Researchers regard tone deafness an inherited disruption of a brain network that decodes musical pitch.

研究者认为声调听障是一种遗传的音乐感知系统退化病症。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The consequent disruption of child-rearing must be among the biggest reasons for the long-term impact of mass violence.

由此导致的儿童无人抚养必定是群体暴力的影响力经久不衰的最重要原因之一。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Several boat wakes are visible in Galveston Bay (image right) due to disruption of the water surface that reduces the sunglint effect.

由于打破了水面的平静，在图像右方加尔维斯顿港里能看到许多船只的航迹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rescue efforts have been hampered by the disruption of electricity and telecommunication lines, which have thrown Padang into darkness.

由于电力和通讯线路中断，巴东陷入一片黑暗，救援工作也因此受阻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A temporary disruption of bodily rhythms caused by high-speed travel across several time zones typically in a jet aircraft.

由于在喷气飞机上快速跨越几个时区而造成的短暂的身体节律的紊乱。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Like the Internet itself, DNS was designed to function even in the face of severe disruption of parts of its network.

与因特网本身相似，DNS设计为甚至在部分网络受到严重破坏的情况下仍能工作。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

The warning came as Lithuania reported the first disruption of gas flows to Europe on the third day of the Belarus-Gazprom gas spat.

在白俄罗斯与俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）发生天然气纠纷后的第三天，立陶宛报告称，向欧洲的天然气输送首次出现中断。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Without this supplement, ion beams can 'blow-up' causing loss of intensity and disruption of beam focusing.

在没有这种补充的情况下，离子束会“爆炸”，导致强度的损失和束聚焦的破坏。

属类：英汉句库-ip.com-

In a warming world, the potential for disruption of historic weather patterns is likely to make water the new oil.

在日趋变暖的世界，有可能瓦解史来气候模式、有可能造成滴水贵如油的新局面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wars and famines signified the disruption of stability.

战争和饥馑严重地破坏着社会的稳定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With about a year until the IPO, they felt they "could afford the disruption of finding an A-plus [candidate]" , the person added.

知情人士补充称，鉴于通用在IPO之前还有一年左右的时间，他们觉得“可以承受找到一位更好的（候选人）所造成的影响”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Chinese news reports have briefly mentioned the disruption of internet and mobile-phone services in Egypt.

中国的新闻报道简要的提到了埃及的互联网和手机服务的崩溃。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-