
包含
economic_development的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
| 1 | 他们的决定对经济发展产生影响。 | Their decision impinged on the economic development | |
| 2 | 他希望居住美国的华侨、华人继续为促进中国的经济发展和国家统一作出更积极的努力。 | He hoped that overseas Chinese and Chinese people in the US will continue to make more aspiring efforts in accelerating economic development and unity of the country | |
| 3 | 台湾作为该地区四小龙之一,其经济发展一直受到全世界的注目和赞赏 | As one of the region’s “Four Dragons”, Taiwan’s economic development has been observed and admired around the world | |
| 4 | 天涯海角这颗海南岛明珠,必将随着海岛建设的日新月异,迎接国内外越来越多的宾客游人。 | With new advances being made from day to day in economic development in the island province of Hainan, Tian'Ya'Hai'jiao or Ultima Thule will certainly attract to itself an increasing number of pleasure-seekers | |
| 5 | 外国投资有助于我们的经济发展。 | Foreign investments help our economic development . | |
| 6 | 为加强我们双方的贸易联系,我们同意在这个经济开发区投下大笔资金。 | To intensify our business relation,we agree to invest a large sum of money in this economic development zone. | |
| 7 | 为了避免破坏西部环境,有必要对西部地区的经济开发与建设进行严格监督。 | To avoid ruining the environment in the west, strict supervision of economic development and construction in the western areas is necessary. | |
| 8 | 为了进一步扩大对外开放,推动外向型经济的发展,广西出台了一系列利用外资的政策。 | To further expand the opening up to the outside and promote outwardly economic development , Guangxi has come up with a series of policies to make use of foreign investments | |
| 9 | 我厂的经济发展,每年都达到一个新的高度。 | The economic development of our factory reaches a new height every year. | |
| 10 | 我们关于经济发展的各项建议将被提交下次常务委员会会议讨论。 | Our suggestions about the economic development will come forward at the next standing committee meeting | |
| 11 | 我们能从他们的经济发展的经验中获益。 | We can gain from their experience of economic development | |
| 12 | 我们希望在谈及经济发展这个问题时不自以为是。 | We hope it is not presumptuous to talk about the problem of economic development | |
| 13 | 我们要把握世界经济发展大势,牢牢抓住机遇,勇敢迎接挑战。 | We will follow the trend of global economic development and seize the opportune moment to bravely meet challenges | |
| 14 | 我们要继续坚定不移地坚持以经济建设为中心,推进改革开放,保持社会稳定,贯彻执行独立自主的和平外交政策 | We will unswervingly focus on economic development , press ahead with reform and opening-up, maintain social stability and pursue the independent foreign policy of peace | |
| 15 | 我们要努力保护和改善生态环境,使经济发展既满足当代的人需要,又造福于子孙后代 | We should do our best to protect and improve our ecological environment, so as to ensure that our economic development will not only meet the current needs of this generation, but benefit future generations as well | |
| 16 | 我们在制定经济发展计划时,应考虑到天灾人祸的因素。 | We should allow for natural and man-made calamities when drawing up economic development programme | |
| 17 | 雅加达邮报引述柯玛拉斯瓦米的话说,对一个面积像印尼且经济持续发展的国家而言,"我觉得不应让情势发展到这步田地。" | The Jakarta Post quoted Cumaraswamy as saying that for a country with the same size and sustaining economic development like indonesia, "I think that we should not have allowed the situation to develop like this." | |
| 18 | 要在坚持以经济建设为中心的前提下,使物质文明建设和精神文明建设相互促进,协调发展。 | It is imperative to complement and coordinate the development of material progress and cultural and ideological progress under the premise of cent ring on economic development | |
| 19 | 一手抓建设,一手抓法制 | Promote economic, development and build a legal system at the same time | |
| 20 | 以经济建设为中心 | Take on economic construction as the central task; make economic development the central task; focus on economic development | |
| 21 | 因为中国的经济发民已经到了这样一个阶段:沿海地区经济的发展,特别是传统产业的发展已经趋于饱和 | "China's economic development has already reached the point where the economy on the east coast, particularly its traditional industries, has approached the point of "saturation"" | |
| 22 | 印度支那促进妇女参与经济发展讨论会 | Indo-China Seminar on Promoting Women's Participation in Economic Development | |
| 23 | 与经济发展水平相适应,国家强制建立的基本保障主要满足人们的基本生活需要;社会保障逐步覆盖全体公民 | Under this mandatory state basic security, people's basic living needs will be met corresponding with China's economic development level, and the social security network will cover all citizens step by step | |
| 24 | 在代表大会上他们决定了经济发展规划。 | At the congress they decided on the economic development programme | |
| 25 | 在复杂、困难的情况下,改革没有停滞,而是迎难而上,积极有序地向前推进,有力推动了经济发展。 | Under complicated and difficult conditions, instead of coming to a halt, reform pressed forward vigorously and in an orderly way, giving a powerful impetus to economic development | |
| 26 | 在坚持稳健经营的原则下,金融系统要加大对经济发展支持的力度。 | In accordance with the principle of prudent operation , financial institutions should their support for economic development . | |
| 27 | 在以经济建设为中心的前提下,努力使物质文明建设和精神文明建设相互促进,协调发展,防止克服一手硬,一手软 | We should complement and coordinate the development of material progress and ethical and cultural progress and avoid emphasizing the former while neglecting the latter under the premise of centering on economic development | |
| 28 | 这个组织也协调经济发展计划,为各成员国提供技术援助。 | The council also co-ordinates economic development plans and provides technical expertise to member countries | |
| 29 | 支援国家经济建设,主要有黄金地质勘察、森林防火灭火,参加国家能源、交通重点项目建设,遇有严重灾害时,参加抢险救灾。 | Supporting national economic development chiefly means gold mine prospecting, preventing and fighting forest fire, participation in key state energy and transportation projects, and emergency rescue and disaster relief in cases of serious calamities | |
| 30 | 执行蒙罗维亚非洲经济发展战略的(拉各斯)行动计划 | Plan of Action for the Implementation of the Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa |
查询记录