"Now although all the pupils in this school were members of the Jia clan or relations by marriage, as the proverb so aptly says, ""A dragon begets nine offspring, each one different."" "

"原来这学中虽都是本族人丁与些亲戚的子弟,俗语说的好:""一龙生九种,种种各别."

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

You never can tell. I've seen her progressing over the past year. The four she just did, each one gets better.

“你永远没法预见。在过去的一年里我看着她成长。她最近画的四幅画,一幅比一幅好。”

属类：社会文化-新闻报道-

“Well,”said Petruchio,“I say no, and therefore for assurance that I speak the truth”, let us each one send for his wife…

“哦,我说非也,”彼特鲁乔说,“为了证实我的话,咱们各自派人去叫自己的妻子…”

属类：综合句库--

like the Eight Immortals crossing the sea, each one showing his or her special prowess

〞八仙过海,各显神通〞

属类：习语名句-中文成语-

In 1961, however, archeologists numbered each one and calculated there are altogether 485 stone lions in the bridge.

1961年,考古工作者专门对芦沟桥的石狮进行编号清数,终于数清楚:共有485只。

属类：社会文化-雕塑-狮子把门

ISO VG classification consists of a series of 20 different viscosity families, from 2 to 3200, with each one defined by a specific number.

ISO VG分级包括20种不同的粘度系列,从2至3200不等,每一级别都以一特殊的编号来定义。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

There are different classes of security certificates, each one providing a different level of credibility. You can obtain your personal security certificate from certification authorities.

安全证书各不相同,每种证书可提供不同级别的可信度。可以从证书发行机构获得个人安全证书。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

Each one of the 800 or so human languages has ways to express relative location (English uses a vast array of prepositions for this purpose; other languages use case markers, or post-positional words, like Japanese)

八百左右人类语言中都有表达相互关系的方式(为此,英语中用了大量介词,其它语言使用了格的标记,或用了像日语中的后置表达词汇)。

属类：综合句库--

each one showing one's special prowess

八仙过海,各显神通

属类：简明汉英词典--

The six Barchester novels are self-contained, each one building gradually through the action towards a gripping ending

巴切斯特丛书的六本小说每本都独立成篇,各自通过曲折离奇的情节渐次把故事推向高潮而达到扣人心弦的结局。

属类：综合句库--

Comrade Chen Yun has complained that there are too many local officials, that they only discuss problems without making decisions, or that if they do make decisions, instead of carrying them out, each one goes his own way.

陈云同志讲,各路诸侯太多,议而不决,决而不行,各自为政。

属类：时事政治-邓小平选集-中国大有希望

They were relating the matter, and each one was expressing enthusiasm over the cleverness of the magistrate,by bringing jealousy into play, he had caused the truth to burst forth in wrath, he had educed the justice of revenge

大家谈着那件事,每个人都称赞那官员的才干,说他能利用妒嫉之心,因愤怒而真相大白,法律的威力也因报复的心理而得以伸张。

属类：综合句库--

However, we are waiting until all applications are in and will then study each one carefully before making a decision.

但我们要待收到全部申请信,逐个进行认真研究后作出决定。

属类：商务文书-外贸函电-招聘和应聘

Even while we are trying to understand the technicalities and assess the vaunted benefits of one, along comes another, and yet another; and each one develops and changes,

当人们在试图理解一种新媒体技术和评估其益处时,新的媒体又不断出现了,并且继续发展和变化。

属类：行业术语-传媒-传媒概况

each one of your sons and your grandsons must find his own way as he ought

儿孙自有儿孙福

属类：综合句库--

Rest your eyes on the individual details, and the elegance of each one reveals itself.

个性鲜明的每一个细节都诉说着其优雅与完美。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Every one of a group considered individually;each one .

各个,每一个一组中视为单个个体的一个;每一个

属类：综合句库--

each one sweep off the snow at his door-step, and not interefere with the frost on the neighbor’s roof.

各人自扫阶前雪,莫管他家屋瓦霜

属类：简明汉英词典--

Each one sweeps the snow from his own doorstep and doesn't bother about the frost on his neighbor's roof

各人自扫门前雪,不管他人瓦上霜。

属类：综合句库--

Let each one sweep the snow from his own doorstep and heed not the frost on his neighbour's roof.

各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜。

属类：习语名句-英文谚语-

The monkey was busy catching fleas on himself and biting each one carefully between his teeth as if it were a delicacy

猴子正忙着捉身上的虱子,每捉到一个便送到嘴里咬死,象在品尝精美的食品。

属类：综合句库--

She gave each(one)of her grandchildren 50p.

她给每个孙儿50便士.

属类：综合句库-典型例句-

Ask and answer questions about each one . Then write a short story about your stay at one of the hotels in Inner Mongolia.

就每本小册子的内容提问并回答问题。然后根据你在内蒙古时住的一家宾馆的情况写一短文。

属类：学习英语-教材英语-初三

Lü asked wine to be brought up to him. After each one had a cup Lu arched his bow, aimed and shot with a big shout.

吕布叫人端上酒来,各自饮了一杯,酒毕,取出弓箭,搭箭拉弦,只听"嗖"的一声,吕布大喊:"着!"

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

Each one murmured appreciatively over the tiny cornucopia of coarse sugar

每个人都对小包粗糖啧啧称好。

属类：综合句库--

Each one was anxiously watching a tiny robot on their TV screen.

每个人焦急地注视着电视屏幕里的微型机器人。

属类：社会文化-新闻文章-金字塔探谜

It would be the same with each one , only Vance essayed to order for all, inviting counsel and suggestions.

每位客人都能享受同样的服务,只是这次万斯主动地为大家点菜,征求着大家的意见和建议。

属类：文学表达-英语名著-

"Each one of these emotions is then linked to a phrase like ""Let's play,"" ""Look at me,"" or ""Spend more time with me."" "

每一种情感都与一个短语相对应,比如"我们一起玩吧"、"看看我"或者"多抽出点时间陪陪我"。

属类：社会文化-新闻文章-狗言狗语

Each one corresponds to a particular federal branch.

每种都与一个特定的联邦部门相联系。

属类：法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪

US journalist Steven Waldman argues that: "The more options we have, the more tenuous our commitment becomes to each one

美国记者斯蒂芬·沃尔德曼认为:“我们的选择越多,我们相互间的承诺也越不可靠。

属类：综合句库--