Try to bring some sanity into a difficult situation

在困难情况下,力求理智.

属类：综合句库-典型例句-

He displayed remarkable courage in this difficult situation .

在这种困难情况下,他表现出很大勇气。

属类：综合句库--

The firm is in dire straits(ie in a very difficult situation )and may go bankrupt.

这商行已陷入岌岌可危的境地,可能要破产了.

属类：综合句库-典型例句-

Carried off the difficult situation with aplomb.

镇静地应付了困难的局面.

属类：综合句库-未分类-

The Development of Chinese Grain Forward Market: Difficult Situation , Reason and Future

中国粮食期货市场的发展:困境、原因和未来的道路

属类：行业术语-中文论文标题-

Where the citizen who is the person concerned is in a difficult situation , does not have any source of income, loses the ability to work and therefore is unable to pay

作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款,无收入来源,又丧失劳动能力的

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

As a trekking guide himself, he said he is also in "a difficult situation ." But he said he wants to help his fellow guides and hopes they will "come out to help each other." Their situation has been made worse by a new lockdown that started in April as cases of the COVID-19 virus increased in the area.

昂普巴自己也是徒步向导，他说他也处于困境。但是他表示，他想要帮助他的同事们，并希望他们站出来互相帮助。随着该地区新冠病毒病例的攀升，四月份开始的新一轮封锁使他们的状况变得更糟。

属类：经济金融-This is America 今日美国-尼泊尔向导利用自有资金帮助他人

This puts the E.U. in a difficult situation . On one hand, it needs to make sure airport slots are open to fair competition. The competition permits new airlines to compete for the slots if they are not being used. On the other hand, it wants to prevent polluting planes from flying.

这让欧盟陷入了困境。一方面，它需要确保机场班次的公平竞争。这种竞争让新的航空公司能够竞争空闲的班次。另一方面，它希望避免造成污染的飞机飞行。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-欧盟空载航班满天飞以保住起降时段

1:For example, a cucumber is a long, green vegetable that people often eat in salads.2:You might say a person is as cool as a cucumber if he never seems to worry about anything and stays calm in a stressful situation.3:If you put a cucumber in a solution of vinegar and spices for a long time, it becomes a pickle.[...]114:But if you are in a pickle, you are in trouble or a difficult situation .

1:黄瓜是一种长把的绿色蔬菜，人们在沙拉中经常吃到。2:如果一个人看上去从不为任何事担忧，遇到紧急情况能保持冷静，你就可以说他as cool as a cucumber（冷静、从容不迫）。3:把黄瓜搁到醋里一段时间后就成了泡黄瓜（腌菜）。[...]114:但如果说一个人in a pickle，意思是正处于困境中。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：和蔬菜水果有关的一些表达方式

Another expression for having no real choice is between a rock and a hard place. It is often used to describe a difficult situation with few choices, none of them good.

另一个表示别无选择的短语是between a rock and a hard place（进退两难）。它常用于形容一种选择面小，且没什么好选择的困难局面。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：霍布森的选择

Another expression for having no real choice is between a rock and a hard place. It is often used to describe a difficult situation with few choices, none of them good.

另一个表示别无选择的短语是between a rock and a hard place（进退两难）。它常用于形容一种选择面小，且没什么好选择的困难局面。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：选择

Helping you out of a difficult situation is their job, and being nice and keeping calm helps make that possible.

帮你离开困境是他们的工作，态度和蔼、保持冷静有助于你离开困境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Currently, the migrant children being stigmatized are in a difficult situation and they are harmed by social exclusion.

被“污名化”的农民工子弟在公办学校中处境困难，深受社会排斥的影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Tell me if I'm wrong, but courage is when a man in a difficult situation acts as if he truly believes he's right.

不知道我说的对不对，但是勇气应该是当一个人处在困境的时候却表现得他真正的相信他自己是对的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This difficult situation was closely related to Yuan Dynasty's policy of racial discrimination and regional social upheaval in Guangxi.

此与元朝的民族歧视政策和广西区域社会局势的动荡不安密切相关。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

But put them in a very difficult situation , and will they?

但在非常恶劣的环境下，他们还会不会服从呢？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Under Saakashvili, the Georgian government has tried to manage its difficult situation by joining NATO.

格鲁吉亚政府在萨卡什维利领导下，试图用加入北约的方式来摆脱其困难处境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Industry leaders, meeting this week in Malaysia, were told that their industry faces its most difficult situation ever.

航空业领导者们本周在马来西亚召开会议，被告知他们的行业面临史上最为困难的时期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite of such difficult situation , family cannot merely survive and develop but can also lay the foundations of family prosperity.

家族系统在错综复杂的环境包围之下，不仅能够生存、发展，而且能够不断地自我分化。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

I'd never have got through it all(= a difficult situation ) without you.

假如没有您，我是绝对渡不过这个难关的。

属类：综合句库--

David Aaron from RAND agreed, saying the crisis puts U. S. allies in the region in a difficult situation .

兰德公司的大卫.阿龙同意这种观点。他说，这场危机使美国在中东地区的盟友处境艰难。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The economy is in a very difficult situation . The difficulties require a larger package.

目前的经济形势非常困难，需要一个更大的计划。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

We would have to take money out of the economy, exacerbating an already difficult situation .

那样做的话只能迫使我们从实体经济中挤钱出来，只会对目前的情况雪上加霜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Former Republican chairman Ed Gillespie agrees that the president faces a difficult situation in Afghanistan.

前共和党主席吉勒斯皮也认为，在阿富汗问题上，奥巴马面临困难局面。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

"We are in an incredibly difficult situation , " says Tibor Navracsics, the justice minister.

司法部长TiborNavracsics说，“我们处于难以置信的困难处境中”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"Of course we are suffering, because Japan is in a difficult situation , but we do not plan any major restructuring, " he said.

他称：“当然，我们遭受了损失，因为日本处境艰难，但我们没有任何重大重组的计划。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They need to receive enough serious practice that they'll hopefully act fast in a difficult situation .

他们需要非常严肃的训练这样才有希望在困难的情形下迅速做出反应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He will be able to copy with the difficult situation .

他能够很好地应付困难局面。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

He also faced a difficult situation in his personal life.

同样，在他个人生活中，他还面临艰难的局面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am not trying to suggest that we should forget about climate change. It looks likely to put our children in a difficult situation .

我不是要说应该把气候变化抛在脑后，因为气候问题似乎很可能让我们的子孙处于不利境地。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-