Invest flatInvestor flight from risk means that debt market liquidity could draw dry up as interest rates raise rise.

投资者避过风险，意味着债务市场的流动性将因利率上升而干涸。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Land sales have been a big source of money but have started to dry up as the property market declines.

土地出让一直是资金的一个重要来源，不过由于房地产市场下滑，现在这个资金来源也开始枯竭了。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

External sources of credit would dry up because foreign investors, banks and companies would fear that their money would be trapped.

外部的信贷源头将会枯竭，因为海外的投资者、银行和企业担心自己的资金进入陷阱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.

我要使大山小冈变为荒场，使其上的花草都枯干，我要使江河变为洲岛，使水池都干涸。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Cutting capital expenditure causes the pipeline of new projects to dry up faster.

削减资本支出导致新项目渠道更快枯竭。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A new financial shock could rattle confidence and send buyers fleeing, while the flow of mortgage credit from exposed banks would dry up .

新的金融危机会击垮人们的信心，使得购房者逃离楼市，同时受到危机影响的银行的信贷流会干枯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Confidence can turn on a dime in Hong Kong, and this transaction flurry could dry up in the flash of a bear-market rally.

信心在香港可能瞬息万变，随着熊市反弹的转瞬即逝，这种交易的热潮或许也会迅速消退。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

Without it, the implication is, production would dry up and jobs disappear, and we would wallow in semi-permanent depression.

言下之意是，如果没有这些活动，生产会停顿，工作岗位会消失，而我们将受困于近乎永久的衰退之中。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Once investors cotton on, hot money flows into China may again dry up as the one-way bet on a rising renminbi comes to an end.

一旦投资者认识到这一点，随着押人民币单边上涨的赌局走向终结，流入中国的热钱可能再次干涸。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is inevitable for the economy based on coal and other resources to head for recession as the resources dry up .

依赖于煤炭等资源型的经济伴随着资源枯竭必然走向衰落。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Hedge funds that exploit the approach can use a lot of borrowed money, so a squeeze on credit will cause the liquidity to dry up .

用于开发方法的对冲基金可采用大量借贷资金，因此信贷紧缩将导致流动性干涸。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

These guaranteed payments are fixed costs that could come back to haunt the banks during a downturn, when revenues suddenly dry up .

这些保底薪酬属于固定成本，在低迷时期，当收入突然枯竭时，这种成本可能对银行造成困扰。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

These discouraged workers represent a reservoir of labour-market slack that will dry up only with strong economic growth.

这些受挫的失业者就像人才市场里一大库的积水，只有当经济发展足够强劲时才可能抽干。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That money can dry up , as last year’s financial crisis showed.

这样的贷款可能枯竭，就象去年金融危机中发生的一样。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

Such places will look to Japan for how to cope with the economic and social consequences when their manpower starts to dry up .

这样下去，当他们的劳动力资源开始衰退并由此影响经济社会发展时，他们将会向日本借鉴解决问题的经验。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

China’s surplus labour will eventually dry up , but it still seems some years away.

中国的剩余劳动力终将耗尽，但看起来会在几年之后。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Resources are going to dry up , culture is a perennial

资源是会枯竭的，文化是生生不息的

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The financial crisis has caused investment in venture capital funds to dry up since the collapse of Lehman Brothers in September.

自雷曼兄弟（LehmanBrothers）于去年9月份倒闭以来，金融危机已导致风险投资基金的资金来源枯竭。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-