"Dying for my faith shouldn't keep me up at nights. Dying here . . . does it serve a purpose? I don't know. I feel like I'm going mad. "

“为了我的信仰而死无法让我在晚上坚强。死在这里···有意义吗？我不知道。我觉得我快疯了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"To do something really that would make a significant difference to the world, that would be worth dying for , " he said.

“做一些对这个世界真正有意义的事情，这才是值得为之献身的，”他说道。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Dying for some quiet: The truth about noise pollution. New Scientist.

安迪·科格伦，2007年8月22日，“急切渴求一些安静：噪音污染的真相”，《新科学家》

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

white man does not seem to notice the air he breathes. like a man dying for many days he is numb to the stench.

白人好像并不留意他所呼吸的空气，一如陈死之人不惧恶臭。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

But since the Butterfly Lovers in the plot of a dying for love can be champion, I think the story does not violate provisions.

但既然梁祝的情节里有殉情都可以的冠军，那么看来我的故事也没什么违反规定的。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

In Britain, a sceptical public wonders what its soldiers are dying for .

对（这场战争）一肚子怀疑的英国公众想知道本国士兵究竟是为何而马革裹尸。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In Britain, a skeptical public wonders what its soldiers are dying for .

而在英国，公众对他们的士兵到底是因何种原因而战死沙场感到疑惑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With her abundant figure and manner of cornngold hair, she symbolized all that is worth fighting and dying for .

她那丰满的身段和金黄色的一头秀发，象征着为之战斗，为之牺牲的一切。

属类：综合句库--

As true as I live, he's dying for you; breaking his heart at your fickleness: not figuratively, but actually.

就跟我现在活着一样的真实，他为了你都快死啦，因为你的三心二意而心碎啦：我这不是在打比方，是实际上如此。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

In the equally insane rules of war, the men must prove their worth by dying for a general's arrogant stupidity.

其中最令人难忘的是哭泣、匍匐着的二等兵费洛德，为了将军的愚蠢决定，他必须证明自己死有所值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For those with eyes to see, Of Gods and Men is a quiet, profound meditation on the glory of dying for Christ and the hope of resurrection.

然而，从信仰的观点看来，《神与人》是一种安静的、意义深远的关于耶稣之死和复兴希望的深思。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the meantime, Nato soldiers go on dying for the pitiful illusion that we can clean the place up.

同时，北约士兵还在为可悲的幻想牺牲，好像我们能清除这所有污垢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most of us are familiar with the concept of Christ dying for our sins.

我们中的许多人对基督为我们的罪而死的概念很清楚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are things in the world worth fighting and dying for . We are warriors. It's who we are. It's what we do.

在这世上有东西值得我们去奋斗和搏命。我们是勇士，这就是我们的本色。这就是我们的责任。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-