信息不一致时，人们倾向于相信非语言方式表达的意思

属类：工程技术-科技英语-

sub-optimization basis for decision making

决策的分级优选基准;决策的分级优选基准

属类：科技术语--

cybernetic model of decision-making

决策的控制论模式;决策的控制论模式

属类：科技术语--

behavioral approaches to decision-making

决策的行为方式;决策的行为方式

属类：科技术语--

The full weight of decision-making falls on her.

决策的重任全落在她的肩上了.

属类：综合句库-典型例句-

The second stage in the decision-making is to search for a set of possible course of action that might enable the objectives to be achieved.

决策过程的第二步是寻找能使目标得以实现的行动方案

属类：经济金融-会计学-

Enlarge(or increase)the decision-making power of state-owned enterprises; expand(or extend)the power of state-run enterprises in management; give the state-owned enterprises a bigger say in management

扩大国有企业自主权

属类：综合句库--

Expand (或extend)the power of enterprises in management; enlarge (或increase)the decision-making power of businesses

扩大企业自主权

属类：综合句库--

Increase the decision-making powers of enterprises

扩大企业自主权

属类：综合句库--

Managers of profit centers have more autonomy and responsibility for decision making than do managers of cost centers or revenue centers.

利润中心的经理比成本中心和收入中心的经理在经营决策方面有更多自主权和责任。

属类：经济金融-会计学-

Both systems also provide product cost data to management for planning, organizing and directing, controlling and decision-making.

两种方法都是为计划、组织并指导、控制和决策制定等管理活动提供成本信息。

属类：经济金融-会计学-

Ad Hoc Working Group for the preparation of a draft convention on access to environmental information and public participation in environmental decision making

拟订取得环境信息和公众参与环境决策公约草案特设工作组

属类：科技术语--

critical thinking and informed decision-making

批判性思考与消息灵通的决定

属类：行业术语-教育-

Party organizations in those enterprises should take an active part in the decision-making on major issues and give full play to their role as the political core.

企业党组织要积极参与企业重大问题的决策,充分发挥政治核心作用。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

An important element of decision making by business executives is consideration of the income tax consequences of an alternative course of action.

企业高级管理人员做决策的一个重要因素是考虑一项可供选择的行动方案所得税的多少。

属类：经济金融-会计学-

The first five stages represent the decision-making or the planning process.

前五个步骤是决策过程或计划过程。

属类：经济金融-会计学-

Enable the masses to take a direct part in the discussion and decision-making concerning public affairs and welfare undertakings at the grass roots level and exercise (democratic)supervision over the cadres

让群众参与讲座和决定基层公共事务和公益事业，对干部实行民主监督

属类：综合句库--

The Ministerial Conference shall have the authority to take decisions on all matters under any of the Multilateral Trade Agreements, if so requested by a Member, in accordance with the specific requirements for decision-making in this Agreement and in the relevant Multilateral Trade Agreement.

如一成员提出请求，部长级会议有权依照本协定和有关多边贸易协定中关于决策的具体要求，对任何多边贸易协定项下的所有事项作出决定。

属类：法学专业-WTO文件-马拉喀什建立世界贸易组织协定

The commercial banks’ credit activities to all kinds of investors would be based on their own evaluation and decision-making, and would be at their own risk

商业银行对各种投资人的信贷活动由银行自主评估、自主决策和承担风险

属类：综合句库--