I hop around on one foot, trying to get it to drop out . I get tired . But the tooth is still there!

我单脚到处跳着，希望它赶紧掉。我累了。但是那颗牙齿仍然好端端的在上面！

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent spotted whilst playing by a Japanese technology firm.

我的一个好友，一个中途退学的《魔兽世界》骨灰玩家，游戏期间他的不凡天赋被一家日本技术公司发现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a comparison, students who had mania had a 26. 6% drop out rate, and those with panic disorder had a 24. 9% drop out rate.

我们可以做一个对比，患有狂躁症学生的辍学率为26.6%，患有恐慌症学生的辍学率为24.

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Clearly we should all pay some attention to our bodily processes - otherwise we'd just ignore the toothache and our teeth would drop out .

显然，我们都应该付出一些关心在我们的身体新陈代谢上——否则我们将不顾牙痛而我们牙将掉光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Rural School and Community Trust, a pressure group, points to small schools' low drop-out rates and strong parental involvement.

乡村学校利益集团--乡村学校和社区信托指出：小学校辍学率低，家长热心参与。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Half of all pupils drop out before taking their final "matric" exams.

一半的学生还没到参加高中毕业考试时就辍学了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Children with "migrant backgrounds" drop out of school at more than double the rate of native Germans.

移民家庭孩子的辍学率超过当地家庭孩子一半多。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They then face the inevitable consequence of high drop-out rates and failure as some students struggle.

因此便不可避免地引发高辍学率和一些学生的不满。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Due to his needy family, he had to drop out from middle school and became a worker in a knitting factory.

因为家境贫寒，他读完初中就辍学到哈尔滨市第五针织厂当工人。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Good teaching and research are not rewarded with extra funding or promotions; institutions do not lose money if their students drop out .

优秀的教学与科研成果不会得到任何额外的奖励或升职；学院也不会因为学生的辍学而产生任何经济损失。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-