By her sweetness Ivy managed to survive the drawn-out brutality.

艾薇靠着自己随和的性情,总算在持续很久的残忍中生存了下来。

属类：综合句库--

The last thing Wu Sun-fu wanted was another long-drawn-out struggle at Hsuchow after the one at tsinan-that would be too great a blow to his speculations!

并且他也极不愿意到了徐州左近,又是相持不下。那和他的事业关系不小!

属类：综合句库--

A few cows grazing on the pasture let out a long drawn-out moo now and then as if urging their master to lead them home as quickly as possible

草场中牧放着的几条黄牛,不时曳着悠长的鸣声,好像在叫它们的主人快来牵它们回去。

属类：综合句库--

They are mostly sung using the natural voice, but a type of glossy intonation is used to produce a long-drawn-out effect and give the songs a richer sense of the flavor and vigor of the grasslands.

唱法以真声为主,并使用一种叫"诺古拉"的特殊润腔方法。使悠扬的歌声更富有草原味道和生命力。

属类：社会文化-音乐-蒙古长调

The roving goes directly to the spinning frame where the roving is drawn out to the desired size.

粗纱被直接送入细纱机。在细纱机上,粗纱被牵伸至所需要的细度。

属类：行业术语-纺织服装-

Hung-chien bowed politely, and saying goodbye, he left, letting out a long-drawn-out "phew."

鸿渐鞠躬领教,兴辞而出,“phew”了一口长气。

属类：综合句库--

The interview has been drawn out long enough

会见拖得够长的了。

属类：综合句库--

Using a long-drawn-out series of slow notes and giving full play to the versatility of the performers.

渐次逐一拉长一串长音,充分表现了演奏者的气息偷换技巧。

属类：社会文化-音乐-鼓吹乐钟

There followed a long-drawn-out legal tussle over the compensation to be paid to the bereaved families.

接踵而来的是一场为受难家属偿付抚恤金的旷日持久的法律纠纷。

属类：综合句库--

So ductile is gold that it can be drawn out into a fine wire.

金子延性极好,可以把它拉成细丝。

属类：工程技术-科技英语-

Despite all their efforts, she refused to be drawn out

尽管他们作了种种努力,她还是不愿开口。

属类：综合句库--

conduct a long drawn-out guerilla war

进行长期的游击战

属类：时事政治--

Following drawn-out patent wars, Baekeland negotiated a merger with his rivals that put him at the helm of a veritable bakelite empire

经过持久的专利战,贝克兰和他的对手签约合作,使他获得了一个真正的酚醛塑料大企业的领导权。

属类：综合句库--

The contrast between the two instruments one producing pellet-like short notes by twanging, and the other producing long-drawn-out notes conjures up a picture of a river in springtime.

两种乐器,一种颗粒型的拨弹短音,一种绵延型的吹奏长音,以音响的对比,展示了动与静的春江画面。

属类：社会文化-音乐-新创作品

In the Mongolian language, these mean "long-drawn-out songs".

蒙语称"乌日听道",即"悠长的歌曲"。

属类：社会文化-音乐-蒙古长调

It’s better to receive a fast and honest no than a drawn-out maybe.

宁可接受真实痛快的拒绝也不要拖沓不定的答复

属类：综合句库--

where a bill is drawn out of but payable in the Colony and the sum payable is not expressed in the currency of the Colony,

如汇票在本港以外地方开立,但在本港付款,而应付款额并非以本港货币表示

属类：法学专业-香港法规-票据条例

The commander ordered the regiment to be drawn out for action.

司令员命令这个团拉出去准备投入战斗。

属类：综合句库--

Saying that wouldn't be necessary, Miss Sun tried to raise her head, then sank back down.She let out a long, drawn-out breath, then asked them to put a spittoon next to her bed

孙小姐嘴里说不必,作势抬

属类：综合句库--

He's very shy and needs to be drawn out .

他很腆,需要鼓励才肯说话.

属类：综合句库-典型例句-

He has drawn out the subject into three volumes

他将该题目扩展成3卷。

属类：综合句库--

a long-drawn-out war

拖得很长的战争.

属类：英汉句库--

A constricted throat in the air passage of a carburetor, causing a reduction in pressure that results in fuel vapor being drawn out of the carburetor bowl.

文丘里管汽化器空气通道中的一段喉管,导致压力减小从而把燃料的蒸气抽出汽化器的碗状部分

属类：综合句库--

One of my teeth was drawn out

我的一颗牙被拔了出来。

属类：综合句库--

Ductility. A ductile material is one which can be drawn out permanently by a tensile force. This property is particularly important to the production engineer when he makes wire, or when he forms steel sheet to produce a motor-car body.

延展性延性材料是一种用拉力可以将其永久拉伸的材料。这种性质对生产工程师特别重要,例如,当生产钢丝,或生产制造汽车车身的钢板的时候。

属类：行业术语-检验检疫-

A certain proportion of tax income from individual income tax, interest tax and so on may, as suggested, be drawn out to replenish old-age insurance fund.

也可从已征收的个人所得税、利息税等税收中划出一定比例,充入养老保险基金。

属类：经济金融-保险业-

A party of men were drawn out to protect the railway

一队士兵被派去保护铁路。

属类：综合句库--

Silver may be drawn out into a wire finer than a human hair

银可以拉成比头发还细的丝。

属类：综合句库--

The long-drawn-out sound of a flute is coming from far to near.

悠长的笛声由远而近。

属类：综合句库--

The debate over the residual powers of the States has been long drawn out .

有关美国剩余的权力的争论已是旷日持久的了。

属类：综合句库--