Many of the sources of the joyous outburst were obvious: A clear victory after so many drawn-out conflicts.

让快乐爆发的许多源头很明显：长时间冲突后的一次真正的胜利；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If he arrives at the city, its people will need more than just air cover to save them in what could be a bloody and long-drawn-out battle.

如果他抵达该市，当地人民将需要比空中掩护更多的保护，才能将其从一场可能变为血腥、历时耗长的战争中拯救出来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If I see the house somewhere in the country , the dream is more long-drawn-out, or I remember its details better.

如果我在这个国家某个地方见到这所房子，这个梦境会延续得更长一些，或者我会更好地记得它的细枝末节。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When foods are eaten, the grained flat plate is drawn out and folded to be a container used to hold garbage or the foods.

食用时，抽出带纹路的平板折叠成容器，用来盛垃圾或食品。

属类：英汉句库-ip.com-

Chief executive Tony Hayward said the firm expected the global economic recovery to be "long and drawn out " .

首席执行官Tonyhayward表示，该公司预期全球经济复苏是“漫长的”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Drawn out over billions of years, the encounters will likely result in their merger into a single galaxy of stars.

数十亿年过去，会合最终可能导致它们合并成一个星系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although GM's bankruptcy will be more complicated and drawn out , a new entity should emerge before September.

虽然通用的破产保护程序会更复杂，持续时间更长些，9月前也将确保一个“新通用”的诞生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Recovery will be more drawn out in the developed world, he said.

他还称，发达国家经济复苏将需要更长时间。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

It also demonstrates that swift reform is often more effective than drawn-out and painful adjustments.

它还表明，快速改革往往比拖拖拉拉的痛苦调整更有效。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Flow near the pylon leading edges was drawn out , which almost completely shielded the influence of pylons on rotor.

提出了在吊架前缘引气的方法，可以消除吊架对转子的影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Meanwhile, in the present invention, an ice bank cooperates with the home-bar door to be drawn out forward as the home-bar door is opened.

同时，在本发明中，冰盘与家用酒吧门协作从而随着家用酒吧门打开而向前拉出并盘。

属类：英汉句库-ip.com-

I have planned five days of riding that will take me to the coast. I have drawn out my route and bought a tool box.

我计划好一个五日的海滨单车之旅，画下行程线路并购置了一个工具箱。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Hill says the long, drawn-out diplomatic discussions are critical to establishing a nuclear-free Korean peninsula.

希尔说，这些漫长的谈判磋商对确保朝鲜半岛无核化非常重要。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Some analysts explain the diffidence by pointing to the drawn-out recession of the 1990s, which left the country demoralized and d in debt.

一些分析家解释说这种不自信的表现，源自20世纪90年代经济的长期衰退，让这个国家在债务中泥足深陷，意志消沉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a computer 15, a hard disc drive 17is allowed to be inserted into a housing 16or drawn out therefrom.

一种可连接到计算机（15）的外壳（16）并可以从中分离的硬盘驱动器（17）。

属类：英汉句库-ip.com-

Wire in the storage container will therefore be drawn out in a smooth manner limiting or substantially preventing tangles.

因此，在储存容器中的焊丝将以一种限制或基本上阻止缠结的平滑方式被拉出。

属类：英汉句库-ip.com-

The evolution toward e-reading devices as the dominant means of reading books will be a drawn-out and complicated affair.

阅读的主要方式转变为电子阅读要经历一个持久而复杂过程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After a drawn-out demise, the government imploded in August 2007 and Law and Justice decided to press for an early election this autumn.

在一次持久的统治权转让之后，波兰政府于二零零七年八月出现了崩溃，而法律公正党决定全力在今年秋季进行一次早日的选举。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

CISA claimed partial victory in its drawn-out battle with foreign iron ore suppliers.

中钢协称其与外国铁矿石供应商漫长的谈判取得了阶段性成果。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Chinese airline officials have said before that they might refuse to pay the carbon tax, raising the prospect of a drawn-out legal fight.

中国一些航空公司的高管已表示，他们可能拒绝缴付碳税，这意味着可能会爆发旷日持久的法律战。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As proof of the mental taxation of love, consider the drawn-out healing process it takes to mend a broken heart.

作为爱情精神税收的一个证据，你可以想一想用多长时间才能治愈一颗破碎的心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-