a disruption of tele-phone service during the storm

暴风雨中电话的中断.

属类：英汉句库--

A term used to denote a spectacular failure in a program which results in the disruption of the entire computer system.

此术语用来表示程序中会导致整个计算机系统破坏的严重故障。参阅abend。

属类：综合句库--

Article 6 Citizens shall have the obligation to take good care of railway installations. Damage to railway installations and disruption of normal railway traffic shall be prohibited.

第六条公民有爱护铁路设施的义务。禁止任何人破坏铁路设施,扰乱铁路运输的正常秩序。

属类：法学专业-中国法律-铁路法

Disruption of The Subclavian Artery Following Contralateral First Rib and Clavicle Fractires:Case Report

对侧锁骨与肋骨骨折引致锁骨下动脉破裂:病例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

Time Course of the Disruption of Rat's Thyroid Function by Pesticide N'N-methylene-bis

二巯敌枯双干扰大鼠甲状腺功能的时效关系研究

属类：行业术语-中文论文标题-

preventing and remedying environmental pollution and the disruption of ecological balance, safeguarding human health and protecting and creating good investment environment

防治环境污染和生态破坏,保障人体健康,保护和创造良好的投资环境,促进经济和社会发展

属类：法学专业-环境管理规定-

Purification Method and Ultrasonic Disruption of Plasmodiophora brassicae Resting Spores

根肿(Plasmodiophora brassicae)休眠孢子的纯化和超声波破碎方法研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Disruption of hom Gene Encoding for Homoserine Dehydrogenase of Corynebacterium glutamicum

谷氨酸棒杆菌高丝氨酸脱氢酶编码基因hom的敲除

属类：行业术语-中文论文标题-

Management and Diagnosis of Traumatic Atlantal Fractures Complicated with Disruption of the Transverse Atlantal Ligament

寰椎Jefferson骨折伴横韧带损伤的诊治

属类：行业术语-中文论文标题-

A disruption of telephone service during the hurricane

飓风中电话的中断.

属类：综合句库-未分类-

A breaking up or disruption of friendly relations;an estrangement.

决裂结束或断决友好关系;脱离关系

属类：综合句库--

Research on Conditions of Ultrasonic Wave Disruption of Two Lactobacillus sp. Cells for Extraction of Linoleate Isomerase

两种乳酸杆菌超声破碎提取亚油酸异构酶条件的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Lincoln criticized Douglas for his support of popular sovereignty and the Kansas-Nebraska Act, while Douglas accused Lincoln of advocating racial equality and disruption of the Union.

林肯抨击道格拉斯支持人民主权论和"堪萨斯-内布拉斯加法",而道格拉斯则一再想把林肯打成主张种族平等、分裂联邦的危险激进分子。

属类：人文学科-历史-世界史

Disruption of Microfilament Cytoskeleton Induced by Simulated Microgravity Increases the Activity of COL1A1 Promoter

模拟微重力诱导的细胞微丝变化影响COL1A1启动子活性

属类：行业术语-中文论文标题-

Ethanol Fermentation from Cellulose by Expression of Cellobiase Gene and Disruption of GPD1 in Saccharomyces cerevisiae

酿酒酵母GPD1中整合表达纤维二糖酶基因用于纤维素酒精发酵的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on Endocrine Disruption of Pesticides

农药的内分泌干扰研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Disruption of Ubiquitin-proteasome Pathway Causes a Decrease in p53 Mediated Transcriptional Activation

破坏泛素依赖的蛋白水解通路对p53转录激活的抑制作用

属类：行业术语-中文论文标题-

A disruption of any part of the digestive system upsets the whole system

其中一部分发生紊乱将会影响整个消化系统。

属类：综合句库--

Anatomical Study of the Spontaneous Disruption of the Deep Branch of Radial Nerve

桡神经深支自发断裂的解剖学研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The disruption of road and rail traffic, so often experienced when a flyover, an underpass or a service is being constructed, can be minimized in those constructions incorporating prefabrication.

如果在建造立交桥、地下通道或服务设施采用预制结构,就会把经常发生的公路或铁路交通的中断情况降低到最小程度。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

Management of Double Disruption of Superior Shoulder Suspensory Complex

上肩部悬吊复合体双重损伤的治疗

属类：行业术语-中文论文标题-

Skin responses vary from slight scaling to blistering and marked disruption of the keratin layer (depending on body area and type of fungus), usually in a ring shape.

所导致的皮肤反应从轻度起壳到水泡和明显的角蛋白分裂(取决于身体部位和真菌的种类),通常呈圆圈状。

属类：化学及生命科学-医学-

At the same time, to deal with the outstanding problems such as the deluge of false invoices, the disruption of economic order and the corruption of social morality, it is necessary to make full use of advanced anti-fake technology and equipment, implement anti-fake measures by issuing unified national invoices, strengthen comprehensive anti-fake properties of invoices, and reduce and eventually eradicate the danger brought about by the chronical malady of false invoices.

同时,针对假发票泛滥、扰乱经济秩序、败坏社会风气的突出问题,要充分利用先进的防伪技术和设备,在全国统一发票防伪措施,增强发票的综合防伪性能,最大限度地减轻以至根治假发票这一顽症带来的危害。

属类：法学专业-中国法律-国家税务总局关于贯彻实施《发票管理办法》的通知

Non-hydrolytic Disruption of Crystalline Structure of Cellulose by Cellulose Binding Domain and Linker Sequence of Cellobiohydrolase I from Penicillium janthinellum

微紫青霉外切葡聚糖纤维二糖水解酶(CBHI)的纤维素结合结构域及其链结区非水解性破坏纤维素结晶区结构

属类：行业术语-中文论文标题-

To build a powerful socialist country it is imperative to have a strong and unified central leadership and unified planning and discipline throughout the country; disruption of this indispensable unity is impermissible

为了建设一个强大的社会主义国家,必须有中央的强有力的统一领导,必须有全国的统一计划和统一纪律,破坏这种必要的统一,是不允许的。

属类：综合句库--

The use in a sport or game of aggressive,often dubious tactics,such as psychological intimidation or disruption of concentration,to gain an advantage over one's opponent.

小动作体育比赛中或带有攻势的游戏中,用以取得比对手有利形势而采取的可疑手段,例如心理恐吓或使其不能集中精力

属类：综合句库--

Response to the Disruption of Supply Chain with Price-depended Demand

需求依赖于价格的供应链应对突发事件

属类：行业术语-中文论文标题-

disruption of masses of rock

岩块的分裂.

属类：英汉句库--

They can be generated or detected by piezoelectric transducers (see piezoelectricity). High-power ultrasonics produce distortion in the medium; applications include ultrasonic welding, drilling, irradiation of fluid suspensions (as in wine clarification), cleaning of surfaces (such as jewelry), and disruption of biological structures.

用压电换能器产生和探测超音波振动,高功率超音波的应用有︰超音焊接、超音钻孔、超音辐照流体悬浮物(如澄清葡萄酒)、清洗工件表面(如珠宝)和破坏生物组织。

属类：自然科学-物理-

The latent form of a bacteriophage in which the viral genes are incorporated into the bacterial chromosomes without causing disruption of the bacterial cell.

原噬菌体抗菌体的潜在形体,在这种形体中病毒基因和细菌染色体结合,而对细菌细胞不能造成分裂

属类：综合句库--